DIRE, verbe
Définition de dire
| verbe | |
|
|
| verbe pronominal | |
|
|
Expressions françaises avec dire
Ça dit bien ce que ça veut dire (familièrement) : Voilà qui est clair et net.Ce n'est pas pour dire ! (familièrement) : C'est, au contraire, ce que je veux dire et j'insiste.
Ce n'est rien de le dire ! (familièrement) : Vous êtes en dessous de la réalité !
C'est vite dit ! (familièrement) : Ce n'est pas prouvé.
En dire long : Révéler beaucoup de choses.
Laisser dire : Ne pas prendre en compte les remarques.
Pour ainsi dire : Environ, à peu près.
Se laisser dire : Avoir entendu une affirmation mais conserver un doute.
On dirait que : Il semble que.
On dit que : Un bruit court.
Si le cœur vous en dit : Si vous en avez envie.
Si j'ose dire : Si j'ose m'exprimer ainsi.
X, dit Y : Alias.
Voir
aussi :
Difficultés de dire
GrammaireAttention à la deuxième personne du pluriel de l'impératif et du présent "vous dites"; une erreur assez fréquente la déforme en ["vous disez"]. Souvenez-vous, sauf "redire" tous les dérivés avec "dire" s'écrivent "ez" à la seconde personne : "vous contredisez".Éviter également "vous dîtes" ou "dîtes-vous" en impératif ou présent. Cette forme correspond au passé simple."Dire + infinitif", il faut que les deux verbes aient le même sujet : "Il dit reprendre courage". Avec "dire que" on trouve l'indicatif, le conditionnel ou le subjonctif."On dirait que", "dire que" sont suivis de l'indicatif ou du conditionnel : "dire que je le savais"."On dirait d'un fou", l'usage moderne fait l'ellipse du "de"."Soi-disant" s'applique en principe à ce qui peut "dire" (qui a l'usage de la parole), dans les autres cas, il vaut mieux utiliser "prétendu"."Au dire de" presque toujours au singulier ("aux dires de" est très rare)."Dit-il", comme incise répétée dans les dialogues est certes gênant mais il faut éviter de le remplacer par un verbe qui n'a aucun rapport avec "dire". On peut utiliser "affirmer, avertir, énoncer, annoncer, révéler, exprimer", etc., même des verbes où l'idée de dire est plus lointaine comme "soupirer" mais il faut éviter les ["sursauta-t-il, taquina-t-il"] et autres ["rougit-il"]."C'est-à-dire" s'écrit avec des traits d'union."Bien-disant" est variable.
Mots proches de dire
parler, causer, exprimer, rendre, émettre, énoncer, discourir, disserter, exposer, raconter, relater, formuler, mettre au courant, notifier, informer, annoncer, porter à la connaissance, transmettre, communiquer, mentionner, avertir, renseigner, rapporter, faire connaître, accuser, faire savoir, faire part, accoucher (finir par dire), révéler, dévoiler, divulguer, propager, répandre, accréditer, colporter, débiter, ébruiter, publier, confier, s'épancher, s'ouvrir de, apprendre, attester, articuler, alléguer, rendre compte, stipuler, faire mention de, ne pas cacher, ne pas garder pour soi, affirmer, déclarer, proférer, se faire l'interprète de, se faire l'organe de, tenir des propos, faire allusion, dire à demi-mot, insinuer, dire à mots couverts, trouver des accents, répéter, ressasser, seriner, insister, s'appesantir sur, développer, parole, allusion, insinuation, confidence, aveu, ouverture, aparté, sous-entendu, annonce, mention, articulation, allégation, énonciation, attestation, diction, débit, propos, racontar, bruit, rumeur, potin, cancan, chronique, ana, relation, rapport, causerie, conversation, dialogue, monologue, tirade, communication, renseignement, énonciatif, prendre la parole, ouvrir la bouche, rompre le silence, opiner, préopiner, adresser la parole, s'adresser à, haranguer, porter la parole, parler couramment, parler d'abondance, avoir la langue bien pendue, défiler son chapelet, trouver des accents, se faire l'organe de, se faire l'interprète de, articuler, prononcer, débiter, pérorer, proférer, déclamer, marmotter, bégayer, barguigner
