MESURE, nom

Définition de mesure

nom féminin singulier

Évaluation d'une grandeur par comparaison avec une grandeur de même espèce prise comme référence (unité, étalon)
Quantité, grandeur déterminée par la mesure (dimension, volume)
Quantité, grandeur servant d'unité (mètre, litre)
Récipient de capacité déterminée servant à évaluer les volumes.
Quantité contenue dans ce récipient ("mesure de grain")
Musique. Division du temps musical.
Valeur, capacité d'une personne.
Modération, pondération.
Disposition prise pour atteindre un objectif.

Expressions françaises avec mesure

Au fur et à mesure : En même temps et successivement.
Être en mesure de : Être à même de, être apte de.

Voir aussi :

mesurer, verbe

Difficultés de mesure

Grammaire
Au singulier dans les expressions "à mesure", "au fur et à mesure", "bonne mesure", "commune mesure", "en mesure", "outre mesure", "sans mesure", "sur mesure", "toute mesure". Pluriel dans "poids et mesures" ou "mesures de circonstances".
Typographie
Lié par un trait d'union dans "contre-mesure" et "demi-mesure".

Synonymes de mesure

évaluation, calcul, appréciation, métré, estimation, approximation, quantification
mensuration, dimension, proportion, quantité, taille, anthropométrie, échelle, toise
quantité, grandeur, force, importance
récipient, pot, tonneau, tasse, cruchon, seau, quart
rythme, tempo
quantité, valeur, disposition, capacité, habilité, penchant
proportion, dose, modération, pondération, sobriété, sagesse, discrétion
tempérance, frugalité, prudence, réserve
évalue, sonde, jauge, dose, calibre, calcule, toise, proportionne, arpente, chaîne
compare, évalue, apprécie, détermine, jauge
règle, modère, contiens, réprime, enraye/i, pallie
proportionne, calcule, dose, calibre
compte, économise
lutte, combats, bats, accouple, joute, découds
prends la mesure, prends les dimensions

Contraires de mesure

incapacité, inaptitude
démesure, violence
excès, folie, débauche
excite, accentue
lâche, rends

Exemples d'utilisation de mesure

ensemble de mesures
"Sans prétendre résumer ici le planisme, disons qu'il s'agissait de surmonter la crise par un ensemble de mesures tant structurelles que conjoncturelles, solidaires les unes des autres, tendant à créer un secteur public par la socialisation du capital financier, du crédit, des monopoles et des grandes propriétés foncières, et à permettre à l'État d'intervenir dans le secteur privé pour y faire prévaloir l'intérêt général sans toutefois fausser les mécanismes de la concurrence." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")

instruments de mesure
"Tout cela importe peu, dira-t-on, sans doute nos instruments de mesure sont imparfaits, mais il suffit que nous puissions concevoir un instrument parfait." (Henri Poincaré 1905 "La valeur de la science")

série de mesures
"Cela fut jeté d'un ton saccadé, autoritaire, comme une série de mesures que l'empereur eût prises de lui-même, sans subir la moindre pression et par le simple effet de sa volonté impériale." (Maurice Leblanc 1916 "L'Éclat d'obus")

unité de mesure
"je ne cesse pas de changer d'unité de mesure d'après les perceptions." (Gilles Deleuze 1978 "Cours sur Kant")

certaine mesure
"Je pouvais maîtriser ces réactions dans une certaine mesure." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")

commune mesure
"Elle nécessite des manipulations abusives sans commune mesure avec le but recherché." (Jean Morly sd "Vol avec les anges")

diverses mesures
"Les diverses mesures prises dans ce double but constituent ce qu'on peut appeler, en termes généraux, le noviciat des services publics, noviciat dont les conditions et les formes sont aussi nombreuses que variées." (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")

grande mesure
"Elle gagnerait également en importance ce qu'elle pourrait perdre en puissance exécutive, si la police active était laissée dans une plus grande mesure aux pouvoirs locaux." (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")

juste mesure
"J'aurais dû me souvenir qu'avec un observateur profond tel que vous, il fallait, avant tout, se tenir dans une juste mesure." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

large mesure
"Il est contradictoire de faire des bourgeois des citoyens passifs et de leur laisser encore dans une large mesure la maîtrise de la production." (Jean Jaurès 1901 "Études socialistes - Introduction - Question de méthode")

moindre mesure
"La confusion générale s'en augmenta, et les trois ours furent au milieu du camp avant que l'on eût pris la moindre mesure de défense." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

nouvelles mesures
"On avait tenté de mettre à la tête des armées russes un homme qui adhérait aux nouvelles mesures du gouvernement provisoire avec un loyalisme, indiscutable, et qui les approuvait." (Anton Ivanovitch Dénikine 1921 "La décomposition de l'armée et du pouvoir")

principales mesures
"Mais l'assemblée ne doit pas se séparer, avant d'avoir voté les institutions organiques et les principales mesures de réforme destinées à compléter la révolution dans l'ordre politique et dans l'ordre civil." (Louis de Carné 1837 "L'Espagne depuis la révolution de la Granja")

seule mesure
"Après un temps qui me sembla bref, sans que j'eusse les moyens de le mesurer, car nos actions, mon fils, sont la seule mesure du temps, qui est, pour ainsi dire, suspendu pour nous dans le sommeil, je me sentis tiré par le bras et j'entendis une voix qui me criait aux oreilles:" (Anatole France 1921 "La rôtisserie de la reine pédauque")

mesures concrètes
"Mais qui est ce jeune énergumène qui joue les trublions et prétend que nous nous payons de mots et qu'il faut décider immédiatement de mesures concrètes?" (Kenizé Mourad 1987 "De la part de la princesse morte")

mesures fiscales
"Dans l'un et l'autre cas, ils ne sont habituellement mis au courant des nouvelles initiatives de la politique économique et commerciale, ou de la politique énergétique et agricole, ou des nouvelles mesures fiscales qui risquent d'avoir un impact sérieux sur les ressources, que longtemps après que de telles mesures ont été effectivement décidées." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")

mesures législatives
"Pleins de cette conviction, les délégués du parlement anglais, après avoir indiqué les mesures législatives qu'ils jugent les plus propres à régénérer les classes que dégrade le besoin, ont déclaré solennellement qu'on doit moins compter sur les inspirations de la science administrative, que sur l'influence de l'éducation morale et religieuse." (André Cochut 1839 "Le sort des classes souffrantes")

mesures nécessaires
"elle prend les mesures nécessaires pour préserver la sécurité extérieure, l'indépendance et la neutralité de la Suisse." (Collectif 1999 "Constitution de la Suisse")

mesure de précaution
"J'indiquerai comme mesure de précaution, et de prudence, de ne jamais attendre que la fatigue soit arrivée pour se reposer." (Louis-Alphonse Holtzen 1865 "Bases de l'art du chant : traité théorique et pratique, à l'usage des chanteurs et des amateurs")

mesure du possible
"Si l'avis de l'intéressé peut être recueilli, le médecin doit en tenir compte dans toute la mesure du possible." (Collectif 1995 "Code de déontologie médicale")

mesures d'urgence
"Le juge peut prendre, dès la requête initiale, des mesures d'urgence." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

mesures de contrôle
"mesures de contrôle et d'aide"." (Assemblée Nationale 1992 "Loi No 92-1336 du 16 décembre 1992")

mesures de protection
"Présentent un caractère de secret de la défense nationale au sens de la présente section les renseignements, procédés, objets, documents, données informatisées ou fichiers intéressant la défense nationale qui ont fait l'objet de mesures de protection destinées à restreindre leur diffusion." (Collectif 1997 "Code Pénal")

mesures de prévention
"Les mesures d'atténuation des catastrophes, qui devraient être des mesures de prévention tout autant que de planification préalable, peuvent efficacement réduire les pertes humaines et économiques." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

mesures de sécurité
"Elle doit également renforcer ses moyens de lutte contre l'immigration clandestine et de contrôle des frontières ainsi que ses mesures de sécurité aéroportuaire." (Maurice Lombard 1996 "Rapport n° 96-209 du Sénat")

Mots proches de mesure

mesurage, métrologie, planimétrie, altimétrie, longimétrie, arpentage, cadastrage, cadastre, chaînage, jalon, voltage, jaugeage, cubage, dosage, métrage, aunage, métré, toisé, géométrie, dimension, grandeur, format, taille, hauteur, longueur, distance, profondeur, largeur, surface, étendue, extension, superficie, volume, grosseur, contenance, capacité, contenu, cube, module, modénature, étalon, étiage, goniomètre, pantomètre, compte-gouttes, racloire, tare, calibre, pointure, épaisseur, circonférence, ligne, dose, ration, degré, force, quantité, mesureur, métreur, jaugeur, arpenteur, géomètre, mesurer, pointer, métrer, auner, toiser, chaîner, jalonner, arpenter, cadastrer, tarer, jauger, cuber, rader, doser, mesurable, commensurable, cadastral, indéfini, indéterminé, illimité, démesuré, infini, immense, incommensurable, système métrique, long, style, plan, superficie, étendue, aire, espace, face, recto, paroi, dessus, dehors, dessous, envers, verso, centimètre carré, mètre carré, décimètre carré, décamètre carré, hectomètre carré, kilomètre carré, myriamètre carré, centiare, déciare, are, hectare, acre, perche, journal, arpent, verge, mesurer, verger