PROPORTION, nom

règle-cordial

Définition de proportion

nom féminin singulier
  1. Rapport de grandeur entre deux ou plusieurs éléments.
  2. Mathématiques. Égalité de deux rapports.
  3. Équilibre, harmonie entre les différents éléments d'un tout.
  4. Pourcentage.
  5. (vieilli) Analogie, correspondance.
  6. Proportions : importance, dimensions.

Expressions françaises avec proportion

À proportion de : Selon l'importance de.
En proportion : Suivant la même proportion.
Hors de proportion : Disproportionné.


Difficultés de proportion

Grammaire
Singulier dans "à proportion", "en proportion", "toute proportion gardée" (mais "toutes proportions gardées" est également admis).Bien que non fautive, l'expression "à proportion que" sera remplacée par "à mesure que".


Synonymes de proportion


Contraires de proportion


Exemples d'utilisation de proportion

harmonie des proportions
"les deux bras de la Patrie sont traités avec tant de vraisemblance, l'harmonie des proportions est si religieusement respectée, que l'oeil s'aperçoit à peine de l'agrandissement du modèle." (Gustave Planche 1837 "Le fronton du Panthéon")

loi des proportions
"Augmente, ma sœur, dit le capitaine, n'oublie pas la loi des proportions." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1801 "Histoire de Juliette, ou les Prospérités du vice")

rapport de proportion
"l'autre, ce qui a un rapport de proportion avec un objet." (Augustin d'Hippone, ou Saint Augustin Antiquité "Les Confessions")

sens des proportions
"C'était mal dessiné, sans aucun sens des proportions, mais c'était beau tout de même, et elle en fut émue." (Serge Brussolo 1993 "La route obscure")

bonne proportion
"Quoi qu'il en soit, chaque fois que je tentais d'apporter à mon œuvre une note personnelle, j'étais viré de mon tabouret et en deux coups de pouce mon cicérone rétablissait la bonne proportion, réinstallait ce renflé du ventre que j'avais tendance à diminuer." (Joseph Joffo 1973 "Un sac de billes")

certaine proportion
"Quelques matelots se sont plongés dans la mer, et ce bain leur a procuré un soulagement véritable en diminuant leur soif dans une certaine proportion." (Jules Verne 1875 "Le Chancellor")

faible proportion
"la mer est un vaste réservoir de composés chimiques, les algues travaillaient pour l'industrie, en condensant, dans leurs tissus, les sels que les eaux où elles vivent contiennent en faible proportion." (Émile Zola 1884 "La Joie de Vivre")

forte proportion
"Sans doute, elles contiendraient une forte proportion de laves, de scories et d'autres substances sans valeur, mais les pépites, les quartz aurifères y seraient mélangés, et on n'aurait qu'à les recueillir sans avoir eu la peine de les extraire." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

grandes proportions
"Des buissons de fraxinelle, plante que l'on cultive beaucoup ici dans les jardins, et qui atteint de grandes proportions, exhalaient des parfums exquis." (George Sand 1863 "Mademoiselle La Quintinie")

justes proportions
"Mon cher monsieur, vous avez à répondre d'un fait qui paraît grave au premier abord, mais que vos explications, je l'espère, vont réduire à ses justes proportions." (Auguste Poitevin 1885 "La Dent du rat")

large proportion
"Les thèmes des sculptures venaient indiscutablement de la vie contemporaine de leur création et comportaient une large proportion d'histoire." (Howard Phillips Lovecraft 1936 "Les Montagnes hallucinées")

proportion croissante
"S'il était exact de dire que les accroissements de la population, en augmentant le nombre des travailleurs, multiplient dans une proportion croissante la somme commune du bien-être, le remède à tous les maux serait trouvé, et d'une application facile." (André Cochut 1839 "Le sort des classes souffrantes")

proportion exacte
"il semble consister plutôt à n'apercevoir les objets que dans la proportion exacte qu'ils ont avec notre nature, ou avec notre condition." (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues 1746 "Introduction à la connaissance de l'esprit")

proportion plus importante
"Une proportion plus importante de l'aide totale au développement devrait être consacrée à des investissements nécessaires pour améliorer l'environnement et la productivité des divers secteurs de ressources." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

proportion significative
"Il y a en général dans les différents services des ponts et chaussées, trois employés de bureau pour deux du service actif, proportion significative, qui dit l'envahissement de la paperasserie." (Henri Chardon 1904 "Les travaux publics, essai sur le fonctionnement de nos administrations")

proportion supérieure
"d'où il résulte que la proportion supérieure de leur population est doublée, ou triplée, à l'avantage des voies rapides, auxquelles se trouve ainsi assurée une prime considérable, qui manque à nos spéculateurs." (Victor Charlier 1839 "Les Chemins de fer, l'État, les compagnies")

proportions alarmantes
"Cette immigration prenant des proportions alarmantes, des lois avaient été promulguées pour restreindre la liberté d'action de ces réfugiés." (Lloyd C. Douglas 1951 "La Tunique")

proportions colossales
"des colonnes noires aussi et de la plus noble proportion sont placées en ligne le long des murs noirs, sans les toucher, et ces murs sont ornés d'une quantité de têtes de mort en marbre blanc, de proportions colossales, élégamment sculptées et placées sur deux os en sautoir." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")

proportions considérables
"mais à la campagne, loin de tout secours organisé, un pareil sinistre acquiert en peu de secondes des proportions considérables." (Pierre Zaccone 1853 "Éric le mendiant")

proportions gardées
"Ce que nous attendons et souhaitons, c'est seulement, toutes proportions gardées, une de ces légères transformations de nos valeurs et de notre vouloir, soit en plus, soit en moins, comme il s'en est produit tant pendant les deux millénaires de l'histoire de l'Allemagne." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")

proportions gigantesques
"D'ailleurs, qu'étaient ces hommes devant celui qu'elle aimait véritablement et dont le caractère avait repris les proportions gigantesques momentanément amoindries par elle mais qu'alors elle grandissait peut-être outre mesure?" (Honoré de Balzac 1834 "La Duchesse de Langeais")

proportions inquiétantes
"Mais, sans avoir l'air d'y toucher, ma mère veillait au grain, et si, parfois, ce genre de récréation qu'on nomme aujourd'hui le flirtage semblait prendre des proportions inquiétantes, deux grands yeux, encore aussi beaux qu'ils étaient honnêtes, rappelaient les étourdis à la raison avant que l'ombre d'une inconséquence fût commise." (Léon de Tinseau 1889 "Ma cousine Pot-au-feu")

proportions modestes
"Fiorinda partie, l'incident reprenait les proportions modestes d'une simple dispute." (Michel Zévaco 1919 "Le Pré-aux-clercs")

proportions relatives
"Pendant les siècles suivants, les proportions relatives du mastaba et de la pyramide se modifièrent." (Gaston Maspéro 1887 "L'archéologie égyptienne")

proportions variables
"Les scènes secondaires étaient séparées le plus souvent par une barre horizontale, mais le trait de division n'était pas indispensable, et, surtout quand on avait à figurer des masses profondes d'individus rangées régulièrement, les plans verticaux s'imbriquaient, pour ainsi dire, l'un sur l'autre, dans des proportions variables au caprice du dessinateur." (Gaston Maspéro 1887 "L'archéologie égyptienne")

proportions énormes
"L'atelier, qui occupait tout le comble de la maison, offrait ces proportions énormes qui surprennent toujours les curieux quand, arrivés à soixante pieds du sol, ils s'attendent à voir les artistes logés dans une gouttière." (Honoré de Balzac 1830 "La Vendetta")

la proportion augmente
"Il pâlit à mesure que la proportion augmente:" (Gaston Maspéro 1887 "L'archéologie égyptienne")

la proportion s'élève
"Ici et là, la proportion s'élève et un nombre croissant de jeunes ont sans doute basculé dans l'exclusion." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juillet 1993")

proportion d'élèves
"Au delà des aspects budgétaires, ce partenariat entre les deux ministères permettrait de mieux prendre en compte le lien, aujourd'hui très insuffisant, entre l'enseignement scolaire français à l'étranger et le système universitaire français, la proportion d'élèves du réseau de l'AEFE prolongeant leurs études dans les universités françaises étant anormalement faible." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

proportion de biens étrangers
"On s'accorde aujourd'hui au Canada à accroître la proportion de biens étrangers des régimes de revenu différé." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

proportion de cas
"Il est cependant difficile de croire que le patron prend l'initiative de l'opération de patronage dans une aussi grande proportion de cas." (Pierre Lemieux et Vincent Hudon Lemieux et Hudon 1975 "Patronage et politique au Québec")

proportion de patients
"la proportion de patients survivant malgré de très grandes blessures, la mortalité des victimes sur le terrain et à l'hôpital, la durée du séjour hospitalier, le nombre d'opérations nécessaires, les besoins de transfusion sanguine, la présence d'incapacités graves et permanentes chez les survivants et la notion d'aveuglement intentionnel." (Marika Demangeon 1998 "La lutte contre les mines antipersonnel")

proportion des dépenses
"Le même observateur fait cette remarque générale que plus le budget est petit, plus est grande la proportion des dépenses de nourriture." (Jean Brunhes 1942 "La géographie humaine")

proportion du nombre
"La rente viagère n'est acquise au propriétaire que dans la proportion du nombre de jours qu'il a vécu." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

proportions du corps
"Par l'effet de cette bizarre attitude, sa noire chevelure se sépara tout à coup en deux larges bandeaux qui retombèrent de chaque côté de sa tête, et permit aux deux spectateurs de cette scène singulière d'admirer des épaules dont la peau blanche brilla comme les marguerites de la prairie, un cou dont la perfection faisait juger celle de toutes les proportions du corps." (Honoré de Balzac 1832 "Adieu")

Mots proches de proportion

rapport, raison, harmonie, pondération, équilibre, balancement, ordre, comparaison, proportionnalité, échelle, quote-part, prorata, coéquation, proportionner, balancer, mettre en rapport, ordonner, harmoniser, équilibrer, proportionnel, relatif, en rapport, par rapport à, au prorata de, scion, en raison directe, en raison inverse, proportionnellement, proportionnément, acceptation, acquiescement, approbation, assentiment, autorisation, consensus, consentement, O.K., d'accord, d'ac, consonance, diapason, mesure, unisson, amitié, camaraderie, concorde, fraternité, unité, accordailles, fiançailles, liaison, mariage, ménage, arrangement, complicité, contrat, convention, règlement, traité, transaction, assortiment, concordance, similitude, abonder dans le sens, acquiescer, approuver, autoriser, consentir, emboîter le pas, être du même bord, être sur la même longueur d'onde, opiner, sympathiser, accorder, rythmer, fiancer, marier, unir, compatir, adapter, conformer, raccorder, ressembler, faire accord, traiter, tomber d'accord, union, figure, configuration, conformation, figuration, disposition, arrangement, structure, dessin, silhouette, aspect, apparence, dehors, extérieur, contour, modelé, façon, calibre, gabarit, galbe, ligne, profil, modèle, moule, patron, relief, bosse, ronde-bosse, demi-bosse, demi-relief, bas-relief, méplat, métamorphose, anamorphose, transfiguration, transformation, changement, modelage, bosselage






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019