AFFECTATION, nom

Définition de affectation

nom féminin singulier
Destination à une utilisation donnée. Désignation à un poste, une fonction, nomination. Absence de naturel.

Difficultés de affectation

Stylistique et sémantique
L'affectation est la destination à un usage, une fonction, ou un manque de naturel. L'affection est un attachement ou une maladie.

Synonymes de affectation

extrapolation, observation, expérimentation, minutie, concentration, zèle, emploi, précaution, circonspection, vigilance, sérieux, méditation, apposition, désinvolture, soin, tension
attribution, mutation, nomination, désignation, poste, destination
tartufferie, cuistrerie, pédanterie, afféterie, préciosité, minauderie, cabotinage, mignardise, chiqué, simulation, mièvrerie, dandysme, grandiloquence, fanfaronnade, forfanterie, puritanisme, prétention, snobisme, pruderie, purisme, théâtralisme, flafla

Contraires de affectation

inattention, distraction, négligence, absence
désaffection, retraite
simplicité, sincérité, facilité, naturel, justesse

Exemples d'utilisation de affectation

comptes d'affectation
"Solde des comptes d'affectation spéciale" (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

certaine affectation
"Je prenais goût à l'entendre, et je remarquais une certaine affectation qu'il mettait à me faire pressentir en toi une existence romanesque digne d'intérêt, et une grandeur d'âme supérieure à toutes mes bonnes présomptions." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

grande affectation
"Il n'est jamais si content que lorsqu'il trouve l'occasion de rappeler certains épisodes de sa conduite personnelle, de répéter ses arguments, de se glorifier dans l'accomplissement de ses prédictions, et de se louer avec une grande affectation de candeur." (Revue des Deux Mondes 1837 "Hommes d'état de la Grande Bretagne - Sir Robert Peel")

meilleure affectation
"Cette production additionnelle ne serait-elle pas largement payée par la résorption du gaspillage actuel et par une meilleure affectation des ressources?" (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")

moindre affectation
"Il s'y prit très bien pour me faire jaser, se familiarisa avec moi, me mit à mon aise autant qu'il était possible, me parla de niaiseries et de toutes sortes de sujets, le tout sans paraître m'observer, sans la moindre affectation, et comme si, se plaisant avec moi, il eût voulu converser sans gêne." (Jean-Jacques Rousseau 1770 "Les confessions")

nouvelle affectation
"Parfois, certains d'entre nous s'évanouissent pour comparaître devant je ne sais quel tribunal suprême qui leur donne une nouvelle affectation." (Henri Troyat 1945 "La rouquine")

affectation directe
"L'affectation directe à de nobles causes spécifiques est devenue marginale dans l'utilisation du produit des jeux." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

affectation spéciale
"Barry mendia une affectation spéciale auprès des directeurs d'usines." (Béatrice Beck 1950 "Une mort irrégulière")

affectation d'une partie
"modernisation de l'habitat et développement du logement social dans les banlieues grâce à l'affectation d'une partie des ressources de la privatisation." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'avril 1993")

affectation des excédents
"La rémunération des dirigeants sera un des critères d'appréciation du caractère lucratif d'une activité au même titre que l'affectation des excédents"." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

affectation des parcelles
"Nombre de fois où un critère donné a été mentionné par les éleveurs comme déterminant de l'affectation des parcelles aux ateliers" (Nadine Andrieu 2007 "Diversité du territoire de l'exploitation d'élevage et sensibilité du système fourrager aux aléas climatiques : étude empirique et modélisation")

affectation des recettes
"Le Conseil de la Communauté germanophone règle l'affectation des recettes par décret." (Collectif 1994 "Constitution de la Belgique")

affectation des ressources
"La production de la protection pose donc les problèmes usuels de l'affectation des ressources." (Pierre Lemieux 1982 "Du libéralisme à l'anarcho-capitalisme")

affectation des sols
"Les cartes font par exemple l'état des lieux du réseau de transports ou du plan d'affectation des sols." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

affectation des sommes
"Elles annexent également un tableau relatif à la répartition et à l'affectation des sommes distribuables qui seront proposées à l'assemblée générale." (Assemblée Nationale 1966 "Loi 66-537 du 24 juillet 1966 sur les sociétés commerciales")

affectation du produit
"Par ailleurs, votre commission n'est pas favorable à la faculté donnée aux salariés de décider de manière unilatérale de l'affectation du produit de leur épargne salariale dans le compte épargne-temps." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

Mots proches de affectation

fonction, place, poste, rôle, hypocrisie, pruderie, pudibonderie, pédantisme, emphase, euphuisme, manières, préciosité, snobisme, bégueule, collet monté, nitouche, pimbêche, prude, pudibond, puritain, doctoral, je sais tout, mandarin, pédant, affété, contourné, phraseur, précieux, puriste, affecté, gêné, guindé, maniéré, orgueilleux, prétentieux, gommeux, muscadin, snob, snobinard, délicat, raffiné, affiné, fin, pur, affecte, apprêté, alambiqué, tatillon, entortillé, quintessencié, maniéré, mignard, minaudier, précieux, mijaurée, mièvre, subtiliser, raffiner, tatillonner, affecter, alambiquer, avocasser, chicaner, jouer sur les mots, raisonner sur des pointes d'aiguilles, chercher midi à quatorze heures, quintessencier, minauder, flirter, marivauder, subtilité, délicatesse, raffinement, affinement, quintessence, finesse, subtilisation, apprêt, mièvrerie, afféterie, mignardise, minauderie, flirtage, marivaudage, prétention, recherche, gongorisme, chinoiseries, distinguo, chicane, argutie, cavillation, sophisme, subtilement, délicatement, finement, précieusement, fausseté, dissimulation, simulation, art de feindre, feinte, fourberie, supercherie, sournoiserie, imposture, air de commande, machiavélisme, déloyauté, félonie, trahison, traîtrise, prévarication, perfidie, coup de Jarnac, jonglerie, tromperie, mensonge, comédie, masque, fard, patelinage, papelardise, simagrée, singerie