IDIOTISME, nom

Définition de idiotisme

nom masculin singulier
Construction, locution propre et particulière à une langue. État d'arriération mentale, congénitale ou acquise. Stupidité.

Difficultés de idiotisme

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre avec "idiotie". Un idiotisme est un terme de linguistique qui signifie : "tournure ou construction propre à une langue" (les tours propres au français se nomment "gallicismes").

Synonymes de idiotisme

gallicisme, locution

Exemples d'utilisation de idiotisme

espèce d'idiotisme
"De cette disposition, signe infaillible d'un profond désordre et d'une faiblesse profonde, résulte, puisqu'il faut le dire, une espèce d'idiotisme public, auquel on ne voit rien à comparer dans les siècles précédents." (Hugues-Félicité Robert de Lamennais 1825 "De la religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil.")

(de) nombreux idiotismes
"La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

horrible idiotisme
"Sous l'horrible idiotisme du métier il y a la poésie du métier." (Charles Baudelaire 1868 "Curiosités esthétiques ; L'art romantique : et autres oeuvres critiques")

les idiotismes se multiplient
"plus les temps sont malheureux, plus les idiotismes se multiplient." (Denis Diderot 1761 "Le neveu de Rameau")

idiotisme du métier
"Sous l'horrible idiotisme du métier il y a la poésie du métier." (Charles Baudelaire 1868 "Curiosités esthétiques ; L'art romantique : et autres oeuvres critiques")

Mots proches de idiotisme