EMPHASE, nom
Définition de emphase
| nom féminin singulier | |
|
|
Synonymes de emphase
- grandiloquence, exagération, solennité, pédantisme, bouffissure, pathos, affectation, hyperbole, prétention, déclamation, enflure
Contraires de emphase
- simplicité
Exemples d'utilisation de emphase
absence d'emphase"L'absence d'emphase le déconcerte." (Nicolas Boileau 1963 "L'usage du monde")
brin d'emphase
"écrit-il avec un brin d'emphase, c'est l'humanisme de demain." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")
rien d'emphase
"Elle tâchait d'enfler sa voix frêle, frappant du poing sur la table, à petits coups secs et répétés, un peu risible dans sa colère, avec ce rien d'emphase dont les plus sincères des femmes s'étourdissent, avant d'oser prendre parti." (Georges Bernanos 1926 "Sous le soleil de Satan")
ton d'emphase
"s'écria le capitaine avec un ton d'emphase." (Walter Scott 1819 "La Fiancée de Lammermoor")
certaine emphase
"c'est invraisemblable, répondit Noël avec une certaine emphase qui lui était habituelle, c'est incroyable, et cependant c'est vrai." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")
grande emphase
"J'ai donc vu mystifier un de ces mystificateurs, qui mettait dans son récit la plus grande emphase." (Louis Sébastien Mercier 1782-1788 "Tableau de Paris")
légère emphase
"Vous ne savez pas ce que c'est que Jean Blanc, dit le charbonnier avec une légère emphase dans la voix." (Paul Féval 1843 "Le Loup blanc")
moindre emphase
"Il a dit cela sans la moindre emphase et comme un homme qui se sent perdu." (Honoré de Balzac 1841 "Mémoires de deux jeunes Mariées")
naïve emphase
"il y mit cette bourgeoise et naïve emphase, expression de sa supériorité postiche." (Honoré de Balzac 1837 "César Birotteau")
terrible emphase
"Une terrible emphase fut mise sur ces mots:" (Charles Dickens 1837 "Aventures de Monsieur Pickwick")
emphase comique
"Quant à la petite fellahine, elle me répondit avec une emphase comique:" (Maurice Sand 1884 "Mademoiselle de Cérigan")
emphase forte
"Dans la suite de l'article, il est conseillé de ne pas abuser de l'emphase forte." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
emphase ironique
"il détacha ce mot d'un ton d'emphase ironique pour ne pas avoir l'air pédant)." (Marcel Proust 1913 "Du Côté de chez Swann")
emphase particulière
"Il le fait sans emphase particulière ni théâtralisation." (Le Monde 1997 "Extrait du Monde d'octobre 1997")
retrouve l'emphase
"Je ne sais si elle a prononcé ces phrases ou seulement la dernière d'entre elles, mais j'y retrouve l'emphase inhabituelle avec laquelle elle m'a parlé, et qui m'a rendue muette, comme pétrifiée." (Nathalie Sarraute 1983 "Enfance")
emphase d'un mauvais poète
"Quel supplice que celui d'entendre déclamer pompeusement un froid discours, ou prononcer de médiocres vers avec toute l'emphase d'un mauvais poète!" (Jean de La Bruyère 1688 "Les Caractères")
emphase de la rhétorique
"J'ai tout de suite aimé sa façon de parler, ce monologue que la lectrice truffait, tout en atténuant l'emphase de la rhétorique, de formules de littérateurs, comme en donnent en exemple certains dictionnaires où, en cherchant le mot, l'étranger trouve une tournure dont il ne le séparera jamais plus - l'extrême artifice de l'écriture étant de feindre le parler." (Hector Bianciotti 1985 "Sans la miséricorde du Christ")
Mots proches de emphase
ornement, manière, forme, tour, langue, rédaction, élocution, parole, pi u me, expression, ton, tournure, improvisation, premier jet, puriste, correction, pureté, propriété, mouvement, originalité, personnalité, éloquence, chaleur, force, vivacité, énergie, puissance, sublimité, vigueur, hardiesse, concision, brièveté, laconisme, relier', couleur, éclat, richesse, élégance, atticisme, agrément, grâce, onction, noblesse, majesté, abondance, naturel, facilité, aisance, fluidité, simplicité, clarté, netteté, limpidité, fleurs de rhétorique, harmonie, nombre, cadence, familiarité, bassesse, trivialité, négligence, âpreté, dureté, âcreté, incorrection, impureté, impropriété, langueur, froideur, faiblesse, banalité, vulgarité, pauvreté, maigreur, nudité, platitude, sécheresse, embarras, obscurité, galimatias, apprêt, prétention, boursouflure, pompe, affectation, maniérisme, mièvrerie, recherche, préciosité, euphuisme, gongorisme, enflure, verbiage, verbosité, redondance, prolixité, longueurs, inégalité, désordre, correct, pur, châtié, choisi, élégant, plein de mouvement, original, personnel, éloquent, sublime, plein, nourri, riche, fort, énergique, nerveux, puissant, mâle, vigoureux, hardi, incisif
