FRAIS, adjectif

Définition de frais

adjectif masculin singulier

Qui est légèrement froid ou qui donne une sensation de froid modéré.
Qui n'est pas cordial.
Nouvellement fait, produit, non altéré.
Qui a été produit récemment.
Qui a gardé ses qualités d'éclat, de jeunesse, de pureté, de vitalité.
(par extension) Qui donne l'impression d'avoir toutes ces qualités.
Qui n'est pas fatigué, qui a conservé ou retrouvé ses forces.
(familièrement) Qui est dans une mauvaise posture.

Expressions françaises avec frais

À grands frais : Causant beaucoup de dépenses.
À peu de frais : Causant peu de dépenses.
À moindre frais : Causant peu de dépenses.
Se mettre en frais : Faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts.
En être pour ses frais : Être déçu dans son attente.
Arrêter les frais : Cesser de se donner du mal inutilement.
Faire son frais : Faire l'intéressant, parader.

(Canada).
Frais généraux : Dépenses liées au fonctionnement d'une entreprise, d'une société.
Frais fixes : Charges permanentes.
Faux frais : Dépenses imprévues s'ajoutant aux frais réels.

Voir aussi :

frai, nom frais, adverbe frais, nom

Difficultés de frais

Orthographe
Accent circonflexe au féminin : "fraîche".
Grammaire
Employé adverbialement devant un participe, s'accorde en genre et en nombre (on trouve parfois l'invariabilité) : des "roses fraîches cueillies". En cas d'hésitation, on peut utiliser "fraîchement".Le substantif ne s'emploie qu'au pluriel : "nous avons quelques frais supplémentaires". De ce fait on écrira "sans aucuns frais".

Synonymes de frais

rafraîchi, frisquet, gouleyant, fatigué, glacé, blasé, froid, refroidi, torride
printanier, gai, vif
printanier, renouvelé, neuf
pur, sain, juvénile
reposé, blafard

Contraires de frais

tiède, chaud
usé, défraîchi
rassis, rance

Exemples d'utilisation de frais

frais parfum
"elle arrivait essoufflée, les joues roses, et exhalant de toute sa personne un frais parfum de sève, de verdure et de grand air." (Gustave Flaubert 1857 "Madame Bovary, Moeurs de Province")

frais visage
"Voyant un médaillon qui pendait au corsage, il s'inclina et aperçut, après l'avoir retourné, une photographie très réduite qui représentait un homme d'une quarantaine d'années et un enfant, un adolescent plutôt, en costume de collégien, dont il étudia le frais visage encadré de cheveux bouclés." (Maurice Leblanc 1912 "Le bouchon de cristal")

air frais
"L'air frais du dehors lui fait du bien." (Jean-Pierre Andrevon 1992 "Coup de sang")

argent frais
"Maintenant que votre société a pris des parts sur mon centre de loisirs, l'argent frais va me permettre de développer certaines activités que j'avais en projet." (Emmanuel Errer 1974 "Descente en torche")

fruits frais
"Ce jour, le bœuf salé étant devenu immangeable et cinq hommes d'équipage étant atteints de scorbut, j'ai commandé que deux canots soient mis à la mer et se rendent à la pointe nord-ouest d'Hispaniola pour rapporter des fruits frais et si possible abattre quelques-uns de ces bœufs sauvages qui abondent dans l'île." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de pirates")

légumes frais
"S'ils sont un peu originaux, s'ils aiment à s'habiller sur mesure, à offrir des fleurs naturelles, à manger des légumes frais, s'ils ont un goût prononcé pour le théâtre ou les vacances, s'ils tiennent à donner une éducation choisie à leurs enfants, ils s'apercevront très vite que ces satisfactions sont très dispendieuses." (Claude Alphandéry 1960 "L'Amérique est-elle trop riche ?")

oeufs frais
"un bifteck aux pommes de terre, des oeufs frais, des asperges magnifiques et des crêpes." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1871 "Après la pluie, le beau temps")

pain frais
"On demande du pain frais." (Edmond et Jules de Goncourt 1860 "Charles Demailly")

poisson frais
"mais nos anciens amis, les bons compagnons qui résident dans le pays, et qui viennent souvent, le dimanche, manger du poisson frais et boire le vin du coteau sous ma ramée de houblon, appellent mon bouchon le berceau de la sagesse." (George Sand 1840 "Le Compagnon du tour de France")

produits frais
"Les cageots de fruits traînaient par terre, on glissait sur les salades et les produits frais semblaient sortir d'une poubelle." (Philippe Huet 1994 "La main morte")

sang frais
"mais elles étaient si bien mêlées au sang frais dont le billet était tout barbouillé, qu'elles étaient devenues illisibles." (Gaston Leroux 1913 "Chéri-Bibi et Cécily")

vent frais
"Le vent frais agite les feuilles flétries:" (Francois Mauriac 1928 "Destins")

frais d'envoi
"45 F + frais d'envoi." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de janvier 1994")

frais d'utilisation
"frais d'utilisation en général, mais ils devraient être" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

frais de déplacement
"Voici cent livres en bank-notes, comme frais de déplacement." (Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail 1868 "Les Misères de Londres")

frais de port
"frais de port.." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")

frais de scolarité
"frais de scolarité dans les établissements postsecondaires." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

Mots proches de frais

argent, charge, coût, règlement, taxe, prix, débours, saignée, dépens, impenses, dilapidation, folle dépense, panier percé, gaspillage, dissipation, prodigalité, somptuaire