JARGON, nom
Définition de jargon
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de jargon
OrthographeLes mots dérivés comme "jargonner" ou "jargonneur" prennent deux "n".
Stylistique et sémantique
Avec une forte nuance péjorative, désigne un langage spécialisé ("jargon des informaticiens", "jargon des médecins", etc.).
Synonymes de jargon
- argot, patois, jobelin
- sabir, baragouin, galimatias, langage, amphigouri, bredouillage, charabia, langue, pataquès, babélisme, tortillage
Contraires de jargon
Exemples d'utilisation de jargon
dictionnaire de jargon"D'ailleurs, le fait d'éviter que Wikipédia dévie en dictionnaire de jargon (à la:" (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
espèce de jargon
"la diction de l'auteur, suspendue entre la prose et la poésie, forme une espèce de jargon babylonien que les pédants aiment beaucoup." (Allan Cunningham 1833 "Histoire biographique et critique de la littérature anglaise depuis 50 ans")
pages de jargon
"Des " violations graves des devoirs entre époux, rendant intolérable le maintien du lien conjugal ", quatre pages de jargon en énumèrent assez - sur la foi des copains pour satisfaire un juge." (Hervé Bazin 1975 "Madame Ex")
usage du jargon
"Malgré mon souci d'éviter l'usage du jargon scientifique, il est cependant certains termes de métier, notamment de psychologie, dont on ne peut se passer sous peine de sacrifier la précision et même la concision du texte." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")
affreux jargon
"Il dispense également de tout cet affreux jargon de sacrifice de soi qui n'est en somme qu'un legs des temps de sauvagerie où l'on se mutilait." (Oscar Wilde 1906 "Le Portrait de Monsieur W. H")
ancien jargon
"Milton emprunte quelquefois l'ancien jargon italien:" (John Milton 1836 "Le Paradis perdu")
certain jargon
"Si la conversation se tourne par hasard sur les convives, c'est communément dans un certain jargon de société dont il faut avoir la clef pour l'entendre." (Jean-Jacques Rousseau 1761 "Julie ou La nouvelle Héloïse : lettres de deux amants habitants d'une petite ville au pied des Alpes")
nouveau jargon
"Elle a inventé un nouveau jargon pour arriver à son but." (François-René de Chateaubriand 1816 "De la Monarchie selon la Charte")
propre jargon
"Dans mon propre jargon du Cap-Breton, je dirais que la réussite se trouve dans le ciment social centenaire qui suinte de partout lorsqu'on entre dans la cuisine d'une ancienne maison de planches où la patine des planchers révèle que les voisins y ont, pendant de nombreuses décennies, dansé des gigues et des reels au son du violon." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
vieux jargon
"L'homme lié sur le sol était absolument nu, à cela près de ce haillon hideusement pudique qu'on pourrait nommer la feuille de vigne du supplice, et qui était le suc cingulum des Romains et le christipannus des gothiques, duquel notre vieux jargon gaulois a fait le cri pagne." (Victor Hugo 1869 "L'homme qui rit")
jargon administratif
"Je pense qu'ils pourraient faire mieux en ce qui concerne le jargon administratif." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
jargon communautaire
"écrit en jargon communautaire." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juillet 1992")
jargon informatique
"Le jargon informatique n'a plus de secret pour eux." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'octobre 1993")
jargon juridique
"me demanda-t-il, s'appliquant à employer le jargon juridique." (Pierre Benoît 1930 "Le soleil de minuit")
jargon militaire
"Ce ne sera pas une action préventive mais, selon le jargon militaire, une attaque anticipée." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
jargon médical
"Puis, voyant qu'il semblait les écouter avec attention, ils reprirent leur ton naturel débordant de suffisance pour pontifier sur leurs recherches en des termes du plus abscons jargon médical, afin d'en cacher le creux." (Jean Paul le Moël 2001 "Déméter")
jargon technique
"Le pauvre homme, une nature de rêveur, un esprit littéraire, qui jadis, dans sa chambre d'étudiant, avait rimé des odes philhellènes, en était arrivé là, ayant perdu l'espoir de passer sous-chef, et employait toutes ses soirées à copier du jargon technique:" (Francois Coppée 1889 "Contes rapides")
le jargon nomme
"C'est cette conception qui a prévalu par la pratique de ce que le jargon nomme la régulation budgétaire." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
jargon de la profession
"utilisant le jargon de la profession, de se faire engager comme" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
jargon des juristes
"Je comprends et je lis le français, mais je ne suis pas un spécialiste du jargon des juristes qui est employé ici." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
jargon des spécialistes
"En Occident, en dépit des disparités apparentes et des égoïsmes nationaux, les quinze États de l'alliance sont tous parvenus à un degré surprenant de standardisation, d "inter-opérabilité" pour parler le jargon des spécialistes, non seulement dans le domaine des procédures, mais aussi dans celui des matériels militaires (25)." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
jargon des économistes
"Voilà pourquoi il s'est employé avec les provinces, ainsi qu'avec le secteur privé, à tâcher d'augmenter le nombre des emplois créés dans le contexte de ce qui a été en réalité, dans le jargon des économistes, une reprise économique sans création d'emplois." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
jargon du milieu
"Mais ce ne sont pas les statistiques et le jargon du milieu de travail qui m'intéressent." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
Mots proches de jargon
lithologie, pierreries, joyau, gemme, pierre fine, diamant, saphir, saphir astérie, rubis, spinelle, halais, topaze, diamant d'Alençon, émeraude, béryl, aigue-marine, cymophane, turquoise, corindon, améthyste, hyacinthe, jacinthe, iris, aventurine, opale, hydrophane, agate, calcédoine, chrysoprase, cacholong, héliotrope, onyx, sarde, sardonyx, sardoine, sardagate, jaspe, zircon, grenat, péridot, olivine, jade, tourmaline, labrador, lapis-lazuli, lapis, malachite, hématite, smaragdite, perle, corail, succin, ambre, serpentine, saphirine, morillon, marcassite, cornaline, girasol, jais, chrysolithe, oeil-de-chat, caillou du Rhin, escarboucle, strass, cristal de roche, pierre de lune, pierre de lard, épingle, broche, parure, aigrette, cabochon, doublet, parangon, oriental, occidental, mousseux, arborisé, glaceux, jardiné, nuageux, agatisé, panaché, fleuri, sanguin, veiné, jaspé, opalin, smaragdin, chatoiement, eau, oeil, éclat, feu, orient, facette, défaut, glace, jardinage, dragon, jaspure, paille, clivage, monture, sertissure, joaillier, lapidaire, sertisseur, lithologique, diamantaire, chatoyer, cliver, tailler, monter, sertir, dessertir, facetter, bijou
