FIGURE, nom
Définition de figure
nom féminin singulier | |
|
Expressions françaises avec figure
En pleine figure : Au visage; en s'adressant directement à quelqu'un.Figure de proue : Statue ornant la proue d'un navire; leader d'un mouvement.
Figure de style : Mode d'expression s'éloignant de l'usage classique, comme la litote, la métaphore ou l'oxymore.
Prendre figure : Prendre forme.
Se casser la figure : Tomber, se "casser la gueule"
Faire figure de : Paraître, passer pour.
Faire bonne figure : Faire bonne impression.
Faire mauvaise figure : Faire mauvaise impression.
Cas de figure : Hypothèse.
Voir
aussi :
Difficultés de figure
GrammaireInvariable dans : "faire figure" : "ils font mauvaise figure".On écrit : "cas de figure" ("figure" toujours au singulier, mais il vaut mieux de toute façon éviter cette expression avec un pluriel).
Synonymes de figure
- forme, conformation, aspect, apparence, tournure, type, attitude, caractère, port, air
- bronze, figurine, buste, idole, statue
- cliché, allégorie, hypotypose, représentation, symbole, estampe, portrait, tableau, illustration, schéma, litote, métaphore, dessin, photo, vignette, signe
- tronche, bouille, gueule, binette, portrait, frimousse, trombine, minois, physionomie, traits, bobine, trogne, effigie, trombine, hure, visage
- physionomie, forme, apparence, mine, attitude, silhouette, dégaine, contenance, port, profil, air
- tour, soleil
- trace, symbolise, modèle, peins, dessine, représente, matérialise, esquisse
- surgis, aide, perce, participe, parais, encourage, soutiens, luis
- imagine, persuade
Exemples d'utilisation de figure
cas de figure"Là, c'est un autre cas de figure." (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")
table des figures
"Retour à la table des figures (ordre numérique sur le site web) D'autres dangers plus grands encore menaçaient d'étouffer en germe l'oeuvre du prophète." (Gustave Le Bon 1884 "La Civilisation des Arabes")
(en) pleine figure
"Il y avait de la lumière dans la chambre, mais une lumière bizarre, un fuseau de clarté qui se promenait sur les murs et sur les meubles, et qui vint, d'un coup, les illuminer en pleine figure, les aveugler, cependant qu'ils poussaient un gémissement désespéré et qu'ils se mouraient de peur." (Gaston Leroux 1913 "Chéri-Bibi et Cécily")
belle figure
"Il voulut riposter, brava la belle figure un peu meurtrie sous la poudre, et les yeux qui le couvraient d'une lumière si bleue et si franche, puis il mollit et céda d'une manière qui ne lui était pas habituelle:" (Sidonie Gabrielle Colette 1920 "Chéri")
bonne figure
"Il avait repris son sang-froid, en tout cas faisait bonne figure." (Gaston Leroux 1919 "Fatalitas")
jolie figure
"Et le jeune homme observait curieusement cette jolie figure encore un peu enfantine, et ces traits délicats dont l'expression n'avait rien de banal." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
nouvelle figure
"Mais de ces drames futurs, personne, ce soir-là, n'avait le plus léger pressentiment tandis que, faisant cercle autour des deux hommes, les assistants suivaient les péripéties du duel avec le même intérêt qu'ils auraient accordé à une nouvelle figure de menuet." (Emmuska Orczy 1906 "Le Serment")
petite figure
"L'enfant ne répondit pas, mais sa petite figure exprima l'effroi." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
principale figure
"La principale figure était placée au milieu." (Georg Friedrich Wilhelm Hegel 1835 "Esthétique")
pâle figure
"La pâle figure du blessé rayonna de joie." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
triste figure
"Derrière cette silhouette menaçante apparaissait la pâle et triste figure de sa mère, dont le doux regard réchauffait son coeur, et dont les tendres paroles éclairaient son esprit." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")
figure blanche
"L'un était d'une haute taille, sec, maigre, nerveux, et les rides de sa figure blanche trahissaient des passions terribles ou d'affreux malheurs." (Honoré de Balzac 1832 "Adieu")
figure douce
"Elle semblait triste et pensive, et tout à coup, soit qu'elle sortit de la glace, soit que passant dans la salle elle se fût reflétée un instant avant, cette figure douce et chérie se trouva près de moi." (Gérard de Nerval 1855 "Aurélia, ou Le Rêve et la vie")
figure emblématique
"Un tel geste présumé avait, bien sûr, une portée symbolique particulièrement négative auprès de la jeunesse, surtout à cause de cette figure emblématique du monde de l'éducation." (Jacques Grand'Maison 1999 "Quand le jugement fout le camp. Essai sur la déculturation")
figure historique
"nous nous dispenserons donc de les raconter, nous reportant tout de suite au résultat, pressé que nous sommes de revenir au véritable sujet de notre drame, dont la grande figure historique, que nous y avons introduite, nous a un instant écarté." (Alexandre Dumas 1857 "Les Compagnons du Jéhu")
figure humaine
"Tous, en écoutant, reprenaient presque figure humaine." (Albert Londres 1923 "Au bagne")
figure légendaire
"il est bien l'homme du portrait, la figure légendaire suspendue au mur." (Charles Baudelaire 1862 "Richard Wagner et Tannhaüser à Paris")
figure noir
"quelquefois, dans mes rêves, je le vois étendu à terre, avec une large blessure au cou ou la figure noire ou enflée." (Charlotte Brontë 1847 "Jane Eyre")
figure pâle
"Tu m'en as fait une peur, avec ta figure pâle et tes yeux luisants..." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
figure ronde
"C'était un sujet de curiosité qu'il logeât dans un si petit corps tant d'ardeur militaire et qu'avec une figure ronde et poupine il eût une âme héroïque." (Anatole France 1903 "Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables")
figure rouge
"Lorsque le jour vint, lorsque le soleil pénétra par la fenêtre ouverte, il éclaira deux cadavres enlacés, dont l'un, la figure rouge de sang, serrait encore l'autre à la gorge." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")
figure suivante
"puis elle passa à la figure suivante." (Charles Dickens 1840 "Le Magasin d'antiquités")
figure toute
"ne put s'empêcher de s'écrier un garçonnet d'une dizaine d'années en levant vers les promeneurs sa figure toute rouge de froid." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
figures allégoriques
"et dans chacune de ces figures allégoriques, il aura trouvé moyen d'utiliser ses souvenirs." (Gustave Planche 1837 "Le fronton du Panthéon")
figures géométriques
"La porte, en chêne fendillé comme l'écorce des arbres qui fournirent le bois, est pleine de clous énormes, lesquels dessinent des figures géométriques." (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")
figures imposées
"Les peintres qui subissaient les conventions de l'époque et, sur commande, représentaient des figures imposées pouvaient, par certains détails, faire un autre tableau dans le tableau." (Françoise Dolto 1985 "La cause des enfants")
casse la figure
"Ginioux, si tu continues de casser les teins aux chats, je te casse la figure." (Albert Londres 1923 "Au bagne")
figure d'enfant
"Tout en me parlant, elle avait essuyé doucement avec son mouchoir ma figure d'enfant noircie par le voyage." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")
figure d'un homme
"Aujourd'hui, tante, j'ai la figure d'un homme content." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")
figure de proue
"Et, devant le tronc d'arbre, le précédant d'un mètre à peu près, arquée en l'air comme la figure de proue d'un navire, se dressait une tête horrible qui se balançait sur le côté." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")
figure de rhétorique
"d'une figure de rhétorique que plusieurs méprisent, mais que beaucoup encensent." (Charles de Lautréamont 1846 "Les Chants de Maldoror")
figure de style
"Encore à moitié analphabètes dans ce langage occidental, nous devinions tout de même une puissante figure de style dans ce rôle." (Andreï Makine 1994 "Au temps du fleuve Amour")
figure des mouvements
"De plus, un artiste qui s'est présenté autrefois comme dessinateur, et dont l'esprit s'appliquait surtout à l'harmonie combinée des lignes, doit éviter de donner à une figure des mouvements de cou et de bras improbables." (Charles Baudelaire 1868 "Curiosités esthétiques ; L'art romantique : et autres oeuvres critiques")
figure du monde
"tu es de la plus aimable figure du monde, et la plus capable de mener loin le coeur de l'homme le plus sage." (Pierre Carlet de Marivaux 1731-1741 "La vie de Marianne ou Les aventures de madame la comtesse de ***")