ROBE, nom
Définition de robe
| nom féminin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec robe
Robe de chambre : Vêtement d'intérieur couvrant tout le corps.Pomme de terre en robe des champs : Pomme de terre cuite avec sa peau.
Pomme de terre en robe de chambre : Pomme de terre cuite avec sa peau.
Difficultés de robe
GrammaireSe lie par un trait d'union dans "robe-chemisier", "robe-chasuble", "robe-manteau", "robe-tablier", "robe-sac", qui prennent un "s" final aux deux noms (sauf "robe-manteau" qui donne "robes-manteaux")...Au singulier dans "en robe".
Stylistique et sémantique
Éviter l'expression fautive de ["robe des champs"] au lieu de "robe de chambre".
Synonymes de robe
Exemples d'utilisation de robe
couleur des robes"Le lendemain, je m'y installais à mon tour, et trois jours après, sachant son nom, je lui demandais un rendez-vous, en lui rappelant toutes les circonstances de nos précédentes rencontres, et même la couleur des robes qu'elle portait, ces jours-là, car j'ai une mémoire infaillible des frivolités." (Edmond Jaloux 1921 "L'Escalier d'Or")
famille de robe
"Il craignit tellement de voir l'orgueil de ces jeunes gens s'élever au-dessus du sien, qu'il leur laissa croire qu'il était d'une bonne famille de robe, et jouissait d'une honnête aisance." (George Sand 1852 "Horace")
frôlement de robe
"Elle se plaisait à cette paix où bruit mystérieusement un pas amorti, un frôlement de robe, une page qu'on retourne, l'agenouillement des oraisons muettes, le susurrement des lèvres qui prient, le silence des élévations, pareil à un murmure d'âmes." (Edmond et Jules de Goncourt 1861 "Sœur Philomène")
gens de robe
"Comment, disait-elle, vos pères, qui furent gens de robes éminents, n'eurent-ils pas l'idée de se faire décrasser, d'acheter une savonnette à vilain?" (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")
noblesse de robe
"bonne noblesse de robe, m'a-t-on dit..." (Fortuné Hippolyte Auguste Castille, dit Fortuné du Boisgobey 1889 "La Main froide")
grande robe
"Elle n'était pas rocher vulgaire, sali de mousse, mais marbre blanc par ses épaules et ses bras, par sa grande robe de neige, dont la ceinture de feuillages et l'écharpe bleue avaient glissé." (Émile Zola 1872 "La Curée")
longue robe
"Une femme, vêtue, comme les infirmières, d'une longue robe de toile grise, était courbée sur le malade et lui donnait à boire." (Maurice Leblanc 1928 "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès")
petite robe
"J'ai pensé que pour être par devant, j'aurais peut-être beaucoup d'air, alors j'ai profité de ce que j'étais là-haut pour mettre une petite robe plus chaude." (Georges Feydeau 1909 "Le Circuit")
vieille robe
"le dimanche, elle écartait toute la réalité, le vêtement et même l'ameublement de tous les jours, cachait ses mains noueuses, et parfois gercées par le travail, dans des gants noirs soigneusement reprisés, revêtait sa vieille robe de soie noire, son chapeau d'apparat, et, requinquée et radieuse, m'emmenait à l'église." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
robe grise
"Elle portait une robe grise qui lui serrait la taille, et un chapeau mauve à brides de velours et à bouquets de violettes." (Maurice Leblanc 1924 "La Comtesse de Cagliostro")
robe noire
"Elle s'est changée et porte une robe noire boutonnée très haut, on ne voit plus ses épaules." (Guillaume le Touze 1992 "Comme tu as changé")
robe rose
"Sa robe rose était en papier à fleurs plissé, qu'une ceinture en moire maïs serrait à la taille, et avec une pareille toilette elle ne pouvait évidemment pas entrer dans l'étroite cuisine où elle n'aurait pas pu se retourner sans craindre de s'allumer au fourneau." (Hector Malot 1891 "Annie")
robe rouge
"La même jeune femme que j'avais déjà vue, vêtue d'une robe rouge, tenait par la main une femme d'une quarantaine d'années, plutôt mince avec de très longs cheveux bruns." (Mary J'Dan 2007 "Embarquement indirect")
robe vert
"La terre a laissé tomber sa joyeuse robe verte et s'est vêtue de brun." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")
robe d'été
"Son manteau noir enlevé, elle est apparue dans une robe d'été." (Marguerite Duras 1944 "La vie tranquille")
robe de chambre
"Une jeune femme en robe de chambre rose se traîne vers eux à pas glissés." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
robe de satin
"Le prince leur ordonna de vêtir la négresse, et elles lui donnèrent la belle robe de satin blanc, le voile de mariée, et la couronne de fleurs d'oranger." (Hélène Adeline Guerber 1905 "Contes et légendes")
robe de velours
"Une robe de velours bleu de roi moulait toutes les lignes de cette silhouette gracieuse, et dans sa petite main, avec une distinction qui lui était propre, elle tenait une canne haute, ornée d'un gros noeud de rubans, mode récemment adoptée par les jeunes élégantes." (Emmuska Orczy 1905 "Le Mouron rouge")
robe du soir
"Une jeune femme au dos entièrement nu dans une robe du soir en satin vert est d'une assourdissante beauté." (Louis Calaferte 1992 "La mécanique des femmes")
Mots proches de robe
vestiaire, costume, habillement, tenue, mise, garde-robe, effets, hardes, trousseau, nippes, défroque, loque, penaillon, oripeau, guenille, friperie, saint-frusquin, livrée, uniforme, affublement, accoutrement, ajustement, pretintaille, falbala, fanfreluche, affûtiau, affiquet, toilette, atours, deuil, demi-deuil, parure, déguisement, confection, coquetterie, recherche, vêtir, habiller, costumer, nipper, affubler, accoutrer, parer, atourner, attifer, culotter, mettre, endosser, revêtir, porter, ajuster, changer, ôter, défaire, dévêtir, quitter, déshabiller, tailler, coudre, réparer, rencorser, vêtu, habillé, costumé, mis, mettable, présentable, nippé, affublé, accoutré, emmantelé, emmitouflé, ajusté, paré, bien mis, mal mis, négligé, dépenaillé, débraillé, déguenillé, mal fagoté, râpé, luisant, graisseux, large, ample, étroit, étriqué, juste, soigné, endimanché, trou, tache, mode, coupe, costumier, tailleur, confectionneur, fripier, habilleur, somptuaire, élégant, couture, col, collet, encolure, manche, gigot, emmanchure, poignet, manchette, dos, entournure, parement, revers, empiècement, corps, corsage, pan, basque, poche
