DIALECTE, nom

Exemples d'utilisation de dialecte

diversité des dialectes
"De mémoire de fauconnier, jamais peut être l'affluence des veneurs n'avait été aussi grande à la ferme de Kerlô, et en regardant passer cette foule bruyante, qui allait et venait au milieu de la vaste enceinte, on pouvait, à la variété des costumes, ou à la diversité des dialectes, deviner à quel clan appartenait chaque veneur." (Pierre Zaccone 1853 "Un Clan breton")

multitude de dialectes
"On ramenait cette multitude de dialectes à trois types, ou à trois familles distinctes, l'éolien, le dorien et l'ionien." (Alexis Pierron 1875 "Histoire de la littérature grecque")

usage du dialecte
"Les Bernois francophones sont toutefois plus tolérant avec l'usage du dialecte alémanique et ne se gênent pas pour le pratiquer." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

utilisation du dialecte
"L'utilisation du dialecte ajoute un zeste d'exotisme pour le public japonais, qui ne comprend pas les paroles mais les répète comme des phrases incantatoires." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'août 1995")

étude des dialectes
"Les immenses sacrifices de son voyage, l'étude des dialectes de l'Afrique, ses découvertes et ses observations, tout fut perdu." (Honoré de Balzac 1834 "La Duchesse de Langeais")

(de) nombreux dialectes
"Certes, mais alors de nombreux dialectes, parfois bien éloignés les uns des autres, subsistent." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'octobre 1993")

ancien dialecte
"Le langage dans lequel s'exprima la vieille femme était un latin étrange et barbare, entremêlé de mots d'un plus rude et plus ancien dialecte." (Bernard-Henri Lévy 1834 "Les derniers jours de Pompéi")

différents dialectes
"Presque tous les différents dialectes qui divisaient les idiomes de l'Europe tendent visiblement à s'effacer." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")

divers dialectes
"M Jorelle m'a procuré un excellent drogman ou interprète dans la personne de M Mazoyer, jeune français d'origine, mais qui, né et élevé en Syrie, est très-versé dans la langue savante et dans les divers dialectes des régions que nous devons parcourir." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")

principaux dialectes
"La langue huronne ou iroquoise a cinq principaux dialectes." (François-René de Chateaubriand 1827 "Voyage en Amérique")

propre dialecte
"TIJ(1)=En créant son propre dialecte, la formation professionnelle est devenue ésotérique" (Le Monde 1996 "Extrait du Monde de mars 1996")

vieux dialecte
"Le vieux dialecte souabe avait complètement disparu avec la poésie chevaleresque du temps des empereurs de la maison de Hohenstauffen." (Henri Heine 1834 "L'Allemagne depuis Luther")

dialecte alsacien
"C'est le déclin du dialecte alsacien qui a fourni un début de prise de conscience dans beaucoup de familles, mais aussi le différentiel croissant de richesse avec les voisins allemands et suisses." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'avril 1995")

dialecte alémanique
"Par exemple, des matches des championnats de football d'Allemagne et d'Italie passeront en direct avec un commentaire en dialecte alémanique." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

dialecte dorien
"On sent, même avec une oreille à demi profane, combien dans ce dialecte dorien l'ouverture des sons se prête à peindre largement les perspectives de la nature." (Charles Augustin Sainte-Beuve 1862-1864 "Portaits littéraires")

dialecte ionien
"Je n'ai rien à dire de la langue d'Archiloque, sinon que c'est toujours le dialecte ionien, mais rapproché, autant que possible, de l'usage commun, et assez analogue à ce que fut depuis la diction des poètes comiques d'Athènes." (Alexis Pierron 1875 "Histoire de la littérature grecque")

dialecte local
"L'Empire avait donné, à ces races sujettes, les cigarettes, les chaussures, le chapeau melon, le cricket, les champs de course, les revolvers à bon marché, le pétrole, le travail d'usine, les journaux à un demi-penny en anglais et dans le dialecte local, les diplômes universitaires peu coûteux, la motocyclette et le tramway électrique." (Herbert George Wells 1908 "La Guerre dans les airs")

dialecte proche
"On y joue et chante en latin, avant de poursuivre dans un dialecte proche de la langue de Dante." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

dialectes arabes
"Peut-être l'eût-on fait encore avancer sur place, car on appréciait son expérience de la guerre algérienne et sa parfaite connaissance des dialectes arabes ou kabyles, mais ses supérieurs sentaient le besoin de le faire rentrer en France, espérant ainsi le forcer à rompre une liaison qui lui avait été fatale et avait même failli le compromettre gravement." (Auguste Poitevin 1887 "La Revanche de Caillebotte")

dialectes chinois
"Que l'éducation de ses enfants a souffert de cette monomanie, et qu'il leur a fait apprendre, contrairement à tous les usages de l'enseignement, les faits de l'histoire chinoise qui contredisent les doctrines de la religion catholique, et leur a fait apprendre les dialectes chinois..." (Honoré de Balzac 1836 "L'Interdiction")

dialectes germaniques
"Les dialectes germaniques ont pour origine une langue mère, dans laquelle ils puisent tous." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1810 "De l'Allemagne tome I et II")

dialectes grecs
"ce signe, c'est la langue, la langue islandaise, la vieille langue scandinave, dont il est facile de reconnaître l'identité avec les dialectes germaniques et les dialectes grecs." (Xavier Marmier 1836 "Lettres sur l'Islande")

dialectes locaux
"Ethnolyse, donc, car le dépassement des anciennes ethnies est souvent vécu dans une heureuse indifférence, sans que les usages et dialectes locaux en soient soudainement bousculés." (Robert Fossaert 1991 "Le monde au 21e siècle : Une théorie des sytème mondiaux")

dialectes principaux
"La langue grecque nous présente trois dialectes principaux, le dorien, l'éolien et l'ionien, qui reçoivent des subdivisions sans nombre." (Jean-Jacques Barthélemy 1788 "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce")

les dialectes diffèrent
"mais les dialectes diffèrent pour ainsi dire de tribu à tribu." (François-René de Chateaubriand 1827 "Voyage en Amérique")

dialectes d'oïl
"Autant de créations linguistiques qui distinguent fortement le parler francoprovençal des dialectes d'oïl et d'oc." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

dialectes de la langue
"celui-ci entendait parfaitement cinq dialectes de la langue huronne." (Antoine Augustin Cournot 1797 "Essai sur les révolutions")

dialectes de type
"Carte (en allemand) des différents dialectes de type moyen-allemand:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

dialectes du groupe
"==Les langues et dialectes du groupe allemand==" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")