CONVENANCE, nom
Définition de convenance
| nom féminin singulier | |
|
|
Synonymes de convenance
- affinité, analogie, bienséance, honnêteté, utilité, concordance, adéquation, harmonie, décence, pertinence, protocole
- gré, commodité, tact, correspondance, correction, conformité, étiquette, pudicité, politesse, honnêteté
Contraires de convenance
- inimitié, désaccord, indécence, antagonisme
Exemples d'utilisation de convenance
dissolution de convenance"Je vous l'avais bien dit que ce n'était pas une dissolution de convenance." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")
mariage de convenance
"vous êtes de naissance, de fortunes égales, vous ferez à la fois un mariage de convenance et d'inclination." (Honoré de Balzac 1844 "Honorine")
rapport de convenance
"et ce qui plaît par un simple rapport de convenance, comme la proportion d'un membre au corps, d'une chaussure au pied, etc." (Augustin d'Hippone, ou Saint Augustin Antiquité "Les Confessions")
respect des convenances
"et la moindre bagatelle en pareil cas, seulement un manteau qu'on cherche, lorsque celui qui devrait l'apporter n'est pas là, a fait, quelquefois plus de mal que tout le respect des convenances ne saurait faire de bien." (Alfred de Musset 1837-1853 "Nouvelles et contes")
sens des convenances
"Il était doué du sens des convenances, et aussi de celui de la hiérarchie." (Pierre Benoît 1930 "Le soleil de minuit")
sentiment des convenances
"Colombe jeta un faible cri, qu'étouffa aussitôt le sentiment des convenances." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")
souci des convenances
"savait qu'un invité ou un domestique pouvait entrer à tout moment et, par souci des convenances, il lui fallait malheureusement mettre fin à ce divertissement." (Romain Gary 1963 "Lady L")
certaine convenance
"Lors néanmoins qu'un esclave est surpris commettant une faute pour laquelle il mérite d'être condamné à le nettoyer, n'y a-t-il pas, dans cette condamnation humiliante, une certaine convenance." (Augustin d'Hippone, ou Saint Augustin Antiquité "Traité du Libre Arbitre")
meilleure convenance
"Ils auraient certainement préféré déposer Galther sur le paillasson et que leur éboueur préféré passe à sa meilleure convenance." (Pascale Fonteneau 1992 "Confidences sur l'escalier")
parfaite convenance
"il faisait et disait des choses qui, bien que renfermées dans les limites d'une parfaite convenance, n'étaient cependant pas en harmonie avec son caractère sérieux et noble." (Hendrik Conscience 1851 "Le Gentilhomme pauvre")
pure convenance
"Ma mère ajouta bien des choses qui me parurent très-étranges et qui me frappèrent beaucoup, sur le malheur de faire un mariage de pure convenance, et je crus comprendre que déjà elle n'était pas beaucoup plus heureuse avec son nouveau mari qu'elle ne l'avait été avec celui dont elle me parlait." (George Sand 1855 "La dernière Aldini")
stricte convenance
"Je ne vois rien dans les propositions des chambres qui sorte des bornes de la plus stricte convenance." (François-René de Chateaubriand 1826-1831 "Opinions et discours")
convenances politiques
"Les convenances politiques le guidèrent surtout dans cette préférence." (Armand Lefebvre 1838 "Histoire politique des Cours de l'Europe")
convenances sociales
"si le ciel m'eût accordé une femme que les convenances sociales me permissent d'avouer, que mon père ne rougît pas d'accepter pour fille, j'aurais été mille fois heureux de la rendre heureuse." (Benjamin Constant 1816 "Adolphe")
les convenances exigent
"les convenances, qui sont un admirable système de prudence destiné à nous faire toujours sacrifier le présent à l'avenir, le certain à l'incertain, la joie à l'ennui, et la sympathie à la défiance, les convenances exigent que nous éloignions celui que nous voudrions garder, de peur qu'un jour ne vienne où nous regretterions de l'avoir retenu." (George Sand 1853 "Isidora")
convenance des choses
"s'il est rarement à la mode, en revanche il n'est jamais ridicule, et dans sa modeste simplicité il tire de la convenance des choses des règles inaltérables et sûres, qui restent quand les modes ne sont plus." (Jean-Jacques Rousseau 1761 "Julie ou La nouvelle Héloïse : lettres de deux amants habitants d'une petite ville au pied des Alpes")
convenances de famille
"Personne ne songea à plaider la cause du futur auprès de sa belle fiancée, ni à lui rappeler les devoirs que lui imposaient à son égard les convenances de famille et de société." (Johann Wolfgang von Goethe 1809 "Les affinités électives")
convenances de position
"il serait un rempart entre elle et le monde, il repousserait la calomnie comme la diffamation, il pourrait veiller sur son trésor, et ne pas distraire un seul jour de son bonheur pour de cruelles et importunes convenances de position." (George Sand 1847 "Lucrezia Floriani")
convenances du monde
"Émile fut d'abord surpris de cet acte d'humble sympathie, si peu conforme aux convenances du monde où il avait vécu." (George Sand 1847 "Le Péché de M. Antoine")
