TERMINOLOGIE, nom
Définition de terminologie
| nom féminin singulier | |
|
|
Synonymes de terminologie
- phraséologie, jargon, vocabulaire
- liste de termes
Contraires de terminologie
- commencement, début
Exemples d'utilisation de terminologie
banque de terminologie"Base de données terminologiques banque de terminologie" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
changement de terminologie
"Ce changement de terminologie exprimait clairement les intentions du gouvernement." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
commissions de terminologie
"C'est en tout plus d'une trentaine de commissions de terminologie qui sont aujourd'hui en place en vue de défendre la langue française par la création de termes nouveaux, l'ensemble étant coordonné par la Commission Générale de Terminologie." (Grégory Meyer 1997 "Le Droit de la Langue Française")
problème de terminologie
"Simplement, il se pose un problème de terminologie." (Site Web français 2005 "Page de site médical français")
question de terminologie
"en somme, ce n'est plus rien d'autre qu'une question de terminologie." (Guy Debord 1993 "Cette mauvaise réputation...")
ancienne terminologie
"De même, le retour à l'ancienne terminologie constitue aujourd'hui l'indice d'une évolution du concept d'emploi." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
nouvelle terminologie
"il est un principe fondamental de la procédure pénale qui veut que, lorsque se trouvent réunis contre une personne des indices graves et concordants, le juge d'instruction doit l'inculper ou, selon la nouvelle terminologie, le mettre en examen." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
propre terminologie
"fous, anormaux, criminels et autres indésirables", selon sa propre terminologie qui devait faire jurisprudence." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
vieille terminologie
"Rappellera-t-on que dans la vieille terminologie, celle des religions et des maîtres sorciers, l'Autre, c'est le diable." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
terminologie anglo-saxonne
"Ils ont tous emprunté à la terminologie anglo-saxonne et, exception faite de la salsa et de la world, ce qui ne sonne pas tel ne passe que rarement le cap de l'international." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
terminologie employée
"Outre une utile modification rédactionnelle modernisant la terminologie employée dans l'ensemble du code forestier, l'Assemblée nationale a précisé que la politique d'encouragement au regroupement forestier devait avoir un caractère volontariste." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
terminologie française
"Certains progrès ont également été réalisés dans la francisation des entreprises, surtout au niveau des communications internes, de la diffusion de la terminologie française dans tous les secteurs de travail et de la présence accrue de francophones." (Pierre Fournier 1990 "Autopsie du Lac Meech")
terminologie juridique
"Quant à l'atteinte portée aux libertés, la terminologie juridique utilisée ne paraît guère rigoureuse:" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
terminologie officielle
"Considérant que, s'agissant du contenu de la langue, il lui était également loisible de prescrire aux personnes morales de droit public comme aux personnes privées dans l'exercice d'une mission de service public, l'usage obligatoire d'une terminologie officielle[175]." (Grégory Meyer 1997 "Le Droit de la Langue Française")
terminologie scientifique
"Il admet la terminologie scientifique, qui s'est considérablement étendue en peu d'années." (Anatole France 1888-1892 "La Vie littéraire")
terminologie technique
"Pour ce qui est de la terminologie technique, le traducteur ne doit pas se sentir obligé d'utiliser "les équivalences directes ou toutes faites"." (Elliott Macklovitch 1997 "Peut-on vérifier automatiquement la cohérence terminologique?")
terminologie utilisée
"Il s'agit d'en tenir compte dans la terminologie utilisée." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
concerne la terminologie
"La rédaction de ce testament, commenta aussitôt celui des deux frères qui n'avait pas procédé à sa lecture, n'est peut-être pas d'une parfaite orthodoxie juridique en ce qui concerne la terminologie." (Maurice Denuzière 1977 "Louisiane")
terminologie des sciences
"C'est pourquoi l'on n'aurait pas le sens commun à rechercher l'histoire des dénominations qui entrent dans la terminologie des sciences." (Anatole France 1894 "Le Jardin D'Épicure")
terminologie des technologies de l'information
"La terminologie des technologies de l'information évolue rapidement." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
Mots proches de terminologie
langue, idiome, dialecte, patois, argot, jargon, baragouin, baragouinage, charabia, liaison, cuir, velours, locution, tour, tournure, purisme, euphuisme, affectation, idiotisme, particularité, gallicisme, hellénisme, latinisme, archaïsme, néologisme, langue vivante, langue morte, langue maternelle, langue riche, langue pauvre, langue technique, langue-mère, analytique, synthétique, colorée, imagée, parler, posséder, savoir, jargonner, baragouiner, écrire, estropier, linguistique, philologie, toxicologie, grammaire, dictionnaire, linguiste, philologue, interprète, traducteur, polyglotte, bilingue, philologique, conversation, style, terme, vocable, expression, appellation, dénomination, parole, partie du discours, néologisme, archaïsme, homonyme, synonyme, paronyme, doublet, homographe, univoque, équivoque, solécisme, pléonasme, barbarisme, monosyllabe, dissyllabe, onomatopée, formation, composition, dérivation, étymologie, flexion, désinence, préfixe, suffixe, signification, sens, corps, radical, racine, altération, paragoge, épithèse, épenthèse, prosthèse, aphérèse, apocope, crise, élision, ellipse, paronomase, univocation, homophonie, homonymie, synonymie, paronomasie, articulé, inarticulé, verbal, oral, variable, invariable, déclinable, indéclinable, diminutif, péjoratif, épicène, paronymique, synonymique, néologique, inusité, archaïque, usité
