ROUTE, nom
Définition de route
| nom féminin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec route
En route : Commande le départ.Faire la route : Voyager sans itinéraire précis, généralement avec peu de moyens.
La route : Opposée au rail, par exemple, moyen de transport utilisant la route.
Tailler la route : Partir.
Mettre en route : Mettre en marche.
Difficultés de route
GrammaireAu singulier dans "faire fausse route", "tenues de route" et "feuilles de route".
Synonymes de route
- chemin, autoroute, trimard, direction, chaussée, voie, sentier, sente, avenue, piste, allée
- itinéraire, parcours, marche, ligne
- trimard, marche, voyage, passage, trotte, sédentarisation, vadrouille, flânerie, randonnée, cheminement, promenade
- communication, trafic, confidence, commerce, correspondance
- marche, processus, mécanisme
- destin
Contraires de route
- immobilité
Exemples d'utilisation de route
compagnons de route"Mes compagnons de route avaient déjà subi cette formalité." (Tristan Bernard 1933 "Aux abois")
entretien des routes
"des mesures sévères sont prises pour l'entretien des routes, on nomme des fonctionnaires pour les surveiller." (Alexis de Tocqueville 1835-1840 "De la démocratie en Amérique")
feuille de route
"Désormais il a en poche son ordre de mobilisation, sa feuille de route." (Maurice Leblanc 1919 "L'Île aux trente cercueils")
heures de route
"et les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation ils louèrent un vieux cabriolet, qui après douze heures de route les déposa devant l'auberge." (Gustave Flaubert 1881 "Bouvard et Pécuchet")
kilomètres de route
"Il fit à pied, entre des bois touffus, les quatre kilomètres de route." (Maurice Leblanc 1908 "L'aiguille creuse")
tenue de route
"Ils marchaient en rangs et au pas dans leur tenue de route, le pantalon de corvée rabattu sur la guêtre, le bonnet à poil dans son enveloppe de serge et la capote lâche." (Paul Adam 1902 "Le temps et la vie ; L'enfant d'Austerlitz")
état des routes
"Le mauvais état des routes rend le voyage épuisant." (Geneviève Dormann 1982 "Le roman de Sophie Trébuchet")
ancienne route
"cette maison de l'ancienne route impériale où nous avons tant ri autrefois, tant ébauché de rêves, d'espoirs, de beaux projets, de grandes chimères, elle n'existe plus." (Jules Claretie 1874 "Ruines et fantômes")
bonne route
"La voiture roula plus vite dès que fut atteinte la bonne route." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1978 "L'âge bête")
fausse route
"elle a fait fausse route dès le départ en cherchant une coupable au sein du personnel." (Gérard Delteil 1997 "La peau des autres")
grande route
"Le regard coupable qui m'avait accueilli, sa présence insolite dans le parc, sa hâte à m'introduire dans le cottage, le livre oublié qu'elle était partie chercher en courant, son insistance pour que je prenne la grande route, sa pitié à peine dissimulée, tout me fut clair." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
longue route
"Il ne sait pas encore former ces images synthétiques, faites des mille formes rencontrées sur la longue route de l'effort civilisateur, qu'il tente de réaliser dès qu'il parient au seuil de l'idée générale." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")
petite route
"Derrière la petite route qui longe la clinique-oui, il est dans une clinique privée, un peu en dehors de la ville, et non à l'hôpital -, des champs bien verts croisillon nés de haies s'étendent à l'infini." (Jean-Pierre Andrevon 1992 "Coup de sang")
route départementale
"une route départementale non classée à grande circulation et une route appartenant à la voirie communale." (Collectif 1990 "Code de la route")
route nationale
"vous prenez la route nationale, et..." (Anatole France 1903 "Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables")
route principale
"Il se glissa dans la cuisine, tira le verrou de la porte de derrière, quitta les lieux en toute hâte, remonta le chemin jusqu'à la route principale et se mit à la recherche d'un village ou d'une station de bus." (Noël Simsolo 1995 "Un travelo nommé désir")
routes maritimes
"Assurément, les routes atmosphériques lui étaient aussi familières que les routes maritimes et les routes terrestres." (Jules Verne 1904 "Maître du monde")
barre la route
"Il se précipita au-devant de moi, les bras ouverts, en criant quelque bêtise, avec l'allure de qui barre la route à un cheval emballé." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
trace la route
"Ainsi, de l'homme au dieu, du réel à l'idéal, des adaptations acquises aux adaptations désirées, le héros trace la route." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")
route d'accès
"Un centre commercial inclus dans la résidence, au bord de la route d'accès, fait l'approvisionnement commode." (Gilles Perrault 1978 "Le pull-over rouge")
route de terre
"Mon frère avait donc dû prendre la route de terre, et il fallait qu'il marchât à journées pressées pour atteindre cette ville à peu près en même temps que le corsaire." (Wilhelm Hauff 1826-1828 "La Caravane")
route du retour
"Notre route du retour s'étend toute simple et nette devant nous, le grand champ de glace ne sera bientôt plus qu'un souvenir du passé." (Arthur Conan Doyle 1922 "Contes de l'eau bleue")
Mots proches de route
voie, communication, promenade, avenue, boulevard, artère, rue, passage, servitude, laie, allée, contre-allée, sentier, sente, lacet, cavée, raidillon, venelle, chemin de halage, chemin de traverse, chemin de ronde, chemin vicinal, route nationale, route départementale, route de grande communication, ruelle, cul-de-sac, impasse, accul, berme, rampe, rond-point, carrefour, étoile, patte d'oie, place, embranchement, bifurcation, tournant, tortille, chaussée, levée, empierrement, macadam, pavé, bordure, ornière, caniveau, trottoir, ruisseau, voirie, praticable, beau, carrossable, court, encaissé, battu, frayé, raide, montant, tortueux, bordé, étroit, barré, impraticable, mauvais, défoncé, détourné, dérobé, suivre, prendre, passer par, se frayer, s'ouvrir, faire route, cheminer, s'acheminer, faire le chemin, passer, arpenter, parcourir, prendre par le plus court, couper, tourner, faire un crochet, prendre par, dévier, dévoyer, se fourvoyer, se tromper de, se perdre, mener à, conduire à, accéder à, déboucher sur, bifurquer, aboutir, viabilité, entretien, voyer, cantonnier, balayeur, arroseur, paveur, voyage, se mettre en marche, partir, faire le premier, pas, partir du pied, gauche, se mettre en route, s'acheminer, se porter en avant, s'élancer, foncer, avancer, gagner du terrain, accélérer le pas, presser le pas, activer le pas, doubler le pas, prendre de l'avance, devancer
