DIESEL, nom

règle-cordial

Définition de diesel

nom masculin singulier
    (marque déposée)
  1. (débutant par une majuscule) Technologie. Moteur à combustion interne, consommant du gazole.


Difficultés de diesel

Orthographe
En principe pas d'accent. Voir ci-dessous.Les dérivés s'écrivent eux avec un accent : "diéséliste".
Typographie
Vient du nom de l'ingénieur Rudolf Diesel. Il faudrait écrire avec une majuscule : des "moteurs Diesel" et ne pas faire l'accord. Avec une minuscule et accord "des diesels". Il faut avouer que l'usage ne suit guère cette règle.


Exemples d'utilisation de diesel

litres de diesel
"200 litres de diesel s'échappent sur la chaussée." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

particules de diesel
"Il s'agit notamment des valeurs limites distinctes applicables aux hydrocarbures et aux oxydes d'azote, d'une plus forte réduction de la concentration en particules de diesel dangereuses." (Commission Européenne 2007 "Texte de la Commission Européenne")

taxation du diesel
"Selon lui, "l'avenir est plus obéré par cette décision que par un retard dans la taxation du diesel" par exemple." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")

tonnes de diesel
"Le Pionersk, qui jauge 10 000 tonneaux, transportait 150 tonnes de fioul et 400 tonnes de diesel au moment de l'accident." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

carburant diesel
"Les hausses les plus nettes par rapport au mois précédent concernent les agrumes, le café, le cacao, les fibres textiles, les produits alimentaires, le mazout, l'essence, le carburant diesel." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

locomotives diesel
"De plus, mis à part le problème de la pollution lors de la mise en route des locomotives diesel, le train provoque moins de nuisance pour les riverains que les avions." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

moteurs diesel
"On avait embrayé les moteurs diesels et, rapidement, les quatre officiers s'étaient hissés sur la passerelle du kiosque." (Frédéric H. Fajardie 1986 "Le loup d'écume")

diesel rapides
"La filiale française de Wartsila NSD, qui fabrique des moteurs diesel rapides pour la traction marine et terrestre, des groupes électrogènes ainsi que des moteurs pour les chars Leclerc, s'est fixée pour objectif de doubler son chiffre d'affaires d'ici l'an 2000." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, avril 1997")

diesel du dépôt
"S'estimant oubliés et jugeant que la SNCF n'a pas pris de mesures efficaces pour limiter ses émissions polluantes, 39 riverains regroupés dans cette association ont demandé au tribunal d'Instance de "faire cesser les nuisances causées par les motrices diesel du dépôt SNCF-Villette sous astreinte de 10.000 F par jour et réclame 30.000 F de dommages-intérêts"." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, novembre 1997")







Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019