AMBASSADEUR, nom
Définition de ambassadeur
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de ambassadeur
GrammaireLe féminin "ambassadrice" s'est imposé dans tous les sens. Lorsqu'il faut éviter la confusion entre la femme de l'ambassadeur et une femme occupant les fonctions d'ambassadeur, on pourra utiliser "Madame l'ambassadeur".
Synonymes de ambassadeur
- émissaire, ambassadrice, nonce, diplomate, plénipotentiaire, accrédité
- émissaire, mandataire
Exemples d'utilisation de ambassadeur
fonctions d'ambassadeur"néanmoins, ils ne pourront commander en chef aucune armée de terre ou de mer, ni remplir les fonctions d'ambassadeurs, qu'avec le consentement du Corps législatif, accordé sur la proposition du roi." (Collectif 1791 "Constitution du 4 septembre 1791")
poste d'ambassadeur
"Oui, dit le duc, mais il faudrait le laisser ambassadeur à Rome pour nous en débarrasser ici, et dans ce poste d'ambassadeur il nous jouerait de bien pires tours là qu'ici." (Henri Beyle, dit Stendhal 1842 "Chroniques Italiennes")
rang d'ambassadeur
"On dit ici que, près milord protecteur, Vous daignez accepter le rang d'ambassadeur." (Alexandre Dumas 1830 "Christine")
rappel des ambassadeurs
"En sens inverse, leurs homologues américains se hâtèrent tout autant d'approuver le rappel des ambassadeurs européens et de souhaiter publiquement qu'il soit suivi de sanctions économiques..." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
retour des ambassadeurs
"Téhéran confirme le retour des ambassadeurs européens" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")
rôle d'ambassadeur
"- Vous prenez trop au sérieux votre rôle d'ambassadeur, répliqua Beau sire." (Alexandre Dumas 1848 "Le Collier de la Reine")
échange d'ambassadeurs
"la paix signifie l'ouverture des frontières ainsi que l'échange d'ambassadeurs." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
actuel ambassadeur
"Comment le ministre peut-il encore défendre sa décision de mettre un terme à l'enquête, alors que nous ne saurons jamais quels étaient les documents si compromettants que l'ex-sous-ministre, actuel ambassadeur, a fait disparaître?" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
ancien ambassadeur
"je priais mon ancien ambassadeur d'honorer de sa présence le banquet de son ancien secrétaire d'ambassade." (François-René de Chateaubriand 1831 "De la nouvelle proposition relative au bannissement de Charles X")
nommé ambassadeur
"un transfuge du Polisario nommé ambassadeur itinérant par le roi." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de septembre 1992")
nouvel ambassadeur
"Les dépêches d'un nouvel ambassadeur florentin, beaucoup plus clairvoyant que son prédécesseur, témoignent fréquemment de ces dispositions." (Collectif 1829-1841 "Revue littéraire")
ambassadeur allemand
"Les ministres pourraient maintenant décider de renvoyer leurs ambassadeurs en deux étapes, selon des sources diplomatiques, l'ambassadeur allemand faisant alors partie de la seconde vague de retour." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")
ambassadeur américain
"Les révélations de l'ambassadeur américain Elkus, que reproduisit le Matin, ont appris que les diverses clauses du traité avaient été rédigées par une petite phalange de professeurs." (Gustave Le Bon 1923 "Le déséquilibre du monde")
ambassadeur britannique
"Je suis surpris d'apprendre que l'expression un chiffon de papier dont j'ai usé dans ma dernière conversation avec l'ambassadeur britannique en parlant du traité relatif à la neutralité belge, a pu causer une telle impression défavorable aux États-Unis." (Jean Massart 1917 "La Presse Clandestine dans la Belgique Occupée")
ambassadeur canadien
"Ce n'est pas réaliste pour un pays de dépendre d'un autre pays pour rendre compte de sa propre réalité", a déclaré l'ambassadeur canadien à l'organe d'appel de l'OMC." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juillet 1997")
ambassadeur français
"et à la nouvelle du 21 janvier, l'ambassadeur français, que jusque-là on avait refusé en quelque sorte de reconnaître, reçut l'ordre de sortir sous huit jours du royaume." (Adolphe Thiers 1823-1827 "Histoire de la Révolution française")
ambassadeur itinérant
"Parlant plusieurs langues étrangères et voyageuse infatigable, elle s'est faite l'ambassadeur itinérant de son petit pays pour le faire mieux connaître à l'extérieur." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
ambassadeur japonais
"Et puis, il y a cette démarche de l'ambassadeur japonais à Washington." (Pierre Benoît 1927 "Le Roi lépreux")
ambassadeur russe
"Les démarches pressantes de l'ambassadeur russe déterminèrent Napoléon à hâter son départ:" (Armand Lefebvre 1838 "Histoire politique des Cours de l'Europe")
ambassadeur suisse
"L'ambassadeur suisse a déclaré qu'un réglement politique et le retour des réfugiés sont au centre de cette nouvelle rencontre." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
ambassadeurs européens
"C'était de cette place que jadis le sultan, vêtu de la tunique blanche, recevait les ambassadeurs européens, ou plutôt assistait à leur entrevue avec son grand-vizir." (Édouard Thouvenel 1840 "Constantinople sous Abdul-Medjid")
l'ambassadeur indique
"elle est le résultat d'une maladie dont l'ambassadeur indique lui-même la cause et les détails dans la première lettre qu'il écrit à la suite de cette maladie:" (Charles Augustin Sainte-Beuve 1862-1864 "Portaits littéraires")
l'ambassadeur revient
"Celle-ci a été interrompue du fait de l'immunité diplomatique, mais dans la mesure où l'ambassadeur revient, il n'en bénéficie plus:" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, janvier 1997")
