FLEURI, adjectif

règle-cordial

Définition de fleuri

adjectif masculin singulier
  1. En fleur.
  2. Garni de fleurs.
  3. (au sens figuré) Comportant des ornements.
  4. (au sens figuré) Qui a le teint frais et coloré.
  5. (familièrement) Qui a des boutons.


Difficultés de fleuri

Stylistique et sémantique
L'imparfait de l'indicatif et le participe présent adjectivé ont deux formes, une régulière (il fleurissait, ils fleurissaient, fleurissant), l'autre en "o" (il florissait, ils florissaient, florissant).Au sens figuré de "prospérer, être à l'honneur", on utilise le plus souvent la forme en "o" : "les arts florissaient à Venise".L'adjectif verbal est fréquent dans de nombreuses expressions : "une santé florissante, un pays florissant, etc." ne pas utiliser alors "fleurissant".


Synonymes de fleuri

  • coloré, frais, riant, embelli, élégant, vif, séduisant
  • bourgeonne, boutonne
  • orne, tachette, pigmente
  • effleuris
  • brille, prospère, grandis

Contraires de fleuri


Exemples d'utilisation de fleuri

arbres fleuris
"j'avais des extases devant un beau soleil ou une matinée de printemps avec son brouillard blanc, ses arbres fleuris, ses marguerites en fleurs." (Gustave Flaubert 1832 "Mémoires d'un fou")

barbe fleurie
"Mais une idée, plus impérieuse sans doute, le détourna, car il obliqua vers le mur, s'arrêta devant le vieux roi en mosaïque, à la barbe fleurie, au glaive flamboyant, et l'examina longuement, montant sur une chaise, suivant du doigt le contour des épaules et de la figure, et palpant certaines parties de l'image." (Maurice Leblanc 1922 "Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur")

branches fleuries
"Georges cueillit dans les haies de gros rameaux de branches fleuries." (Amédée Achard 1862 "Madame Rose")

gazons fleuris
"Elle se promenait souvent seule sur les gazons fleuris dont un printemps éternel bordait son île:" (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon 1699 "Les aventures de Télémaque")

herbe fleurie
"Curieuse de savoir en quoi consistaient ces préparatifs, Marcelle franchit le pont rustique qui servait en même temps de pelle au réservoir du moulin, et laissant sur sa droite une belle plantation de jeunes peupliers, elle traversa la prairie en longeant le cours de la rivière, ou plutôt du ruisseau, qui, toujours plein jusqu'aux bords et rasant l'herbe fleurie, n'a guère en cet endroit plus de dix pieds de large." (George Sand 1845 "Le meunier d'Angibault")

langage fleuri
"Quand nous irons dans le grand monde, nous prendrons un langage fleuri, n'est-ce pas?" (William Makepeace Thackeray 1884 "La foire aux vanités")

mine fleurie
"Seuls le patron, fort gaillard à mine fleurie, et sa grosse femme étaient occupés derrière le comptoir à rincer des verres et les essuyer avec un torchon à carreaux blancs et rouges." (Cyriel Buysse 1921 "C'était ainsi")

parterres fleuris
"Puis, ce fut l'élégant arroi des parterres fleuris, autour de la loge du jardinier, et la longue perspective des serres." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")

plantes fleuries
"Les plantes fleuries avaient disparu de l'escalier." (Robert Louis Stevenson 1882 "Nouvelles Mille et une nuits")

prés fleuris
"oui, la bonne fille préférait franchement la boue noire des rues de la capitale au verdoiement des prés fleuris." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

sentier fleuri
"Il ne serait pas impossible que deux êtres également beaux, spirituels et passionnés, parlassent d'abord des lieux communs les plus niais, jusqu'à ce que le hasard, un mot, le tremblement d'un certain regard, la communication d'une étincelle, leur ait fait rencontrer l'heureuse transition qui les amène dans le sentier fleuri où l'on ne marche pas, mais où l'on roule sans néanmoins descendre." (Honoré de Balzac 1834 "La Fille aux Yeux d'Or")

style fleuri
"Toutes les horreurs ci-dessus sont contées fort joyeusement et d'un style fleuri, gracieux et badin." (Alfred de Musset 1832-1833 "Chronique de la quinzaine : du 14 août 1832 au 31 janvier 1833")

teint fleuri
"j'en conclus au bout d'un moment qu'elle n'y était pas, je levai les yeux pour regarder la croisée au-dessus, et je vis un monsieur d'une figure agréable, au teint fleuri, aux cheveux gris, qui fermait un oeil d'un air grotesque en me faisant de la tête, à deux ou trois reprises différentes, des signes contradictoires, disant oui, disant non, et qui finalement se mit à rire et s'en alla." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

fleuris de roses
"Au fond de la cour s'élevait l'habitation, composée d'un rez-de-chaussée et d'un étage, coiffée d'une haute toiture de tuiles moussues et dont les murs disparaissaient sous de vieux rosiers tout fleuris de roses." (Anatole France 1912 "Les Dieux ont soif")

Mots proches de fleuri

ornement, manière, forme, tour, langue, rédaction, élocution, parole, pi u me, expression, ton, tournure, improvisation, premier jet, puriste, correction, pureté, propriété, mouvement, originalité, personnalité, éloquence, chaleur, force, vivacité, énergie, puissance, sublimité, vigueur, hardiesse, concision, brièveté, laconisme, relier', couleur, éclat, richesse, élégance, atticisme, agrément, grâce, onction, noblesse, majesté, abondance, naturel, facilité, aisance, fluidité, simplicité, clarté, netteté, limpidité, fleurs de rhétorique, harmonie, nombre, cadence, familiarité, bassesse, trivialité, négligence, âpreté, dureté, âcreté, incorrection, impureté, impropriété, langueur, froideur, faiblesse, banalité, vulgarité, pauvreté, maigreur, nudité, platitude, sécheresse, embarras, obscurité, galimatias, emphase, apprêt, prétention, boursouflure, pompe, affectation, maniérisme, mièvrerie, recherche, préciosité, euphuisme, gongorisme, enflure, verbiage, verbosité, redondance, prolixité, longueurs, inégalité, désordre, correct, pur, châtié, choisi, élégant, plein de mouvement, original, personnel, éloquent, sublime, plein, nourri, riche, fort, énergique, nerveux, puissant, mâle, vigoureux






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019