CHICANE, nom

Définition de chicane

nom féminin singulier
Droit. Contestation dans une procédure judiciaire, argutie. Querelle dans laquelle entre de la mauvaise foi. Technologie. Obstacle ne permettant pas d'aller droit, pour une personne, un véhicule. Passage entre des obstacles obligeant à ralentir et zigzaguer.

Voir aussi :

chicaner, verbe

Difficultés de chicane

Orthographe
Un seul "n", comme "chicaner, chicaneur".

Synonymes de chicane

avocasserie, querelle, ergotage, tracasserie, ergoterie, procédure
querelle, dispute, altercation, contestation, controverse
obstacle, zigzag, anfractuosité, difficulté, détour, adversité, fatalité, contour
ergote, objecte, vétille, épilogue, conteste, argumente, discute
chipote, vétille, épilogue, ergote, pinaille, argumente, discute, chinoise, conteste
chamaille, gourmande, engueule, dispute, houspille, gronde, bataille, querelle

Contraires de chicane

entente, accord
félicité, fortune, facilité
approuve
cède, accepte
réconcilie, flatte

Exemples d'utilisation de chicane

esprit de chicane
"tandis que nous voyons régner aujourd'hui le mensonge, la fausseté, la perfidie, l'esprit de chicane, le mépris de la propriété, le dédain de la probité instinctive et des mœurs légitimes, dont le prix souvent n'est plus compris." (Georges Sorel 1907 "Réflexions sur la violence")

gens de chicane
"On pourrait demander aux économistes si leur intention est d'augmenter ou diminuer les fléaux politiques, tels que l'excès d'impôts, l'immensité des armées, l'empiétement des gens de chicane, les progrès de la banqueroute et de la fourberie commerciale." (Charles Fourier 1806 "Egarement de la raison démontré par les ridicules des sciences incertaines")

guerre de chicane
"guerrier plein de courage, conduisant lui-même ses armées, s'exposant en soldat, entendant aussi bien que personne cette guerre de chicane qui se faisait sur des terrains coupés et montagneux, tels que son pays." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1752 "Le Siecle de Louis XIV")

travers des chicanes
"Jusqu'à la nationale 20, ils circulèrent à travers des chicanes et durent subir un nouveau contrôle avant de pouvoir s'engager sur la route d'Orléans." (Régine Deforges 1981 "La bicyclette bleue")

dernière chicane
"En cours de séance j'ai fait apporter quelques ajustements afin de trouver plus d'efficacité dans la dernière chicane et dans les deux derniers droits." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, septembre 1997")

vieilles chicanes
"Ce n'est pas le temps actuellement d'injurier ou encore de revenir sur de vieilles chicanes." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

chicanes constitutionnelles
"Faute de quoi les "chicanes constitutionnelles" continueront, génératrices de frustrations, de malentendus et de blocages." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

chicanes juridiques
"Six mois tout de même de chicanes juridiques." (Daniel Pennac 1985 "Au bonheur des ogres")

cessent les chicanes
"chicane, mais pour que cessent les chicanes, non pas pour être" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

chicane du port
"Au onzième tour, à l'approche de la chicane du port, il commet une faute de placement." (Synapse Développement 1994-2007 "Courrier utilisateur")

chicanes de clocher
"niveau de l'application ou encore des chicanes de clocher, il" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

chicanes de juridiction
"Québec, de façon que celui-ci puisse mettre sur pied des politiques qui feront que les gens obtiendront une formation utile, compte tenu du marché du travail actuel, et qu'ils ne seront pas victimes de chicanes de juridiction ou de discussions entre fonctionnaires." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

chicanes de mots
"de t'aguerrir contre la mort, sans espérer sur ce point ni encouragements ni force morale de ceux qui, par des chicanes de mots, tenteront de te persuader que la mort n'est point un mal." (Sénèque Antiquité "Lettres à Lucilius")

Mots proches de chicane

discussion, dispute