FRAIS, nom
Définition de frais
nom masculin invariant en nombre | |
|
Expressions françaises avec frais
À grands frais : Causant beaucoup de dépenses.À peu de frais : Causant peu de dépenses.
À moindre frais : Causant peu de dépenses.
Se mettre en frais : Faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts.
En être pour ses frais : Être déçu dans son attente.
Arrêter les frais : Cesser de se donner du mal inutilement.
Faire son frais : Faire l'intéressant, parader. (Canada).
Frais généraux : Dépenses liées au fonctionnement d'une entreprise, d'une société.
Frais fixes : Charges permanentes.
Faux frais : Dépenses imprévues s'ajoutant aux frais réels.
Voir
aussi :
Difficultés de frais
OrthographeAccent circonflexe au féminin : "fraîche".
Grammaire
Employé adverbialement devant un participe, s'accorde en genre et en nombre (on trouve parfois l'invariabilité) : des "roses fraîches cueillies". En cas d'hésitation, on peut utiliser "fraîchement".Le substantif ne s'emploie qu'au pluriel : "nous avons quelques frais supplémentaires". De ce fait on écrira "sans aucuns frais".
Contraires de frais
- bénéfice
Exemples d'utilisation de frais
avance de frais"En contrepartie, il sera dispensé de l'avance de frais et bénéficiera de tarifs fixes." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, juin 1997")
francs de frais
"C'est qu'il y a déjà vingt-trois mille francs de frais." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
hausse des frais
"les retenues sur salaires auraient désavantagé la place économique suisse en provoquant une hausse des frais salariaux." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
montant des frais
"S'il n'y a aucune faute imputable au mandataire, le mandant ne peut se dispenser de faire ces remboursement et paiement, lors même que l'affaire n'aurait pas réussi, ni faire réduire le montant des frais et avances sous le prétexte qu'ils pouvaient être moindres." (Collectif 1804-2000 "Code civil")
paiement des frais
"Les séances se terminent même par une longue et pitoyable querelle sur le paiement des frais causés par les états." (Charles Labitte 1838 "Documents sur l'Histoire de France")
réduction des frais
"la concurrence, comme position ou phase économique, considérée dans son origine, est le résultat nécessaire de l'intervention des machines, de la constitution de l'atelier et de la théorie de réduction des frais généraux." (Pierre-Joseph Proudhon 1858 "Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère")
(d')énormes frais
"Il est vrai que vous alliez me former une somme considérable, me donner, un peu plus tard, l'opulence, et qu'en attendant ces largesses, j'ai eu d'énormes frais d'hôtel dont il ne me sera jamais tenu compte." (Léon Bloy 1917 "Mon journal (1892-1917)")
propres frais
"Quelqu'idée que j'aie de l'influence du crédit, et des distractions nécessitées des ministres, je ne puis croire qu'ils déclarent formellement à un homme de ma sorte qu'on ne veut pas lui donner, à ses propres frais, un domestique, du linge, des secours, etc." (Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau 1792 "Lettres originales de Mirabeau")
frais administratifs
"Les frais administratifs annuels" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
frais afférents
"Les frais généraux d'une compagnie de chemins de fer sont les frais afférents à l'organisation du service d'exploitation, aux bâtiments, services centraux, chefs de gare." (Léon Walras 1875 "L'État et les chemins de fer")
frais bancaires
"Dans le maquis des frais bancaires, le client a de plus en plus de mal à se faire une idée claire des tarifs pratiqués, qui varient aussi selon les régions." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
frais financiers
"1996 et du montant des frais financiers." (Francois Gerbaud 1996 "Rapport n° 96-177 du Sénat")
frais fixes
"Si l'on ne tient compte que de l'accumulation de ces armes, tous les coûts afférents aux essais et les frais fixes imputables au nucléaire ne devraient pas être comptabilisés." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
frais généraux
"comme nos frais généraux s'élèvent au chiffre énorme de seize pour cent, et que nous ne prélevons guère sur les objets que vingt pour cent de gain, c'est donc un bénéfice de quatre pour cent au plus." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")
frais juridiques
"Les entreprises technologiques et les cabinets d'experts comptables estimaient que la législation leur permettrait d'économiser des millions de dollars de frais juridiques lorsqu'ils doivent se défendre contre des plaintes non-fondées." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
frais liés
"Les frais liés aux traductions de document n'entrent que pour une très faible part." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")
frais médicaux
"Cette méthode est celle que les immigrés clandestins sans identité officielle utilisent pour se faire rembourser les frais médicaux en empruntant l'identité d'un compère." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")
frais partagés
"de la même façon, il témoigna de son désaccord avec la plupart des programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés." (Alain-G. Gagnon et Mary Beth Montcalm Gagnon et Montcalm 1992 "Québec : au-delà de la Révolution tranquille")
frais professionnels
"Divisées par cinq ou six, et avec les frais professionnels énormes investis, ça ne laissait pas lourd à chacun des membres du gang." (Cyprien Luraghi 1996 "Pour cigogne le glas")
frais raisonnables
"Cela m'apparaît des frais raisonnables." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
frais réels
"elle augmente les frais réels de la production en multipliant sans nécessité les capitaux engagés, provoque tour à tour la cherté des produits et leur avilissement, corrompt la conscience publique en mettant le jeu à la place du droit, entretient partout la terreur et la méfiance." (Pierre-Joseph Proudhon 1858 "Système des contradictions économiques ou philosophie de la misère")
frais supplémentaires
"Mais, outre les ennuis très graves que vous causerait une telle obstination, vous auriez à subir une retenue de vingt-cinq mille francs pour frais supplémentaires." (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")
demandent des frais
"Toutes les terres voisines demandent des frais immenses, et des milliers d'hommes pour élever leurs digues:" (François Marie Arouet, dit Voltaire 1752 "Le Siecle de Louis XIV")
entraînent des frais
"Les procédures judiciaires entraînent des frais et des lenteurs que supporteraient difficilement les litiges administratifs." (Auguste Vivien 1859 "Études administratives")
frais d'entretien
"il doit en outre payer seul les frais d'entretien de la partie commune du mur dus à l'exhaussement et rembourser au propriétaire voisin toutes les dépenses rendues nécessaires à ce dernier par l'exhaussement." (Collectif 1804-2000 "Code civil")
frais d'une représentation
"la construction d'une salle, les frais d'une représentation sont de bien plus grands hasards à courir que la composition d'un drame." (François Pierre Guillaume Guizot 1821 "Etude sur Shakespeare")
frais de déplacement
"Je vous envoie par ce courrier un certain nombre de journaux qui vous renseigneront sur cette affaire, et, s'il vous agrée de la poursuivre, je mets mon hôtel à votre disposition et vous prie d'inscrire sur le chèque ci-inclus, signé de moi, la somme qu'il vous plaira de fixer pour vos frais de déplacement." (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")
frais de fonctionnement
"Cette croissance anarchique est d'autant plus déplorable que les frais de fonctionnement d'un centre d'accueil sont extrêmement élevés." (Maurice Cusson 1974 "La resocialisation du jeune délinquant")
frais de garde
"Pardessus tout cela enfin, on ne pouvait pas la faire sortir de ces coffres, comme on va le voir tout à l'heure, sans payer préalablement quelque chose pour frais de garde." (Adam Smith 1776 "Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations")
frais de gestion
"Les frais de gestion exposés par la caisse sont imputés sur le fonds." (Collectif 1990 "Code des Postes et télécommunications")
frais de justice
"Les dépenses visées à l'article précédent sont des frais de justice criminelle, correctionnelle et de police." (Collectif 1990 "Code des débits de boisson et des mesures contre l'alcoolisme")
frais de la guerre
"Serait-ce donc la fortune de sa fille qui payait les frais de la guerre?" (Honoré de Balzac 1835 "Le Contrat de Mariage")
frais de recouvrement
"celle des ménages combinés ne coûterait rien au fisc, il éviterait de plus les frais de recouvrement sur les ménages incohérents." (Charles Fourier 1830 "Le Nouveau Monde Industriel")
frais de transport
"Dans d'autres circonstances, c'est évidemment l'institution demandeuse qui doit prendre à sa charge les frais de transport." (Marie-Laure Atger 2002 "La politique internationale des musées")
frais du contribuable
"Ce qui me faisait doucement rigoler car je n'avais jamais été aussi conscient de tous les instants que je passais, entre ces murs infranchissables, au frais du contribuable." (Olivier Thiébaut 1995 "Larmes de fond")