FAUX, adjectif

Définition de faux

adjectif masculin invariant en nombre

Qui est contraire à la vérité.
Qui est sans fondement.
Qui est mauvais, mal réalisé, mal fait (faux pli, fausse manœuvre)
Qui est erroné, inexact (un raisonnement faux)
Qui a un mauvais jugement.
Qui n'est pas vraisemblable (les personnages du film sont faux)
Qui pêche contre l'harmonie (un piano faux)
Qui n'a que l'apparence de la chose désignée (faux papiers)
(par extension) Postiche (un faux nez)
(par extension) Simulé (un faux air de dévot)
Pseudo, qui évoque mais n'est pas ce qu'on le nomme (une fausse oronge, un faux col)
Qui dissimule ses vraies intentions, fourbe.
Qui est gênant, ambigu (une position fausse)

Expressions françaises avec faux

C'est du faux : C'est une imitation, c'est du toc.
Avoir tout faux : Se tromper en tout.
Porter à faux : Bancal sur ses assises.
En porte à faux : Bancal sur ses assises.

Voir aussi :

faux, adverbe faux, nom

Difficultés de faux

Typographie
Pas de trait d'union avec "faux", sauf dans "faux-bourdon" (le terme de musique, ne pas confondre avec le mâle de la reine des abeilles = faux bourdon), "faux-fuyant", "faux-monnayeur", "faux-semblant", "faux-pont"."Faux" adverbe, est invariable dans les expressions : "sonner faux", "chanter faux", "jouer faux" et dans "à faux" : "elle porte à faux".

Synonymes de faux

controuvé, mensonger, parjure
apocryphe, feint, inventé, chimérique, imaginaire, fabuleux, factice, vain, fictif, illusoire
impropre, inexact, erroné
apocryphe, suspect
contrefait, feint, fabriqué, simulé, imité
captieux, abusif, fourbe, hypocrite, mensonger, fallacieux, artificieux, spécieux
fourbe, feint, hypocrite, simulé, malin, équivoque, spécieux, démarqué, pastiché, faussé, captieux, patelin, papelard, fallacieux, subreptice
emprunté

Contraires de faux

avéré, authentique, vrai
vrai
correct, exact, juste, vrai
sincère, naturel
sincère, exact, naturel, authentique
sincère, juste, franc, loyal

Exemples d'utilisation de faux

faux air
"Le parlement, qui depuis a été le sanctuaire de la liberté, ne servait alors qu'à consacrer les actes les plus arbitraires par un faux air de consentement national." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

faux billets
"C'était la femme du mec qui a fabriqué les faux billets de deux cents balles juste avant la sortie des vrais..." (Cyril Collard 1989 "Les nuits fauves")

faux bond
"Car il ne faut pas croire aux miracles, elles n'attendent toutes que le moment de lui faire faux bond." (Franz Kafka 1922-1926 "Le Château")

faux cols
"M'étant habillé avec soin, et rasé de plus près que d'habitude, ayant choisi le moins élimé de mes faux cols, j'allai à la bibliothèque communale pour étudier la carte." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")

faux dieux
"En dépit de ses temples renversés et des faux dieux adorés sur leurs ruines, elle est immortelle comme le parfum des fleurs et la splendeur des cieux." (George Sand 1851 "André")

faux départ
"Il y eut encore deux faux départs." (Émile Zola 1880 "Nana")

faux frère
"Un anglais qui dénigre la liberté est un faux frère plus dangereux que les étrangers, car il a l'air de parler de ce qu'il connaît, et de faire les honneurs de ce qu'il possède." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

faux jeton
"Ne fais pas tu gueule de faux jeton." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1980 "Les intouchables")

faux jour
"mais alors je serais perdu, car ma statue paraîtrait dans un faux jour qui lui ôterait la moitié de sa valeur." (Alexandre Dumas 1843 "Ascanio")

faux mouvement
"Fausta, sous son impassibilité apparente, ne pouvait s'empêcher de frémir en songeant qu'un faux pas, un faux mouvement, une seconde d'inattention pouvaient provoquer la mort de ce jeune homme en qui reposait l'espoir de ses rêves d'ambition." (Michel Zévaco 1907 "Les Pardaillan")

faux nez
"Un faux nez!" (Eugène Labiche 1864 "La Cagnotte")

faux nom
"Le premier venu ne peut-il point vous faire mouler un faux nom au bas de la missive." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

faux papiers
"Parfois il parle d'acheter des faux papiers, une petite maison et un garage." (Serge Brussolo 1993 "Armés et dangereux")

faux pas
"L'affaire est délicate et le moindre faux pas s'appellera bavure." (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")

faux passeport
"Le malheureux originaire d'Europe centrale, qui a économisé pendant des mois, sinon des années, pour se payer de faux passeports dans une agence clandestine de son pays et qui a cru en avoir fini quand il a franchi la frontière sans encombre, nous tombera fatalement entre les mains dans un délai de six mois à un an au maximum." (Georges Simenon 1951 "Les mémoires de Maigret")

faux pli
"Blakeney avait parlé du ton léger qui lui était habituel et il s'occupait maintenant d'effacer avec soin un faux pli de son gilet." (Emmuska Orczy 1906 "Le Serment")

faux prophètes
"La connaissance produira ses faux prophètes, et ils préconiseront l'intelligence." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

faux semblants
"Il ne s'agit point ici de lui disputer, par de faux semblants, la vie et la réalité, mais il y a aussi pour les ouvrages de l'Art une sorte de vie." (Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy 1815 "Considérations morales sur la destination des ouvrages de l'art")

faux serment
"A la fois confiant comme un enfant, soupçonneux comme un despote, il croyait à un faux serment et se défiait d'une promesse sincère." (George Sand 1832 "Indiana")

faux témoignage
"5 du code électoral est remplacée par la référence aux délits de vol, escroquerie, recel, abus de confiance, agressions sexuelles, soustraction commise par un dépositaire de l'autorité publique, faux témoignage, corruption et trafic d'influence, faux, et aux délits punis des peines d u vol, de l'escroquerie et de l'abus de confiance." (Assemblée Nationale 1992 "Loi No 92-1336 du 16 décembre 1992")

faux témoin
"Le grand dégoûtant, faux témoin, demeurait à son banc." (Albert Londres 1923 "Au bagne")

esprit faux
"il s'agit de ma vie accouplée à une cervelle où il n'y a rien, à une âme sans oreille, à un esprit faux comme un jeton..." (Edmond et Jules de Goncourt 1860 "Charles Demailly")

son faux
"Je profitais de son faux sommeil pour respirer ses cheveux, son cou, ses joues brûlantes, et en les effleurant à peine pour qu'elle ne se réveillât point." (Raymond Radiguet 1923 "Le diable au corps")

Mots proches de faux

faulx, faucille, faucillon, étrape, faucheur, faucher, étraper, fauchage, fauchée, andain, fauche, inadmissible, inexact, erroné, controuvé, démenti, sans fondement, mal fondé, mensonger, fictif, apocryphe, inventé, imaginaire, illusoire, chimérique, fabuleux, fantastique, incroyable, insoutenable, inimaginable, absurde, déraisonnable, monstrueux, artificiel, emprunté, factice, fabriqué, menteur, imité, contrefait, composé, arrangé, enjolivé, flatté, falsifié, faussé, frelaté, sophistiqué, plagié, copié, démarqué, pastiché, truqué, simulé, dissimulé, joué, feint, hypocrite, prétendu, pseudo, soi-disant, de son cru, pseudonyme, putatif, couleurs, roman, à dormir debout, fausseté, imposture, contre-vérité, inexactitude, mensonge, menterie, simagrée, grimace, hypocrisie, simulation, dissimulation, feinte, fiction, mythe, comédie, fantasmagorie, déguisement, fantôme, chimère, illusion, légende, conte, conte bleu, château en Espagne, fable, hâblerie, camouflage, canard, contrefaçon, falsification, interpolation, adultération, frelaterie, frelatage, goure, sophistication, faillibilité, incrédibilité, charlatan, imposteur, trompeur, frelateur, faussaire, falsificateur, interpolateur, contrefacteur, plagiaire, imitateur, faillible, fausser, fabriquer, controuver, farder, maquiller, contrefaire, contrefaire, contrefaire, contrefaire