SABIR, nom

Définition de sabir

nom masculin singulier
Jargon parlé par les commerçants d'Afrique du Nord et du Levant, mélange d'arabe, de français, d'espagnol, de grec, d'italien. (au sens figuré) Charabia.

Synonymes de sabir

jargon, argot
jargon, baragouin, charabia, pataquès, amphigouri, tortillage, babélisme, cacographie

Contraires de sabir

correction

Exemples d'utilisation de sabir

étrange sabir
"Chaque matin les journaux rendaient compte de ces randonnées oratoires, où flanqué de l'alcade et du curé, dans un étrange sabir mêlé de majorquin, d'italien et d'espagnol, il annonçait la Croisade." (Georges Bernanos 1938 "Les Grands Cimetières sous la lune")

sabir cyber
"On le voit dans tout ce sabir cyber, les mots du domaine ont de solides racines françaises, même si on les croit trop souvent anglaises." (Le Monde 1999 "Extrait du Monde de 1999")

sabir étrange
"De tout cela ressortit également un sabir étrange où le français et l'italien le disputaient à l'arabe et qu'émaillaient de temps à autre des mots hébreux." (Pierre Combescot 1991 "Les filles du calvaire")

Mots proches de sabir