IMITER, verbe

Définition de imiter

verbe
Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Prendre pour modèle. Copier, reproduire exactement. Contrefaire, reproduire dans le but de tromper. S'inspirer de l'œuvre, du style d'un autre. Fait de ressembler, de produire le même effet (imiter le bois, la mosaïque)

Difficultés de imiter

Stylistique et sémantique
Les puristes ont condamné {"imiter l'exemple de"} comme étant pléonastique. L'Académie, cependant, l'accepte.

Synonymes de imiter

singer, reproduire, copier, contrefaire, caricaturer, mimer, parodier, plagier
copier, reproduire, calquer, emprunter, plagier, conformer, mimer, répéter
pirater, contrefaire, piller, déplomber
singer, plagier, pasticher, simuler, mimer, parodier, compiler
reproduire, copier, simuler

Contraires de imiter

inventer, créer
créer, édifier, bâtir

Exemples d'utilisation de imiter

imite l'homme
"cela imite l'homme de condition." (Pierre Carlet de Marivaux 1730 "Le jeu de l'amour et du hasard")

imite la nature
"mais s'il imite la nature dans sa marche et dans son travail, s'il s'élève par la contemplation aux vérités les plus sublimes, s'il les réunit, s'il les enchaîne, s'il en forme un tout, un système par la réflexion, il établira sur des fondements inébranlables des monuments immortels." (André-Daniel Laffont de Ladebat 1753 "Discours sur le style")

Mots proches de imiter

imitation, imitable, contrefaire, pasticher, plagier, plagiat, singer, mimer, mimique, parodie, parodier, pareil, identique, littéral, textuel, mot pour mot, conforme, le même, ressemblant, tout craché, trait pour trait, à s'y tromper, trompe-l'oeil, parlant, cousin germain, sosie, deux doigts de la main, deux gouttes d'eau, analogue, similaire, reconnaissable, congénère, ejusdem farinae, homogène, homologue, dans le même genre, à l'avenant, comparable, monotone, uniforme, imitatif, ressembler, être tout le portrait de, tenir de, reproduire, représenter, faire la paire, être le pendant, avoir un air de, sembler, simuler, faire celui qui, faire semblant de, faire le simulacre de, faire mine de, rappeler, rendre, se conformer, marcher sur les traces, copier, démarquer, tirer de, calquer, piller, appareiller, assimiler, rapparier, rappareiller, rassortir, reconnaître, méconnaître, identifier, ressemblance, identité, parité, rassortiment, similitude, affinité, rapprochement, rapport, conformité, corrélation, analogie, image, copie, simulacre, double, duplicata, ampliation, fac-similé, monotonie, uniformité, contrefaçon, pastiche, centon, calque, imitation servile, identification, jus vert et verjus, bonnet blanc, blanc bonnet, imitateur, contre facteur, copiste, plagiaire, singe, contrefaiseur, moutonnier, mouton de Panurge, d'après, selon, à l'instar de, comme, de même que, autant, aussi, ainsi, semblablement, pareillement, tout comme, faux, portrait