EMMENER, verbe
Définition de emmener
verbe | |
|
Difficultés de emmener
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre avec "emporter"."Emmener" c'est mener avec soi, conduire, entraîner, etc."Emporter" c'est prendre avec soi, porter.Cette nuance a fait l'objet d'une mise en garde de l'Académie, la voici : "Contrairement à 'Emporter', qui le plus souvent s'emploie avec des noms d'êtres inanimés, 'Emmener' s'emploie uniquement avec des noms d'êtres animés. 'On emmène ses enfants en vacances, mais on emporte ses livres. On emmène son chien, mais on emporte son parapluie'".