CAPOTE, nom

Définition de capote

nom féminin singulier
Manteau, souvent à capuchon. Couverture repliable de certains véhicules. (familièrement) Préservatif masculin, condom.

Voir aussi :

capoter, verbe

Difficultés de capote

Stylistique et sémantique
Au propre : renverser.Le figuré avec le sens de "échouer" est familier.

Synonymes de capote

cape, manteau, paletot, houppelande, mante, pelisse, pèlerine, pardessus, caban, cache-poussière, pull-over
couverture, couvert, couvercle, paravent, banne, couvre-pied, couvre-lit
préservatif, condom, contraceptif
renverse, culbute, retourne, bascule, désarçonne, chavire
couvre, abrite, enduis, bâche, caparaçonne, recouvre, barde, protège

Contraires de capote

découvert, intérieur
dénude, découvre

Exemples d'utilisation de capote

besoin de capotes
"Pas besoin de capotes anglaises." (Léo Malet 1949 "Le soleil n'est pas pour nous")

lambeaux des capotes
"Les blessures, pansées à la hâte sur le champ de bataille, quelques-unes même demeurées à vif, étalaient leur détresse, entre les lambeaux des capotes et des pantalons déchirés." (Émile Zola 1892 "La Débâcle")

passes de capote
"Le matador fait alors quelques passes de capote, afin de vérifier l'effet de la dernière pique sur le taureau." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

grande capote
"Il y avait des bancs sous les arbres, et nous nous promenions dans les allées comme de véritables rentiers, en grande capote grise et bonnet de coton." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1864 "Histoire d'un conscrit de 1813")

grosse capote
"son grand shako, sa grosse capote gris-bleu, le baudrier, l'épaulette, semblaient faire partie de son individu." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1862 "L'Invasion ou le fou Yégof")

longue capote
"Ayant dit, il tira de dessous sa longue capote une forte pince de fer et un litre d'eau-de-vie qu'il déposa sur le lit." (Émile Gaboriau 1869 "Monsieur Lecoq")

lourde capote
"Elles avaient repéré ce mec en lourde capote qui, en bas, faisait des ronds de jambe." (Jean Amila 1982 "Le Boucher des Hurlais")

petite capote
"J'ai connu une toute mignonne petite fille, encore à l'âge où l'on porte la petite douillette bleue et la petite capote à bavolet." (Louise d' Alq 1883 "Notes d'une mère")

vieille capote
"J'étais honteux de demander la place de ma compagnie, lorsqu'une espèce de vétéran osseux, le nez long et crochu comme un bec d'aigle, les épaules larges où pendait sa vieille capote usée, relevant la tête et m'observant, dit d'une voix tout à fait calme:" (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1864 "Histoire d'un conscrit de 1813")

capote bleue
"l'un portait l'habit bleu à galon d'argent, le gilet écarlate, la culotte blanche et le tricorne noir des gardes-françaises, l'autre le bonnet à poil et la capote bleue boutons dorés et passepoils rouges aux manches et au col de grenadier de la vieille garde." (Henry Bordeaux 1913 "La Maison")

capote grise
"Il y avait des bancs sous les arbres, et nous nous promenions dans les allées comme de véritables rentiers, en grande capote grise et bonnet de coton." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1864 "Histoire d'un conscrit de 1813")

capote militaire
"Le col de sa capote militaire relevé, elle cherchait à distinguer la silhouette de son chien à travers les rafales striant la nuit de diagonales." (Frédéric H. Fajardie 1986 "Des lendemains enchanteurs")

capote noire
"Le soir du quatrième jour, comme nous finissions de souper, arriva vers sept heures un vieillard en capote noire, la tête blanche et la figure tout à fait respectable." (Émile Erckmann et Alexandre Chatrian Erckmann et Chatrian 1864 "Histoire d'un conscrit de 1813")

capote vertes
"Quoiqu'elle eût mis une robe et une capote vertes pour être vue moins facilement, les soubresauts de sa marche presque folle faisaient reconnaître, à travers les haies dépouillées de feuilles et blanches de givre, le point vers lequel ses pas se dirigeaient." (Honoré de Balzac 1829 "Les Chouans, ou la Bretagne en 1799")

capote électrique
"Regarde, celui qui passe le portail, mate un peu la capote électrique." (Tobie Nathan 1995 "Dieu-dope")

capotes anglaises
"Elle portait une robe bleue avec des marguerites, elle avait récupéré son sac à main de pute au fond de l'armoire qu'elle gardait pour des raisons sentimentales et que je connaissais bien, il y avait encore des capotes anglaises à l'intérieur, et elle regardait à travers les murs comme si déjà elle allait prendre le train pour toujours." (Romain Gary 1975 "La vie devant soi")

capote de cuir
"Alpatitch, muni de toutes ces instructions, fut enfin prêt à partir, et, après avoir reçu les adieux des gens de la maison, monta dans une grande kibitka à capote de cuir, attelée d'une troïka de vigoureux chevaux rouans." (Léon Tolstoï 1864-1869 "Guerre et paix")

capote de la voiture
"Sous la capote de la voiture, l'humidité les pénétrait." (Romain Rolland 1904-1912 "Jean-Christophe")

capote de toile
"Nous montâmes la côte au petit trot mais, même à cette allure, nous vîmes le voiturier qui marchait dans l'ombre de sa voiture énorme aux larges roues, à la capote de toile, s'arrêter pour nous regarder d'un air ébahi." (Arthur Conan Doyle 1910 "Jim Harrison, boxeur")

capote de velours
"Lisbeth s'habilla, prit son fameux cachemire jaune, sa capote de velours noir, mit ses brodequins." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")

Mots proches de capote

jeu de piquet, jeu de whist, jeu, jeu entier, sixain, sizain, cartes biseautées, cartes truquées, portée, tarot, table à jeu, boîte à jeu, boute, marque, mise, ponte, enjeu, cave, jeton, fiche, tableau, cagnotte, plaque, couleur, pique, trèfle, carreau, coeur, as, baste, matador, figures, roi, dame, valet, dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, carte basse, bûche, carte seconde, tierce majeure, tierce basse, quatrième, quinte, seizième, dix-septième, dix de blanc, soixante, quatre-vingt-dix, quatorze, brelan, séquence, renonce, donne, maldonne, refait, levée, pli, point, point de refus, écart, talon, tourne, retourne, rentrée, atout, mistigri, mignon, carte à jouer, vole, banque, croupier, livre, joueur, mort, partenaire, commerçant, demandeur, souteneur, décavé, grec, banquier, brelandier, cartier, cercle, casino, tapis vert, maison de jeu, tripot, tenancier, ambigu, homme d'Auvergne, manille, piquet, cent de piquet, piquet à trois, piquet voleur, piquet normand, écarté, rams, comète, charivari, biribi, brusquembille, hombre, bataille, polignac, baccara, bac, mariage, brisque, impériale, nain jaune, pharaon, barbacole, hoc