VAIN, adjectif

Exemples d'utilisation de vain

vain bruit
"l'opinion, non ce vain bruit qu'une faction de quelques mois ne fait régner qu'autant qu'elle-même, l'opinion indestructible, celle qui se fonde sur des faits qu'on ne peut longtemps obscurcir, cette opinion qui n'accorde point d'amnistie aux traîtres, et dont le tribunal suprême, casse les jugements des sots et les décrets des juges vendus à la tyrannie, cette opinion me rappelle du fond de ma retraite, où j'allais cultiver cette métairie qui, quoique obscure et acquise avec le remboursement notoire d'une charge qui n'existe plus, n'en a pas moins été érigée par mes détracteurs en domaines immenses, payés par je ne sais quels" (Danton Danton 1791-1794 "Discours Civiques de Danton")

vain honneur
"Rachète un vain honneur à force d'infamie?" (François Marie Arouet, dit Voltaire 1743 "Mérope")

vain mot
"Il reconnaît alors que ce n'est qu'un vain mot, qu'on ne trouve plus même dans le dictionnaire de la poésie, et avoue avec franchise son erreur." (Charles de Lautréamont 1846 "Les Chants de Maldoror")

vain nom
"Au défaut d'un vain nom ne nous oubliera pas!" (Alphonse de Lamartine 1830 "Harmonies poétiques et religieuses")

vain prétexte
"Une conséquence terrible de cette honnête liberté, c'est que fort souvent un jeune homme riche épouse une fille pauvre sous le vain prétexte qu'elle est jolie et qu'il en est amoureux fou, ce qui porte un notable préjudice à la classe respectable des demoiselles maussades dépourvues d'esprit et de beauté." (Henri Beyle, dit Stendhal 1837 "Le Rose et le vert")

vain titre
"Sa résignation, c'était la dignité d'un roi qui accepte des fers et un cachot, plutôt que d'abdiquer sa couronne et de se dépouiller d'un vain titre." (George Sand 1832 "Indiana")

vaine apparence
"ce n'était qu'une vaine apparence." (Henri Conscience 1883 "Argent et noblesse")

vaine curiosité
"Je savais tout cela, et que ce n'était pas une vaine curiosité qui lui faisait souvent poser des questions qu'à première vue, on pouvait juger oiseuses." (Gaston Leroux 1921 "Le crime de Rouletabille")

vaine gloire
"On ne pourra m'accuser que de sottise et de vaine gloire." (George Sand 1852 "Horace")

vaine pâture
"Le propriétaire qui veut se clore perd son droit au parcours et vaine pâture, en proportion du terrain qu'il y soustrait." (Collectif 1804-2000 "Code civil")

vaines espérances
"S'il n'a pas donné le plus beau rôle possible à tel de ses personnages qui représente la loi, s'il a montré moins riant encore tel autre qui représente l'opinion, vous en verrez un troisième qui représente l'illusion, et qui déjoue cruellement les vaines espérances, les folles entreprises de la passion." (George Sand 1832 "Indiana")

vaines paroles
"Ton esprit sérieux hait ces vaines paroles." (Henry Wadsworth 1870 "Évangéline")

vaines recherches
"Après de vaines recherches, on conclut qu'il s'était noyé en état d'ébriété." (Olga Forche 1923 "Vêtus de pierre")

vaines terreurs
"Eloignons de vaines terreurs:" (François-René de Chateaubriand 1816 "De la Monarchie selon la Charte")

vains discours
"Laissons de vains discours, dont le faste menteur" (Pierre Carlet de Marivaux 1720 "Annibal")

vains efforts
"La tenture portait plusieurs blessures, aux lèvres desquelles le plâtre apparaissait, trace des vains efforts tentés pour y planter des clous." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")

vains fantômes
"Si les vains fantômes de mon rêve se sont vite évanouis, c'est qu'elle était une fée, et que sa baguette savait évoquer des mensonges et des merveilles." (George Sand 1833 "Aldo le rimeur")

vains ornements
"Il est aussi indigne de mes regrets que les vains ornements dont il m'a dépouillée pour les prostituer." (Jean-François Marmontel 1759 "Contes moraux")

attente vaine
"et, de cette confiture que le couteau étalait, il remontait aux fluettes mains blanches d'Alice, à son cou trop mince, à toute sa personne de vierge chétive, qui s'émaciait dans l'attente vaine du mariage." (Émile Zola 1891 "L'Argent")

choses vaines
"Tour à tour on folâtrait, on parlait avec gravité de choses vaines et futiles, on traitait avec légèreté les sujets les plus graves, et l'épigramme s'aiguisait, surtout aux dépens des absents." (Adelbert von Chamisso 1837 "Histoire merveilleuse de Pierre Schlémihl")

entreprise vaine
"à la vue des désirs dont ils sont perpétuellement agités, des passions qui les tourmentent, des inquiétudes qui les rongent, des maux tant physiques que moraux qui les assiègent de toutes parts, on serait tenté de croire que le bonheur n'est point fait pour ce monde, et que ce serait une entreprise vaine que de vouloir guérir des esprits que tout conspire à empoisonner." (Paul Henri Thiry d'Holbach 1770 "Système de la nature ou Des loix du monde physique et du monde moral")

espérances vaines
"les uns m'annoncèrent un mal sans remède, d'autres me bercèrent d'espérances vaines." (Benjamin Constant 1816 "Adolphe")

homme vain
"en voulant détromper l'homme vain, on l'agite, mais on ne le corrige pas." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1871 "De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations")

ombre vaine
"Vous n'en êtes pas moins ici une ombre vaine, et impuissante, sans espérance de revoir jamais la lumière du jour." (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon 1692-1696 "Dialogues des morts")

paroles vaines
"Écoutez-moi, monsieur, dit l'avocat de cette voix rauque et brève que donne aux hommes l'imminence du danger, ne perdons pas en paroles vaines le moment de répit qui m'est laissé." (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")

promesses vaines
"En même temps, écrit-elle, qu'Everard concevait un monde renouvelé par le progrès moral du genre humain, il acceptait en théorie ce qu'il appelait les nécessités de la politique pure, les ruses, le charlatanisme, le mensonge même, les concessions sans sincérité, les alliances sans foi, les promesses vaines." (Albert Le Roy 1903 "George Sand et ses amis")

son vain
"Elle résulte surtout, en effet, de la nature nécessairement personnelle d'une telle philosophie, qui, toujours bornée à la considération de l'individu, n'a jamais pu embrasser réellement l'étude de l'espèce, par une suite inévitable de son vain principe logique, essentiellement réduit à l'intuition proprement dite, qui ne comporte évidemment aucune application collective." (René Rémond 1842 "Discours sur l'esprit positif")

songe vain
"adieu, songe vain." (Collectif 1840 "Poètes et romanciers modernes de la France")

tentatives vaines
"Il était pris d'accès de rage quand il récapitulait les espérances avortées, les tentatives vaines, les affronts endurés." (Émile Gaboriau 1869 "Monsieur Lecoq")

terres vaines
"De mon côté, je construisis deux fermes, autant pour mettre en culture mes terres vaines et vagues que pour enseigner par l'exemple les utiles méthodes de l'agriculture moderne." (Honoré de Balzac 1833 "Le Médecin de campagne")

vain d'empêcher
"Ils ont tenté en vain d'empêcher de décoller d'un appareil d'Aeroflot affrêté pour le transport de bétail vers le continent." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

vain d'obtenir
"Théodore tenta en vain d'obtenir une commutation de la peine, mais les pirates lui firent au nez en lui conseillant de se défaire d'une enfantine sensiblerie incompatible avec leur métier." (Henri de Monfreid 1961 "La sirène de Rio Pongo")

vain de cacher
"J'essayai en vain de cacher mes pleurs à mes camarades, qui m'attendaient avec impatience dans le salon voisin." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

vain de convaincre
"Moscou avait tenté en vain de convaincre l'ancien pouvoir indépendantiste tchétchène d'accepter ce statut d'autonomie, et son refus avait précipité l'intervention de l'armée russe dans la petite république caucasienne le 11 décembre 1994." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")

vain de faire
"Lamiel tâchait en vain de faire comprendre à sa tante qu'il était beaucoup mieux de laisser toute sa liberté au jeune voyageur." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Lamiel")

vain de prendre
"Il affectait en vain de prendre l'allure des petits, maîtres." (Alain René Lesage 1715-1735 "Gil Blas de Santillane")

vain de trouver
"Elle essaie en vain de trouver une réponse, et se balance niaisement d'un pied sur l'autre." (Georges Bernanos 1937 "Nouvel Histoire de Mouchette")

vain de vouloir
"Mais pour tous ceux (ouvriers, immigrés, jeunes, militants révolutionnaires) qui subissent la répression quotidienne de la bourgeoisie, il serait vain de vouloir s'en tirer par la débrouillardise individuelle." (Didier Daeninckx 1997 "Mort au premier tour")