LAISSE, nom
Définition de laisse
nom féminin singulier | |
|
Voir
aussi :
Difficultés de laisse
GrammaireAccord du participe passé. Suivi d'un verbe pronominal, il provoque parfois l'élision du pronom réfléchi ("ils ont laissé dégrader les choses", "il laissa échapper un cri").L'accord du participe passé "laissé" lorsqu'il est suivi d'un infinitif, tant à la forme active qu'à la forme pronominale, est assez délicat.À la forme active, si le complément d'objet direct suit le verbe, "laissé" reste invariable ("ils ont laissé filer leurs chiens"). S'il est placé avant le verbe, "laissé" s'accorde si ce complément d'objet est lui-même sujet de l'infinitif ("ils les ont laissés entrer") et reste invariable dans le cas contraire. Ceci permet de différencier le sens : ainsi "ils les ont laissé injurier" signifie que les personnes dont il est question ont été injuriées, alors que "ils les ont laissées injurier" signifie que ce sont ces personnes qui injuriaient !À la forme pronominale, l'accord se fait lorsque le complément d'objet direct est sujet de l'infinitif ("elle s'est laissée mourir"), sinon il reste invariable ("elle s'est laissée provoquer").
Stylistique et sémantique
L'expression "ne pas laisser de" s'emploie pour exprimer une ferme volonté de ne pas cesser, de ne pas céder.
Synonymes de laisse
- bride, attache, licol, ficelle, longe, corde, lien, ligature, amure, baderne, passement
- lais, tirade, discours, couplet
- abandonne, voyage, échappe, lâche, évacue, soustrais, déguerpis, déménage, débine, calte, fuis, embarque, émigre, délaisse, décanille, romps, enfuis, abdique
- lâche, consens, veux, tolère, accède, souscris, souffre, défère, subis, adhère, patiente, avale
- maintiens, conserve, garde, entretiens, continue
- néglige, omets, oublie, perds, manque, passe
- chois, abandonne, confie, lâche, tombe, cède
- néglige, dédaigne
- confie, abandonne, remets, donne
- confie, lègue, remets, cède, procure, dépose, redonne, restitue
- forfaire, manque, perds, gâche, déchois, faute
- lègue, transmets, cède, remets, procure, aliène, délègue
Contraires de laisse
Exemples d'utilisation de laisse
américaine laisse"La Réserve fédérale américaine laisse ses taux inchangés comme attendu" (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, août 1997")
droite laisse
"l'état de la droite laisse donc penser que la perspective d'une présence de l'extrême droite au gouvernement doit désormais être prise au sérieux." (Le Monde 1998 "Extrait du Monde de 1998")
longue laisse
"Des soldats riaient en regardant une grande télègue chargée d'une montagne d'effets, sur le sommet de laquelle une femme se cramponnait, en poussant des cris désespérés, à un fauteuil d'enfant, les pieds en l'air, pendant que quatre chiens courants attachés par une longue laisse à cette même charrette se serraient l'un contre l'autre." (Léon Tolstoï 1864-1869 "Guerre et paix")
laisse entière
"Remarquez bien que l'Église orthodoxe, plus large d'idées, laisse entière liberté aux parents de faire baptiser leurs enfants catholiques, orthodoxes ou protestants." (Henri Troyat 1966 "La faim des lionceaux")
laisse fort sceptique
"En effet, un examen le moindrement attentif des programmes de traitement tels qu'ils existent laisse fort sceptique sur leur capacité de changer quoi que ce soit chez les sujets traités." (Maurice Cusson 1983 "Le contrôle social du crime")
laisse indifférente
"Chacune d'elles, du moment que la gravité n'intervient pas et la laisse indifférente pour les deux extrémités du tube, est susceptible de deux positions suivant qu'elle choisit la sortie de droite ou la sortie de gauche." (Jean-Henri Fabre 1879 "Souvenirs entomologiques")
laisse libre
"Le pertuis laissé par l'échancrure operculaire a pour volet une petite palette fixée à la base de la patte postérieure, qui, s'appliquant contre le corps ou, bien se soulevant un peu, ferme ou laisse libre l'ouverture." (Jean-Henri Fabre 1879 "Souvenirs entomologiques")
laisse ouverte
"La nuit prochaine, laisse ouverte ta chambre à coucher." (Jacob et Wilhelm Grimm 1828 "Contes merveilleux")
laisse perplexe
"un plaidoyer qui bouleverse les idées reçues mais laisse perplexe" (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")
laisse rêveur
"Aussi n'est-il pas étonnant que des redressements fiscaux, dont le montant laisse rêveur, aient été effectués par les services du ministère des finances, que dirige un jeune et brillant technocrate, M. Etienne Tsama." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
laisse tout
"Celle-ci la laisse toute à ses devoirs féminins." (Louise d' Alq 1883 "Notes d'une mère")
laisse de basse mer
"Je puis dire, comme preuve de l'extrême solidité de ce conglomérat récent, que je me suis efforcé de dégager, à l'aide d'un lourd marteau de géologue, un gros morceau de fer enchâssé dans le banc un peu au-dessus de la laisse de basse mer, mais que j'ai été absolument incapable d'y parvenir." (Charles Darwin 1844 "Observations Geologiques sur les Îles Volcaniques")
laisse de cuir
"Avec ses robes à la mode, collées aux hanches et aux cuisses, ne s'évasant que sous le genou par des godets de tissu, elle allait à pas menus sur ses hauts talons, un pied se plaçant rapidement devant l'autre comme si elle suivait une ligne droite tracée sur le sol, sans que cette démarche entravée lui fit rien perdre des mouvements de Ric le chien blanc et de Rac la chienne noire tirant sur leur double laisse de cuir." (Robert Sabatier 1969 "Les allumettes suédoises")
laisse de haute mer
"mais ils se trouvaient à la hauteur de quelques pieds seulement au-dessus de la laisse de haute mer." (Charles Darwin 1844 "Observations Geologiques sur les Îles Volcaniques")
laisse du chien
"L'homme n'est pas idiot, il m'a lancé un coup d'oeil bref, m'a jaugé, évalué, il prend le cigare, le tourne dans sa main, l'autre main tient la laisse du chien." (Francis Ryck 1987 "Autobiographie d'un tueur professionnel")