RESPECT, nom

règle-cordial

Définition de respect

nom masculin singulier
  1. Considération pour quelque chose ou quelqu'un.
  2. Respects : civilités.

Expressions françaises avec respect

Sauf votre respect : Sans volonté d'offense.
Tenir en respect : Contenir, soumettre.


Difficultés de respect

Grammaire
Au singulier dans "au respect de", "avec respect", "manquer de respect", "sauf votre respect" et "tenir en respect".


Synonymes de respect


Contraires de respect


Exemples d'utilisation de respect

manque de respect
"Conduit par les circonstances à juger son père, il s'était enfui, comme pour se punir de son manque de respect, et s'était jeté à corps perdu dans le travail." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")

marques de respect
"Féder savait bien que c'est à l'instant où une femme vient de se compromettre le plus qu'il lui faut faire oublier l'insigne folie qu'elle vient de commettre en consolant sa vanité et jetant à l'immense voracité de cette habitude de l'âme des femmes les marques de respect les plus exagérées." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Féder ou le Mari d'argent")

question de respect
"C'est une question de respect de soi..." (Henri Troyat 1975 "Les feux du matin")

sentiment de respect
"et il faut nécessairement faire entrer dans la monarchie héréditaire un sentiment de respect qui s'allie avec l'inviolabilité de la personne du souverain." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

certain respect
"Je pouvais voir l'homme gesticuler et secouer la tête comme s'il affirmait quelque chose pendant que son visage reflétait la marque d'un profond étonnement où se mêlait, je crois, un certain respect." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")

grand respect
"Malgré l'hostilité incompréhensible que vous m'avez témoignée depuis la première heure, j'éprouve, moi, à votre égard, de l'amitié, de l'admiration, et un grand respect." (Maurice Leblanc 1923 "Dorothée, danseuse de corde")

plein respect
"C'est par fidélité à notre attachement aux droits de l'homme que nous souhaitons le plein respect des droits et des devoirs de ceux qui veulent s'intégrer dans la communauté française et, en même temps, faire respecter nos lois et lutter contre l'immigration clandestine." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de janvier 1992")

profond respect
"Avec mon profond respect." (Albert Londres 1923 "Au bagne")

strict respect
"Mes activités souterraines m'obligent à avoir pour les lois un strict respect, aussi je conduis parfaitement, sans jamais courir le risque de la moindre anicroche, je veux dire le risque d'être livré aux questions d'un flic qui pourrait se montrer exagérément zélé." (Francis Ryck 1987 "Autobiographie d'un tueur professionnel")

respect humain
"Ils vivaient là dans une parfaite béatitude, appelant inlassablement par leurs noms les enfants indociles et courant comme des fous, plaisantaient longuement, par l'entremise de quelques mots d'italien, avec le vieux pince-sans-rire qui leur vendait des sucreries, échangeaient des baisers, se complaisaient sans le moindre respect humain dans leur communion instinctive." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")

respect intégral
"la nature du pacte confédératif entre deux nations exigeait que le mode d'amendement de la constitution rapatriée garantisse à chacun des partenaires originaux le respect intégral de ses droits fondamentaux." (Roch Denis 1979 "Luttes de classes et question nationale au Québec 1948-1968")

respect mutuel
"Ces entretiens se sont déroulés dans une atmosphère constructive et empreinte de retenue et de respect mutuel." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

respect profond
"Partout, dans les treize pièces qu'il a données au théâtre, on sent le respect profond de son art et le sentiment profond de sa mission." (Charles Augustin Sainte-Beuve 1845 "Discours de réception à l'Académie française de Sainte-Beuve")

respect religieux
"Dans les magasins de bijouterie, il ressentait pour les vitrines une nuance de respect religieux, comme devant les sanctuaires de la séduction opulente." (Guy de Maupassant 1889 "Fort comme la Mort")

respect strict
"respect strict de l'anonymat." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de février 1993")

respect total
"Il était de la race des seigneurs, de ces hommes qui imposent le respect total à tous ceux qui ont la chance et l'honneur dé les rencontrer." (Jacques Mesrine 1977 "L'instinct de mort")

force le respect
"il n'y a que par le respect de soi-même qu'on force le respect des autres." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1861 "Humiliés et offensés")

mérite le respect
"Le gouvernement républicain, considéré abstraitement et sans application à un grand état, mérite le respect qu'il a de tout temps inspiré." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")

respect de la dignité
"Relever leur condition, et leur inoculer l'estime d'eux-mêmes, en commençant par les estimer et les aimer, ne demande qu'une charité sincère et le respect de la dignité humaine." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

respect de la loi
"La liberté de pensée et d'expression, notamment la liberté de conscience, d'opinion religieuse ou philosophique sont garanties à tous, sous la réserve du respect de la loi, des droits d'autrui, de la sécurité nationale et de l'ordre public." (Collectif 2000 "Constitution de Côte d'Ivoire du 23 juillet 2000")

respect des accords
"Il demande en conséquence instamment au gouvernement d'user de tous les moyens nécessaires pour garantir un climat propice à l'exercice des droits syndicaux des travailleurs de cette zone et lui demande aussi d'indiquer les mesures prises pour rétablir une situation syndicale normale et faire prévaloir le respect des accords collectifs dans ces plantations." (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")

respect des conditions
"L'Autorité de régulation des télécommunications peut exercer un contrôle du respect des conditions de l'autorisation." (Collectif 1990 "Code des Postes et télécommunications")

respect des dispositions
"La possession du permis de conduire ne dispense pas son titulaire du respect des dispositions prises en ce qui concerne les conditions de travail dans les transports en vue de la sécurité routière." (Collectif 1990 "Code de la route")

respect des droits
"le respect des droits des femmes doit être pleinement intégré au programme global de garantie des droits fondamentaux et aux activités en faveur du développement." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")

respect des droits de l'homme
"L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales." (Collectif 1948 "Déclaration Universelle des Droits de l'Homme")

respect des engagements
"le respect des engagements préalables, l'exécution loyale des règles adoptées, la sincérité dans la présentation des faits, l'honnêteté commerciale, le souci de l'intérêt général, l'intérêt commun à la bonne marche des entreprises, à la prospérité de l'industrie, au perfectionnement de son outillage et à l'augmentation de sa productivité, le désir d'éviter de part et d'autre des pertes de valeurs matérielles par le chômage évitable et des pertes de valeurs morales par l'aigreur qu'entraîne une lutte à outrance, bref, le sens commun." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")

respect des obligations
"Le président de la commission prend les mesures appropriées pour assurer le respect des obligations résultant du présent article." (Assemblée Nationale 1978 "Loi n° 78-17 du 6 Janvier 1978 sur l'informatique et les libertés")

Mots proches de respect

vénération, révérence, déférence, égard, hommage, honneurs, salut, génuflexion, marque de respect, révérencielle, porte-respect, chaperon, inviolabilité, respectable, vénérable, considérable, saint, sacré, sacro-saint, inviolable, révérend, révérendissime, respectueux, révérencieux, déférent, plein d'égarée, honorifique, respecter, vénérer, révérer, avoir de la déférence, honorer, saluer, s'incliner, plier le genou, rendre hommage, présenter ses respects, rendre les honneurs, faire honneur, respectueusement, humblement, respectablement, révérencieusement, estimer, honnêteté, civilité, courtoisie, amabilité, affabilité, distinction, accortise, urbanité, savoir- vivre, tact, convenance, bienséance, messéance, ce qui ne se fait pas, usages, étiquette, préséance, protocole, décorum, formule de politesse, compliment, respects, devoirs, félicitation, gracieuseté, saluade, salamalec, effusions, bénite de cour, eau, présentation, présenter ses hommages, présenter ses civilités, faire acte de politesse, connaître les usages, gracieuser, féliciter, complimenter, congratuler, présenter, messeoir, policer, poli, honnête, bien élevé, civil, courtois, aimable, affable, accort, gracieux, distingué, réservé, discret, cérémonieux, façonnier, comme il faut, homme du monde, galant homme, gentleman, gentilhomme, talon rouge, Régence, séant, bienséant, convenable, poliment, honnêtement, civilement, accueil, aristocrate






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019