EMBARRAS, nom
Définition de embarras
| nom masculin invariant en nombre | |
|
|
Expressions françaises avec embarras
Faire de l'embarras : Faire des manières, faire des histoires, compliquer les choses pour quelqu'un.Faire des embarras : Faire des manières, faire des histoires, compliquer les choses pour quelqu'un.
Embarras gastriques : Troubles intestinaux, troubles digestifs.
Mette quelqu'un dans l'embarras : Le mettre mal à l'aise, le gêner.
L'embarras du choix : Avoir tout le choix qu'on désire.
Voir
aussi :
Difficultés de embarras
Stylistique et sémantique"Faire de l'embarras" ou mieux "faire des embarras" c'est compliquer une situation, une affaire pour se donner de l'importance. "Un faiseur d'embarras", "une faiseuse d'embarras".
Synonymes de embarras
- gêne, obstacle, difficulté, malheur
- complication, malaise, accroc, difficulté, inconvénient, désordre
- complication, accroc, difficulté, obstacle, anicroche
- embrouillement, embûche
- pétrin, trouble, gêne, gaucherie, incertitude, confusion, malaise, hésitation, incommodité, perplexité
Contraires de embarras
- facilité, fortune
- commodité, facilité
Exemples d'utilisation de embarras
air d'embarras"Le gracioso, pour lui porter le dernier coup, feint de lui avouer d'un air d'embarras et d'indignation que le comte a trouvé son chant détestable." (Louis de Viel-Castel 1840 "Augustin Moreto")
faiseurs d'embarras
"il n'aime pas les faiseurs d'embarras, mais il oblige volontiers les pauvres diables qui lui montrent du zèle et du désintéressement." (George Sand 1852 "Horace")
moment d'embarras
"et ne se sentait pas l'aplomb nécessaire pour braver un moment d'embarras." (Sophie Gay 1864 "Ellénore")
signe d'embarras
"alors il s'assit sur une borne et passa à plusieurs reprises sa main sur son front, ce qui chez lui était un signe d'embarras." (Hector Malot 1878 "Sans famille")
surcroît d'embarras
"Pour surcroît d'embarras, je regardais ce rouleau d'argent qui était sur la table, il me paraissait si rebondi!" (Pierre Carlet de Marivaux 1735 "Le paysan parvenu")
certain embarras
"Il dissimula mal un certain embarras." (Émile Gaboriau 1875 "L'Argent des autres")
cruel embarras
"Malheureusement, quelques jours après cette nomination, une dette de jeu contractée envers un homme que je haïssais me mit dans un cruel embarras." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")
grand embarras
"Il était donc, nous devons le dire, comme ce coq qui a trouvé une perle, dans le plus grand embarras de ce qu'il devait faire de sa richesse." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")
léger embarras
"L'enfant avait faiblement rougi en me voyant le regarder, de mon côté, avec quelque bienveillance maternelle, mais ce léger embarras ne pouvait vaincre le plaisir évident qu'il avait à attacher ses yeux sur les miens." (George Sand 1853 "Isidora")
moindre embarras
"Ils semblaient ne pas comprendre, sans d'ailleurs témoigner le moindre embarras." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")
nouvel embarras
"connaissant trop l'effet de ma courte harangue, je n'étais plus d'humeur à jouer de la langue dans ce tohu-bohu, puis je ne voulais pas affliger le cousin d'un nouvel embarras." (Auguste Barbier 1865 "Satires")
embarras extrême
"Et nos procès, dont l'embarras extrême" (François Marie Arouet, dit Voltaire 1749 "Nanine")
embarras financiers
"mais les embarras financiers des grands états, la crainte de voir diminuer leurs revenus, et, ce qui était plus grave, de compromettre des industries indigènes en ouvrant leurs frontières à des produits similaires de qualité supérieure, les déterminèrent pendant longtemps à repousser les doléances du commerce." (Armand Lefebvre 1840 "Frédéric-Guillaume III")
embarras politiques
"Nous osons dire que jamais on n'établira rien, que jamais on ne sortira des embarras politiques où l'on se trouve, si l'on ne revient au plan simple et raisonnable que nous avons proposé." (François-René de Chateaubriand 1826-1831 "Polémique")
embarras d'argent
"Il était bien un peu jeune, mais on pouvait toujours lui chercher une femme et une dot, quitte à traîner le mariage en longueur, ou à le précipiter, selon les embarras d'argent de la maison." (Émile Zola 1872 "La Curée")
embarras de la circulation
"Tuyaux de courses, informations politiques, considérations nonchalantes sur la pluie, le soleil, les embarras de la circulation et les mérites comparés des différentes marques de voiture, ces propos tombaient devant elle, pèle-mêle avec des brins de cheveux coupés." (Henri Troyat 1964 "Le geste d'Ève")
embarras du choix
"Au lieu que j'ai connu dans ma jeunesse un salopard de maître verrier qui faisait souffler dans les cannes des garçons de quinze ans, et pour les remplacer quand leur pauvre petite poitrine venait à crever, l'animal n'avait que l'embarras du choix." (Jean Genêt 1936 "Journal d'un curé de campagne")
embarras du gouvernement
"Les embarras du gouvernement devenaient chaque jour plus graves." (Sophie Gay 1864 "Ellénore")
Mots proches de embarras
accroc, arrêt, barrière, écueil, embouteillage, embouteiller, empêchement, entrave, fossé, frein, grille, lien, limite, mur, opposition, infatuation, vanité, arrogance, superbe (substantif), hauteur, morgue, fatuité, fanfaronnade, forfanterie, fanfaronnerie, rodomontade, gasconnade, piaffe, prétention, suffisance, présomption, outrecuidance, jactance, vantardise, gloriole, ostentation, poudre aux yeux, dédain, pose, parade, vanterie, grands airs, raideur, air méprisant, impertinence, insolence, orgueilleux, ivre d'orgueil, bouffi d'orgueil, altier, fier comme un paon, plein de soi-même, pétri d'orgueil, enivré d'orgueil, vaniteux, arrogant, hautain, fier, fanfaron, rodomont, fier-à-bras, tranche- montagne, matamore, gascon, bravache, prétentieux, pimbêche, empesé, affecté, pédant, renchéri, raide, rogue, suffisant, présomptueux, outrecuidant, fat, infatué, faiseur d'embarras, poseur, vantard, dédaigneux, méprisant, impertinent, insolent, parvenu, avantageux, premier moutardier du pape, fier comme Artaban, Narcisse, s'enorgueillir, être gonflé d'orgueil, mettre de l'ostentation, s'en croire, s'en faire accroire, se croire issu de la cuisse de Jupiter, pontifier, trôner, être infatué de sa personne, faire la roue, morguer, parader, se pavaner, se panader, faire l'important, lever le nez, le prendre de haut, se rengorger, se prévaloir, faire étalage, le roi n'est pas son cousin, orgueilleusement, vaniteusement, arrogamment, prétentieusement, présomptueusement, mépris, outrage
