AFFABLE, adjectif

Définition de affable

adjectif singulier invariant en genre
Très accueillant et aimable.

Difficultés de affable

Orthographe
Deux "f" comme "affabilité".
Grammaire
Se construit avec "avec" ou "envers", plus rarement avec "pour". La construction avec "à" est vieillie.

Synonymes de affable

sociable, courtois, aimable, gringe, accueillant, obligeant, civilisé, attentionné, acariâtre

Contraires de affable

bourru, impoli, arrogant, acrimonieuse, revêche, acrimonieux, grognonne, grossier

Exemples d'utilisation de affable

air affable
"elles avaient toujours l'air de me comprendre, et me répondaient d'un air affable." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

manières affables
"Il est juste de dire que son habileté commerciale et ses manières affables ont augmenté la clientèle de l'établissement, et lui attirent la sympathie d'une grande partie de la population." (Georges Darien 1901 "L'Épaulette")

visage affable
"Il trouva devant lui un homme d'une quarantaine d'années, vêtu d'un veston court, coiffé d'un chapeau melon, au visage affable et fin." (Hector Malot 1888 "Conscience")

voix affable
"Quand la chanson fut finie, il dit à la fermière d'une voix affable." (Hendrik Conscience 1851 "Le Gentilhomme pauvre")

Mots proches de affable

accessible, abordable, accostable, accueillant, doux, bon, affectueux, familier, avenant, simple, amical, fraternel, paternel, paterne, sociable, liant, traitable, affabilité, aménité, bonnes grâces, douceur, simplicité, amitié, sociabilité, accueillir, recevoir, faire bon accueil, faire bon visage, avoir de bonnes paroles, affablement, amicalement, doucement, affectueusement, fraternellement, paternellement, abord, réception, hospitalité, table ouverte, maison du bon Dieu, gracieuseté, affabilité, amabilité, accortise, aménité, bonhomie, embrassement, embrassade, accolade, baiser, salut, renfrognement, renfrognement, rebuffade, acrimonie, grise mine, de bonne composition, hospitalier, aimable, accort, rébarbatif, inhospitalier, inabordable, inaccostable, acrimonieux, maussade, désagréable, refrogné, renfrogné, ours, aimablement, recevoir à bras ouverts, embrasser, accoler, serrer la main, saluer, mal recevoir, faire la tête, faire le nez, faire la mine, recevoir comme un chien dans un jeu de quilles