COSTUME, nom

Exemples d'utilisation de costume

collection de costumes
"Ce détachement, divisé en groupes plus ou moins nombreux, offrait une collection de costumes si bizarres et une réunion d'individus appartenant à des localités ou à des professions si diverses, qu'il ne sera pas inutile de décrire leurs différences caractéristiques pour donner à cette histoire les couleurs vives auxquelles on met tant de prix aujourd'hui." (Honoré de Balzac 1829 "Les Chouans, ou la Bretagne en 1799")

histoire du costume
"et peu à peu une torpeur lui venait, comme si par un jour de pluie sur le guéridon d'un salon ennuyeux elle eût feuilleté un album colorié, une histoire du costume officiel depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours." (Alphonse Daudet 1877 "Le nabab")

pièces du costume
"Il examina et palpa les différentes pièces du costume en connaisseur." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

richesse des costumes
"L'exactitude, la richesse des costumes, l'ensemble merveilleux du spectacle, rien ne parvenait à calmer cette inquiétude que la vanité d'un acteur peut seule comprendre." (Sophie Gay 1864 "Physiologie du ridicule")

variété des costumes
"sur la riche et amusante variété des costumes se détachent les pages, vêtus à l'italienne ou à l'espagnole, debout, immobiles, le poing sur la hanche et l'épée au côté." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")

(en) grand costume
"d'autres préféraient suivre le chemin pour voir passer les voitures et les riches, bourgeois en grand costume." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

(pour) tout costume
"Ce tableau de vingt-cinq jeunes filles portant pour tout costume des bottines, des bas et une chemise retroussée, ne laissait pas que d'être enchanteur." (Paul Féval 1866 "La Fabrique de crimes")

beau costume
"Celui qui l'aborderait le premier serait récompensé par le plus beau costume." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de pirates")

beaux costumes
"De beaux décors, de beaux costumes et de beaux gestes:" (Jules Renard 1897-1910 "Journal 1887-1910")

brillant costume
"vêtu d'un brillant costume, comme celui du maréchal dont le portrait était au château, galoper à la tête de milliers de cavaliers et recevoir leurs hommages, voilà ce qu'il voulait." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

joli costume
"Volontiers elle quittait la fourrure et les galons pour le joli costume espagnol de l'époque, robe de soie noire très courte avec une frange qui tombait sur la cheville, mantille de crêpe noir à large bande de velours." (Albert Le Roy 1903 "George Sand et ses amis")

magnifique costume
"Nous ne nous lassions pas d'admirer ce magnifique costume, qui relevait encore sa beauté tout orientale." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")

nouveau costume
"Il se fit même faire un nouveau costume." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

nouveaux costumes
"Ils avaient revêtu de nouveaux costumes dans l'intérieur du pavillon et, à l'abri de leurs masques, ils saluaient gaiement la flotte." (George Sand 1833 "Lélia")

petit costume
"Un petit costume gris, de plein été, et, sous le bras, un chapeau mou." (Maurice Leblanc 1935 "La Cagliostro se venge")

simple costume
"Il portait un simple costume de matelot." (Oscar Wilde 1907 "Notes sur la littérature et autres sujets")

somptueux costume
"Le service y est fait par des femmes vêtues de somptueux costumes." (Georges Ohnet 1890 "L'âme de pierre")

strict costume
"Assis au premier rang, un homme d'une cinquantaine d'années vêtu d'un strict costume gris, s'épongeait le front." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1980 "Le cinquième cavalier")

vieux costume
"Ce singulier véhicule avait pour conducteurs une vieille femme, qui pouvait être prise pour une bohémienne, à cause d'un costume de théâtre aux couleurs éclatantes, qu'elle cachait sous un vieux manteau à capuchon rapiécé, et un jeune garçon, à la mine fine et malicieuse, qui portait aussi un vieux costume de toile à carreaux bleus et rouges, sur un véritable déguisement théâtral en velours, rehaussé de passementeries d'or." (Paul Lacroix 1897 "Contes littéraires du bibliophile Jacob à ses petits-enfants")

élégant costume
"Elle était encore dans son élégant costume, mais elle avait essuyé son fard." (George Sand 1852 "Horace")

étrange costume
"Je me hâtai de revêtir cet étrange costume, même le masque, qui représentait la figure austère et chagrine d'un vieux capitaine, et dont les yeux blancs, doublés d'une gaze à l'intérieur, avaient quelque chose d'effrayant." (George Sand 1847 "Le Château des désertes")

costume blanc
"Il se tenait là, dans le costume blanc qu'il mettait parfois pour le dîner, avec cette grâce originelle qui ne le quittait jamais, l'avant-bras gauche posé sur le parapet, les jambes croisées, la main droite appuyée sur la hanche, et il baissait les yeux vers les histrions avec une expression qui tenait moins du sourire que d'une curiosité distante et d'une acceptation courtoise." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")

costume civil
"Il était assez petit, habillé avec ce rien de gaucherie qui distingue les soldats professionnels lorsqu'ils revêtent le costume civil." (Paul Bourget 1905 "Les deux sœurs")

costume clair
"Entre les deux, un vieillard à barbe grise, portant un court surplis par-dessus un costume clair, venait évidemment de terminer le service de mariage car, au moment où nous parûmes, il était en train de remettre son livre de prières dans sa poche tout en tapant de joviale façon sur l'épaule de ce sinistre marié." (Arthur Conan Doyle 1903 "La Cycliste solitaire")

costume complet
"maintenant, c'était un soldat vendéen avec son costume complet, portant sur le côté gauche de la poitrine le coeur d'étoffe rouge qui servait de ralliement, et au chapeau le mouchoir blanc qui remplaçait le panache." (Alexandre Dumas 1822 "Blanche de Beaulieu")

costume européen
"Seuls parmi les orientaux, les damasquins nourrissent de plus en plus la haine religieuse et l'horreur du nom et du costume européens." (Alphonse de Lamartine 1833 "Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient")

costume grec
"Alors un jeune homme, beau comme le jour ou comme un prince de conte de fées, et vêtu d'un riche costume grec, vint se précipiter à ses pieds et s'empara d'une de ses mains qu'il baisa avec ardeur." (George Sand 1835 "Mattea")

costume gris
"Un petit costume gris, de plein été, et, sous le bras, un chapeau mou." (Maurice Leblanc 1935 "La Cagliostro se venge")

costume marin
"Un costume marin, dont les manches bouffantes allaient en se rétrécissant et serraient au poignet la délicate articulation de ses mains, enfantines encore, mais fines, mettait dans la gracile silhouette, avec ses passementeries, ses rubans, ses jours, une note de luxe, de raffinement." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")

costume masculin
"d'autant plus que la demoiselle portait au-dessus de la lèvre supérieure certaines rousseurs qui, jointes à l'illusion produite par le costume masculin, auraient pu être prises pour une moustache couleur carotte." (Charles Dickens 1840 "Le Magasin d'antiquités")

costume militaire
"chacun se fit garde national, prit un costume militaire quelconque, et se saisit au hasard de la première arme, fusil, sabre, faux, n'importe." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

costume moderne
"Mais en attendant que ces élégantes figures du XVIe siècle nous soient rendues, nous pouvons étudier, dans la statue de Gouvion Saint-Cyr, l'art d'assouplir et d'ordonner les différentes parties du costume moderne." (Gustave Planche 1837 "Le fronton du Panthéon")

costume national
"Il fut ordonné prêtre malgré lui, au mépris des canons de l'église, et contraint de se dépouiller de toutes les pièces de son costume national pour revêtir l'habit romain de couleur noire qui était le costume du clergé." (Augustin Thierry 1840 "Récits des temps mérovingiens")

costume neuf
"Sautant du lit, il découvrit aussi un costume neuf, un nouveau chapeau et une paire de bottines en cuir qui lui allèrent parfaitement." (Carlo Collodi 1902 "Les Aventures de Pinocchio")

costume noir
"Ce costume noir, cet air blessé, étrange et brave, les avaient toutes séduites." (Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier 1913 "Le Grand Meaulnes")

costume officiel
"Le geai passe la revue des arbres dans un costume officiel." (Jules Renard 1896 "Histoires Naturelles")

costume pittoresque
"D'énormes anneaux d'oreilles et une chaîne de cou à laquelle pendait une petite croix d'or, complétaient ce costume pittoresque." (Ernest Capendu 1860 "Marcof-le -Malouin")

costume rouge
"A la vue de ce personnage, qui portait d'ailleurs un costume rouge assez étrange, le marquis recula d'un pas et porta la main à la garde de son épée." (Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail 1879 "Le serment des hommes rouges, Aventures d'un enfant de Paris")

costume sombre
"Lepte hocha la tête, jetant un regard qu'il voulait indifférent au petit homme vêtu d'un costume sombre trois-pièces, et qui tenait une grosse serviette de pécari." (Frédéric H. Fajardie 1985 "Brouillard d'automne")

costume strict
"Un géant aux cheveux gris soigneusement peignés, vêtu d'un costume strict bleu marine, venait d'arriver dans son bureau du septième étage pour prendre le commandement des opérations." (Dominique Lapierre et Larry Collins Lapierre et Collins 1980 "Le cinquième cavalier")

costume vert
"ils regardaient cette figure morte, ce costume vert du garde..." (Gaston Leroux 1907 "Le Mystère de la chambre jaune")

costume d'alpaga
"Son costume d'alpaga tout entier, son visage, ses mains, sont constellés de minuscules taches de sang." (Daniel Pennac 1985 "Au bonheur des ogres")

costume d'amazone
"Je crois la voir, vous dis-je, avec son costume d'amazone qu'on portait dans ce temps-là." (George Sand 1867 "Mauprat")

costume d'homme
"On l'avait dépouillé de ses peaux de bêtes et des misérables loques qui complétaient son pittoresque costume d'homme des bois." (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

costume d'officier
"Mais en levant les yeux vers l'homme qui la soutenait, elle reconnut qu'il portait un costume d'officier des gardes-françaises." (Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail 1879 "Le serment des hommes rouges, Aventures d'un enfant de Paris")

costume d'été
"Svidrigaïlov portait un élégant costume d'été." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

costume de bain
"Toute la bande de ces dames était là, à bâiller, à attendre l'hiver, en cherchant avec désespoir un costume de bain qui ne les rendît pas trop laides." (Émile Zola 1872 "La Curée")

costume de bal
"Elle était en costume de bal, laissant admirer des épaules magnifiques, sa taille de jeune fille et des bras de statue antique." (Honoré de Balzac 1842 "Albert Savarus")

costume de chasse
"Du reste, la vigueur assez dégagée de ses formes, la netteté de ses sourcils bruns, la blancheur polie de son front, le calme de ses yeux limpides, la beauté de ses mains, et jusqu'à la rigoureuse élégance de son costume de chasse, l'eussent fait passer pour un fort beau cavalier aux yeux de toute femme qui eût porté en amour les goûts dits philosophiques d'un autre siècle." (George Sand 1832 "Indiana")

costume de cheval
"elle avait le plus ravissant et le plus riche costume de cheval:" (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1896 "Nouveaux contes de fées pour les petits enfants")

costume de cour
"Comme elle serait belle dans un costume de cour, compliqué et fastueux, descendant, à travers l'atmosphère d'un beau soir, les degrés de marbre d'un palais, en face des grandes pelouses et des bassins!" (Charles Baudelaire 1869 "Petits poèmes en prose")

costume de flanelle
"Il était grand, élégant, du genre basané, vêtu d'un costume de flanelle grise, portant un panama, une barbe noire et drue ainsi qu'un remarquable nez crochu et une canne qu'il brandissait en marchant." (Arthur Conan Doyle 1903 "Les Hommes dansants")

costume de fête
"puis, lorsqu'on commença à entendre les pas du victorieux qui s'approchait, le grand sacrificateur, accompagné de tous les prêtres en habits sacerdotaux, des lévites vêtus de blanc, et de tout le peuple en costume de fête, alla au-devant de lui." (Alexandre Dumas 1852 "Isaac Laquedem")

costume de guerre
"Sa bonne mine, encore rehaussée par son costume de guerre, et la manière élégante et ferme à la fois avec laquelle il manoeuvrait son cheval, attirèrent donc naturellement sur lui l'attention de plusieurs de ses compagnons." (Wilhelm Hauff 1826-1828 "La Caravane")

costume de lin
"Aarschot pensa que tout cela sentait la mauvaise mise en scène, puis il s'aperçut dans l'un des miroirs et se reconnut à peine, avec son costume de lin blanc." (Serge Brussolo 1993 "Avis de tempête")

costume de paysan
"À coup sur, cet individu n'était pas un habitant du pays, bien qu'il portât le costume de paysan." (Albert Delpit 1876 "Jean-nu-pieds")

costume de scène
"Ce qu'elle voyait au milieu des reflets obscurs, ce devait être bien autre chose qu'un bout de tissu, ce devait être un costume de scène et, concentrée, absorbée, elle guettait la brume lumineuse d'un ballet fabuleux irradiant d'une cascade de taffetas." (Pierrette Fleutiaux 1990 "Nous Sommes Éternels")

costume de soie
"Elle avait eu la sottise, dans sa hâte, de choisir un costume de soie feuille-morte à longs volants de dentelles blanches, orné de noeuds de satin, coupé par une ceinture plissée comme une écharpe." (Émile Zola 1872 "La Curée")

costume de sport
"Les gens honorables de l'endroit, en costume de sport, leurs épouses élégamment mises, se hâtaient de faire leurs paquets, énergiquement aidés par tous les fainéants des environs, tandis que les enfants s'agitaient, absolument ravis, pour la plupart, de cette diversion inattendue à leurs ordinaires distractions dominicales." (Herbert George Wells 1898 "La Guerre des mondes")

costume de toile
"Ayant fait le salut d'armes avec des mouvements d'automates, ils commencèrent à s'attaquer, pareils, dans leur costume de toile et de peau blanche, à deux pierrots-soldats qui se seraient battus pour rire." (Guy de Maupassant 1885 "Bel Ami")

costume de tweed
"Enfin il démêla un ballot de vêtements qui comprenait un assortiment de linge, des chaussettes, un costume de tweed gris, et un pardessus court et jaune." (Arthur Conan Doyle 1914-1915 "La Vallée de la peur")

costume de velours
"chemises de flanelle, camisoles et calerons en laine, jersey d'épais tricot, costume de velours à côtes, pantalons de gros drap et pantalons de toile, costume de toile bleue, veste de cuir avec fourrure en dedans et capuchon, vêtement imperméable de marin avec coiffure idem, manteau en caoutchouc, six paires de chaussettes ajustées et six paires de chaussettes d'un numéro plus grand, mitaines fourrées et gants de cuir, bottes de chasse à gros clous, mocassins à tiges, raquettes, mouchoirs, serviettes..." (Jules Verne 1906 "Le Volcan d'or")

costume de ville
"Cela fait, il revêtit un élégant costume de ville:" (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

costume de voyage
"Gilberte demeura seule quelques instants pour échanger son costume de voyage contre un autre plus frais, puis ses cousines vinrent l'aider à vider sa malle et à ranger ses effets, tout en la distrayant par leur gai babil." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")

costume des dimanches
"Installé de la sorte dans son vieux fauteuil, dès six heures du matin, en grand costume des dimanches, il attendit l'arrivée de son fils." (William Makepeace Thackeray 1884 "La foire aux vanités")

costumes de carnaval
"Nous parcourons avec lui toute la maison et les interminables corridors du second étage, où d'anciens costumes de carnaval, mal emballés, s'échappent et ressortent de cartons à chapeaux de femmes." (Anne-Gabriel Meunier de Querlon 1887-1895 "Journal")