LAISSER, verbe
Définition de laisser
verbe | |
|
|
verbe pronominal | |
|
Expressions françaises avec laisser
Laisser à désirer : Ne pas satisfaire entièrement.Laisser faire : Laisser tomber, abandonner. (Canada).
Difficultés de laisser
GrammaireAccord du participe passé. Suivi d'un verbe pronominal, il provoque parfois l'élision du pronom réfléchi ("ils ont laissé dégrader les choses", "il laissa échapper un cri").L'accord du participe passé "laissé" lorsqu'il est suivi d'un infinitif, tant à la forme active qu'à la forme pronominale, est assez délicat.À la forme active, si le complément d'objet direct suit le verbe, "laissé" reste invariable ("ils ont laissé filer leurs chiens"). S'il est placé avant le verbe, "laissé" s'accorde si ce complément d'objet est lui-même sujet de l'infinitif ("ils les ont laissés entrer") et reste invariable dans le cas contraire. Ceci permet de différencier le sens : ainsi "ils les ont laissé injurier" signifie que les personnes dont il est question ont été injuriées, alors que "ils les ont laissées injurier" signifie que ce sont ces personnes qui injuriaient !À la forme pronominale, l'accord se fait lorsque le complément d'objet direct est sujet de l'infinitif ("elle s'est laissée mourir"), sinon il reste invariable ("elle s'est laissée provoquer").
Stylistique et sémantique
L'expression "ne pas laisser de" s'emploie pour exprimer une ferme volonté de ne pas cesser, de ne pas céder.
Synonymes de laisser
- abandonner, voyager, échapper, lâcher, évacuer, soustraire, déguerpir, déménager, débiner, calter, fuir, embarquer, émigrer, délaisser, décaniller, rompre, enfuir, abdiquer
- lâcher, consentir, vouloir, tolérer, accéder, souscrire, souffrir, déférer, subir, adhérer, patienter, avaler
- maintenir, conserver, garder, entretenir, continuer
- négliger, omettre, oublier, perdre, manquer, passer
- choir, abandonner, confier, lâcher, tomber, céder
- négliger, dédaigner
- confier, abandonner, remettre, donner
- confier, léguer, remettre, céder, procurer, déposer, redonner, restituer
- forfaire, manquer, perdre, gâcher, déchoir, fauter
- léguer, transmettre, céder, remettre, procurer, aliéner, déléguer
Contraires de laisser
Exemples d'utilisation de laisser
laisse la place"Je te laisse la place." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")