PASSANT, nom
Définition de passant
| nom masculin singulier | |
|
|
Voir
aussi :
Difficultés de passant
Stylistique et sémantiqueÉviter la confusion entre "passant", qui offre un grand passage et "passager", qui dure peu de temps, éphémère.
Synonymes de passant
- promeneur, rôdeur, badaud, piéton, flâneur, marcheur, chaland
- circule, vais
- traverse, croise
- filtre, tamise
- franchis, traverse
- dépasse, outrepasse
- sors, franchis, outrepasse
- surpasse, prévaux, distance
- assouvis, satisfais, contente, rassasie, apaise, étanche, exauce
- oublie, omets
- concède, permets
- visite, salue
- meurs, trépasse, perds, éteins, disparais, tombe
- transmets, mets
- supporte, pardonne, excuse, tiens
- décolore, altère
- enfile, aligne
- ai lieu, déroule
- écoule, enfuis
- finis, interromps
- prive, dépossède
Contraires de passant
- égale
- affame, altère, excite
- guéris, nais, revis
- condamne, accuse, punis
Exemples d'utilisation de passant
attention des passants"j'en vis celle de l'église ouverte et, moitié par un sentiment de religion qui me vint en ce moment, moitié dans la pensée d'aller soupirer à mon aise, et de cacher mes larmes qui fixaient sur moi l'attention des passants, j'entrai dans cette église, où il n'y avait personne, et où je me mis à genou, dans un confessionnal." (Pierre Carlet de Marivaux 1731-1741 "La vie de Marianne ou Les aventures de madame la comtesse de ***")
curiosité des passants
"Faits comme nous sommes, nous ne manquerons point d'attirer la curiosité des passants si nous en rencontrons." (Gaston Leroux 1913 "Chéri-Bibi et Cécily")
figures de passants
"Il était réellement marqué par la nature, comme ces figures de passants qui tirent l'oeil de l'observateur et préoccupent sa mémoire." (Charles Baudelaire 1868 "Curiosités esthétiques ; L'art romantique : et autres oeuvres critiques")
foule des passants
"Il fait jour, la foule des passants gronde autour de moi, le soleil brille haut dans le ciel bleu..." (Ivan Sergueïevitch Tourgueniev 1876 "Un rêve")
groupe de passants
"La veille, dans le tumulte d'une grande rue, un groupe de passants l'avait séparée de sa mère." (Joséphine Marchand Dandurand 1889 "Contes de Noël par Josette")
jambes des passants
"Chacun connaît l'histoire de ce chirurgien qui, n'ayant pas à son gré une clientèle suffisante, cassait les bras et les jambes des passants pour les remettre ensuite." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")
nez des passants
"Hurlant les titres en trois langues, les vendeurs de journaux traversaient les rues en tous sens et secouaient les feuilles fraîches sous le nez des passants." (Andrée Chédid 1976 "Le sommeil délivré")
pas des passants
"On entendait distinctement les pas des passants sur le sol glacé, et le hum sonore arraché par la froidure et répercuté par les surfaces élastiques, comme dirait un physicien de nos jours." (Alexandre Dumas 1845 "La Dame de Monsoreau")
pieds des passants
"Ces serpents odieux de la littérature, abreuvés de poisons et rampant dans l'ordure, sont toujours écrasés sous les pieds des passants." (François Marie Arouet, dit Voltaire 1706-1778 "Épitres")
regards des passants
"et une jolie fille encore, qui tirait les regards des passants autant par la séduction de ses vingt ans que par l'originalité de la tenue qu'elle avait adoptée, sans que ni l'un ni l'autre eussent l'énergie de la lui interdire:" (Hector Malot 1891 "Annie")
tête des passants
"Cet écusson avait été sculpté dans une pierre maintenant branlante et qui manquait de choir sur la tête des passants." (Gaston Leroux 1908 "Le parfum de la Dame en Noir")
visages des passants
"Il ne perdait pas une seule impression et, de son regard pensif, il scrutait les visages des passants, observait attentivement l'aspect de tout ce qui l'entourait, écoutait avec ravissement le langage populaire, comme s'il contrôlait surtout les conclusions nées dans le calme de ses nuits solitaires." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1847 "La logeuse")
nombreux passants
"En entrant en ville, où il allait rencontrer de nombreux passants et se trouver constamment en butte aux regards, il redressa la tête et la taille." (Hendrik Conscience 1851 "Le Gentilhomme pauvre")
rares passants
"De rares passants se coulaient au ras des murs." (Anatole France 1903 "Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables")
arrêtent les passants
"Si jamais ceux-là arrêtent les passants après minuit, on pourra assurer que ce n'est pas pour leur prendre de l'argent, mais pour leur en donner!" (Georges Ohnet 1903 "Marchand de poisson")
Mots proches de passant
franchir, enjamber, traverser, dépasser, excéder, outrepasser, doubler, longer, contourner, tourner, surmonter, escalader, gravir, forcer, sauter, brûler, omettre, s'ouvrir, se frayer, passage, traverse, traversée, passade, passée, enjambement, escalade, chemin, voyage, opposition, travers, précéder, crible, trop, enjamber, dépasser, outrepasser, longer, tourner, escalader, forcer, brûler, s'ouvrir, traverse, passade, enjambement, route, voie, communication, promenade, avenue, boulevard, artère, rue, passage, servitude, laie, allée, contre-allée, sentier, sente, lacet, cavée, raidillon, venelle, chemin de halage, chemin de traverse, chemin de ronde, chemin vicinal, route nationale, route départementale, route de grande communication, ruelle, cul-de-sac, impasse, accul, berme, rampe, rond-point, carrefour, étoile, patte d'oie, place, embranchement, bifurcation, tournant, tortille, chaussée, levée, empierrement, macadam, pavé, bordure, ornière, caniveau, trottoir, ruisseau, voirie, praticable, beau, carrossable, court, encaissé, battu, frayé, raide, montant, tortueux, bordé, étroit, barré, impraticable, mauvais, défoncé, détourné, dérobé, suivre, prendre, passer par, faire route, cheminer, s'acheminer, faire le chemin, arpenter
