BILINGUE, adjectif
Définition de bilingue
| adjectif singulier invariant en genre | |
|
|
Voir
aussi :
Exemples d'utilisation de bilingue
caractère bilingue"qui continue d'avoir une énorme incidence sur le caractère bilingue et" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
dictionnaires bilingues
"L'un des meilleurs répertoires de dictionnaires bilingues." (Le Monde 1997 "Extrait du Monde de décembre 1997")
enseignement bilingue
"La moitié des élèves inscrits au cycle dans son école ont opté pour l'enseignement bilingue, l'autre pour l'enseignement en français." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
inscriptions bilingues
"Il se fait également sentir dans les actions isolées de quelques jeunes skinheads, couvrant de graffitis les inscriptions bilingues à l'usage de la minorité slovène dans les lieux publics." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
panneaux bilingues
"Partout, des panneaux bilingues avertissent qu'il est verboten de se baigner, de stationner, de rire et d'être content." (Pascal Jardin 1971 "La guerre à neuf ans")
pays bilingue
"Un pays bilingue n'est pas un pays dont tous les habitants doivent nécessairement parler deux langues." (Denis Monière 1983 "André Laurendeau et le destin d'un peuple")
province bilingue
"41 L'élection de huit députés du COR (Confederation of Regions) qui s'opposent au bilinguisme dans la seule province bilingue du Canada, le Nouveau-Brunswick, illustre l'enracinement profond de cette tendance." (Denis Monière 1992 "L'indépendance. Essai")
services bilingues
"S'il est dans l'intérêt de la société d'offrir des services bilingues ou multilingues, on peut être sûr qu'elle le fera, comme il se doit." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
site bilingue
"ces compasés constituent une sorte de catalogue des catégories de sites existantes) site annonceur, site artisanal, site bilingue, site crypté, site de jeux d'argent, site de référence, site francophone, site institutionnel, site journalistique, site miroir, site officiel, site paralique, site personnel, site pirate, site promotionnel, site raciste, site sauvage." (Gabriel Otman 1998 "Les mots de la cyberculture")
statut bilingue
"Comme ce magazine francophone diffusé dans les communes périphériques de Bruxelles à statut bilingue, qui se veut le carrefour des associations locales et qui, dans un contexte d'affrontement avec la communauté flamande, s'efforce d'établir le dialogue." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
texte bilingue
"Le comique et le poétique étaient pour lui une sorte de texte bilingue, traduisant la même réalité." (Albert Thibaudet 1922 "Flaubert")
version bilingue
"l'éditeur a en effet publié en version bilingue les actes d'un colloque franco-anglais." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
ville bilingue
"Ce faisant, en choisissant une ville bilingue, de taille moyenne mais avec une vie culturelle certaine, elle entendait montrer que la culture doit être encouragée là où elle s'enracine." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
école bilingue
"Surtout, l'association fribourgeoise pour la création d'une école bilingue n'apprécie pas la suite choisie pour les enfants francophones sortis de cette première classe enfantine bilingue:" (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
édition bilingue
"Stevenson mais toujours temps de le retrouver, dans cette édition bilingue, pourvue d'un appareil critique important et, malgré quelques approximations, de haute qualité tout en étant accessible aux non-spécialistes." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")
éducation bilingue
"Par ailleurs, toujours plus de jeunes reçoivent une éducation bilingue." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
Mots proches de bilingue
langue, idiome, dialecte, patois, argot, jargon, baragouin, baragouinage, charabia, liaison, cuir, velours, locution, tour, tournure, purisme, euphuisme, affectation, idiotisme, particularité, gallicisme, hellénisme, latinisme, archaïsme, néologisme, langue vivante, langue morte, langue maternelle, langue riche, langue pauvre, langue technique, langue-mère, analytique, synthétique, colorée, imagée, parler, posséder, savoir, jargonner, baragouiner, écrire, estropier, linguistique, philologie, toxicologie, terminologie, grammaire, dictionnaire, linguiste, philologue, interprète, traducteur, polyglotte, philologique, conversation, style
