ANICROCHE, nom

Définition de anicroche

nom féminin singulier
Obstacle provoquant un petit retard, accroc.

Expressions françaises avec anicroche

Sans anicroche : Sans difficulté, aisément.

Difficultés de anicroche

Grammaire
Féminin : "une anicroche". On écrit "sans anicroche" avec le mot au singulier.
Stylistique et sémantique
Signifie contretemps ou petite difficulté.

Synonymes de anicroche

mal, accroc, incident

Exemples d'utilisation de anicroche

moindre anicroche
"C'est tout ce que nous pouvons faire de mieux, et je ne vois pas la moindre anicroche possible." (John Buchan 1915 "Les trente-neuf marches")

petite anicroche
"Ou bien, quand nous en ferons, il pourrait se trouver quelque petite anicroche..." (Herbert George Wells 1901 "Les Premiers hommes dans la lune")

anicroche majeure
"Les machines tournaient, sans anicroche majeure." (Éric Orsenna 1988 "L'exposition coloniale")

anicroches des traducteurs
"Traduisez cette lettre, Docteur, dans la langue de nos pères, et tâchez que je ne sente pas trop les angoisses, les bégaiements et les anicroches des traducteurs, qui font que l'on croit marcher avec eux dans la terre labourée, à la poursuite d'un lièvre, emportant sur ses guêtres dix livres de boue." (Alfred de Vigny 1842 "Les consultations du docteur Noir")

Mots proches de anicroche

accroc, arrêt, barrière, écueil, embarras, embouteillage, embouteiller, empêchement, entrave, fossé, frein, grille, lien, limite, mur, opposition