TRANSFORMATION, nom

Exemples d'utilisation de transformation

ensemble des transformations
"l'ensemble des transformations engagées, la mise en place d'une politique contractuelle entre l'Etat et les universités, la globalisation progressive des crédits, les expériences de déconcentration de la gestion des personnels, la mise en oeuvre de nouvelles règles d'attribution des crédits plus transparentes ou les réelles marges de manoeuvre offertes aux responsables universitaires en matière d'organisation pédagogique, sont autant de mutations qui bousculent bien des habitudes et des mentalités." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mai 1993")

entreprises de transformation
"Ces nations restent toujours de puissantes entreprises de transformation, mais elles sont devenues extraordinairement fragiles." (Michel Poniatowski 1978 "L'avenir n'est écrit nulle part")

industries de transformation
"le droit d'organisation du personnel de direction et du personnel administratif, l'élection à une charge syndicale, le droit de regard des autorités administratives sur les affaires internes des syndicats et la négociation collective dans les industries de transformation appartenant à l'État, de façon à aligner la législation sur les principes de la liberté syndicale." (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")

lait de transformation
"environ par litre que le gouvernement donnait en subvention pour le lait de transformation." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

mode de transformation
"voilà bien, d'une certaine façon, le mode de transformation qui s'opère en nous par la direction que nous donnons à notre nature." (Pierre Leroux 1840 "De l'humanité, de son principe et de son avenir, où se trouve exposée la vraie définition de la religion et où l'on explique le sens, la suite et l'enchaînement du mosaïsme et du christianisme")

processus de transformation
"Aux yeux des fonctionnalistes, d'autre part, les doctrines évolutionnistes et historiques, qui attirent l'attention sur les facteurs de changement, et pour lesquelles les états d'équilibre et de stabilité sont les moments d'un processus de transformation, apparaissent comme porteuses d'influences perturbatrices, interférant avec l'étude méthodique des comportements observables, et créant des diversions théoriques pour n'aboutir, finalement, à aucun résultat utile dans la praxis." (Raoul et Laura Makarius 1973 "Structuralisme ou ethnologie")

procédés de transformation
"le lecteur peu familiarisé avec les problèmes techniques y trouvera notamment une très intéressante analyse de l'évolution des méthodes et des procédés de transformation." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

série des transformations
"on peut également suivre la série des transformations par lesquelles la substance visqueuse semblable à celle que sécrètent les stigmates des fleurs ordinaires, et servant à peu près, quoique pas tout à fait, au même usage, s'est attachée aux extrémités libres des caudicules." (Charles Darwin 1859 "De l'origine des espèces")

travail de transformation
"Il est, dans la vie, des âges où s'opère, au fond de l'organisme, un sourd travail de transformation." (Romain Rolland 1904-1912 "Jean-Christophe")

usines de transformation
"elle permettrait un écoulement naturel du jute vers les usines de transformation et le port d'exportation." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1975 "Cette nuit la liberté")

(d')importantes transformations
"L'histoire de la révolution cubaine demeure, en quelque sorte, déterminée par l'évolution de son économie, et ses grands tournants politiques ont toujours accompagné d'importantes transformations économiques." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

(de) nombreuses transformations
"Quant au bâtiment principal où vivaient les soeurs et leurs élèves, il avait subi de nombreuses transformations sous lesquelles, à la longue, le premier corps de logis avait presque entièrement disparu." (Pierre Zaccone 1882 "La Recluse")

(en) pleine transformation
"Des forces naturelles encore ignorées seront sans doute révélées, étudiées et maîtrisées, afin que l'homme puisse accomplir son destin sur une terre en pleine transformation." (Louis Pauwels et Jacques Bergier Pauwels et Bergier 1960 "Le matin des magiciens")

diverses transformations
"L'influence de la démocratie se proportionne ainsi aux circonstances particulières de chaque pays, et le monde dans ses diverses transformations offre aujourd'hui à l'observateur un sujet tout nouveau et très varié de recherches et d'analyse." (Joseph Henri Honoré Boex, dit J.-H. Rossi 1840 "La démocratie en Amérique par M. Alexis de Tocqueville")

grandes transformations
"Toutes ces mesures exerceront sur l'ensemble des rapports éthico-sociaux une influence plus grande que celle qu'ont jamais exercée les plus grandes transformations enregistrées par l'histoire moderne." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")

nouvelle transformation
"Un moment même on la regarda comme tout à fait perdue, car les grecs, se voyant débordés, essayaient encore une nouvelle transformation, et cherchaient le gracieux par opposition aux formes un peu rudes de leurs adversaires." (Frédéric Mercey 1838 "Le salon de 1838")

simple transformation
"Et si l'on considère la série des phénomènes bien plus subtils encore qui interviennent entre l'action des stimulants extérieurs et la réaction nerveuse sur la fibre musculaire, on jugera qu'il se trouve entre les divers termes de la série une hétérogénéité qui ne nous permet pas de concevoir le passage de l'un à l'autre par simple transformation, et qui nous oblige au contraire à admettre l'interposition de forces naturelles sui generis, dont les exemples ci-dessus, dans leur simplicité, et en quelque sorte dans leur grossièreté relative, donnent pourtant l'idée." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")

transformation chimique
"Le nez ne reçoit que le résultat de la transformation chimique des corps, qui se mêlent avec l'air dans leur dissolution invisible et permanente." (Georg Friedrich Wilhelm Hegel 1835 "Esthétique")

transformation complète
"Lorsqu'après dix ans de recherches de laboratoire journalières, je réussis à prouver que l'inerte matière n'était, en réalité, qu'une colossale condensation d'une force insoupçonnée, l'énergie intra-atomique, susceptible d'être libérée un jour, le grand maître du socialisme de cette époque déclara du haut de la tribune parlementaire que les conséquences de telles recherches amèneraient peut-être une transformation complète des conditions de la vie sociale." (Gustave Le Bon 1931 "Bases scientifiques d'une Philosophie de l'Histoire")

transformation progressive
"Qu'on l'attribue à un mouvement irrésistible de justice ou de générosité, j'y consens, quoique je sois disposé à en trouver la source dans un sentiment moins noble, dans cette faiblesse de cour, qui, plus capable d'un grand sacrifice que d'un effort continu, nous porte à en finir au plus vite avec les difficultés dont la solution prévoyante exigerait trop de soins et de persévérance, et peut-être aussi dans la vanité nationale, qui trouve mieux son compte à une révolution éclatante qu'à une transformation progressive et inaperçue." (Agenor de Gasparin 1838 "Emancipation des esclaves")

transformations importantes
"Alphonsine annonça qu'elle avait décidé de garder la maison et d'y faire des transformations importantes." (Jean-Patrick Manchette 1976 "Le petit bleu de la côte Ouest")

transformations politiques
"Aucun des effets éloignés de la guerre, y compris les transformations politiques, n'égalera en importance le déplacement de fortunes qui se sera effectué dans chaque pays et l'appauvrissement temporaire des nations européennes." (Walther Rathenau 1922 "Où va le monde ?")

transformations profondes
"Les institutions, les croyances, les langues et les arts ne peuvent, malgré tant d'apparences contraires, se transmettre d'un peuple à un autre sans subir des transformations profondes." (Gustave Le Bon 1923 "Le déséquilibre du monde")

transformations structurelles
"Cette période se caractérise par de fortes tensions sociales résultant des transformations structurelles internes et de la situation économique externe." (Denis Monière 1977 "Le développement des idéologies au Québec des origines à nos jours")

transformation de l'énergie
"si du moins, comme c'est le cas habituel, elle s'effectue moyennant un dégagement de chaleur qui peut être considéré comme la transformation de l'énergie motrice disparue dans ces heurts." (Gabriel Tarde 1897 "L'Opposition universelle")

transformation de la société
"Si l'associé décédé était le seul commandité et si ses héritiers sont tous mineurs non émancipés, il doit être procédé à son remplacement par un nouvel associé commandité ou à la transformation de la société, dans le délai d'un an à compter du décès." (Assemblée Nationale 1966 "Loi 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales")

transformation des métaux
"Il est vrai que l'on a édifié des ouvrages hydroélectriques, des raffineries de sucre, des usines de transformation des métaux, que l'on a mis en chantier des projets agricoles..." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

transformation des rapports
"La familiarité du ton, une certaine négligence de forme en disaient long sur la transformation des rapports entre l'étable et le salon." (Hervé Bazin 1972 "Cri de la chouette")

transformation des structures
"Le fait que les solutions doivent être radicales, qu'elles feront appel à des méthodes de planification, qu'elles exigeront la transformation des structures de la production et de la consommation, ne signifie pas cependant qu'elles rejoindront simplement celles qui ont été pratiquées dans les pays de l'Est." (Claude Alphandéry 1960 "L'Amérique est-elle trop riche ?")

transformation du lait
"la transformation du lait en caillé se fait par addition de présure, protéase extraite de la caillette de veau, mais celle-ci est en quantité insuffisante." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

transformation du régime
"Quelles limites étroites assignées aux facultés de transformation du régime industriel !" (Jean Jaurès 1901 "Études socialistes - Introduction - Question de méthode")

transformation du travail
"L'auteur passe en revue, à la lumière de ces changements, la transformation du travail et de l'emploi, l'essor de la culture des mass media, la culture de la virtualité réelle, l'espace des flux et ses conséquences urbanistiques, et bien d'autres sujets." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")