PEINE, nom

Définition de peine

nom féminin singulier
Douleur, chagrin, tristesse. État d'abattement. Punition, châtiment. Droit. Sanction, condamnation. Supplice, damnation. Effort, fatigue. Embarras, difficulté.

Expressions françaises avec peine

À peine : Très peu, tout juste.
Avoir de la peine à : Éprouver des difficultés à.
Être en peine : Avoir des difficultés, être gêné.
Faire de la peine : Attrister.
À grand peine : Péniblement.
Avec peine : Péniblement.

Voir aussi :

peiner, verbe

Difficultés de peine

Grammaire
Singulier dans les expressions "à peine", "avoir peine", "être en peine", "sous peine", "sans peine".
Typographie
Se lie par un trait d'union pour former : "à grand-peine".

Synonymes de peine

mal, chagrin
punition, pénitence, tourment, gage, supplice, châtiment, souffrance, consigne, sanction, leçon, correction, pénalité, condamnation
punition, sanction, condamnation
punition, souffrance, pénitence, correction, damnation, pénalité, condamnation, gage, consigne, châtiment, talion, leçon, vengeance
éreintement, labeur, suée, effort, travail
mal, tracas

Contraires de peine

Exemples d'utilisation de peine

application des peines
"Dans chaque tribunal de grande instance, un ou plusieurs magistrats du siège sont chargés des fonctions de juge de l'application des peines." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

remise de peine
"Nous étions rentrés le soir même du jugement, avec l'assurance que ma mère, bénéficiant d'une remise de peine, sortirait dans quelques mois." (Antoine Blondin 1955 "L'Humeur vagabonde")

courtes peines
"Je suis également en charge de l'aménagement des courtes peines avant écrou, concernant les peines ou les reliquats de peines inférieurs à un an, qui n'ont pas été mis à exécution." (Sénat 1994-2005 "Examens de projets de lois et débats")

double peine
"C'est, il me semble, double peine." (Victor Hugo 1814-1873 "Correspondance de Victor Hugo")

longue peine
"Cette demeure qui n'avait jamais été habitée et qui, pourtant, semblait imprégnée de souvenirs, lui semblait vieillie par une longue peine." (Anne et Serge Golon 1958 "Angélique, le chemin de Versailles")

moindre peine
"Le duc, alors, lui assura que la moindre peine, le moindre chagrin que son mari lui causerait, il saurait le punir promptement et sévèrement." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")

nouvelle peine
"Devant cette nouvelle peine de vingt années, je ne me suis plus senti le courage de persévérer dans ce que ces messieurs appellent la bonne voie." (Albert Londres 1923 "Au bagne")

seule peine
"Pour le moindre murmure, une seule peine." (Frédéric H. Fajardie 1985 "Brouillard d'automne")

peine arrivé
"À peine arrivé, il déclara qu'il venait de subir une petite opération, était encore souffrant, ne pouvait monter à cheval et, par conséquent, n'irait pas aux premières lignes." (Anton Ivanovitch Dénikine 1921 "La décomposition de l'armée et du pouvoir")

peine capitale
"Il requiert la peine capitale, mais parce que c'est son boulot." (Tristan Bernard 1933 "Aux abois")

peine perceptible
"Sans plus ramper et se traîner sur le sol, il prenait déjà l'allure oblique et furtive de sa mère, ce glissement rapide et déconcertant à peine perceptible, presque immatériel." (Jack London 1907 "Croc-blanc")

peine visible
"Ils sont à peine visibles, mais je les ai vus." (Jean Morly sd "Vol avec les anges")

peines applicables
"Les peines applicables à ces sortes de trahisons sont sévèrement châtiées par les adeptes, et le magicien, en faisant servir les mystères de son ordre aux prétendus prodiges de son art merveilleux, risquait peut-être sa vie, tout au moins sa grande réputation de nécromancien, car on l'eût démasqué et chassé immédiatement." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

prononce la peine
"Si le tribunal estime que le fait constitue un délit, il prononce la peine." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

vaut la peine
"Bertrand rentre chez lui avec le sentiment pénible que tout est laid et que rien ne vaut la peine." (Nathalie Lévy 1993 "Faux départ")

peine d'emprisonnement
"Si la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations de contrôle judiciaire, le juge d'instruction peut, quelle que soit la durée de la peine d'emprisonnement encourue, décerner à son encontre mandat d'arrêt ou de dépôt en vue de sa détention provisoire." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")

peine de mort
"il s'agissait de la pétition revendiquant le rétablissement de la peine de mort pour les bourreaux d'enfants." (Daniel Clément 1998 "Un loup pour l'homme")

peine de prison
"Périodiquement, ils nous passent par les mains, purgent une petite peine de prison et recommencent." (Georges Simenon 1951 "Les mémoires de Maigret")

Mots proches de peine

abattement, affliction, arrachement, chagrin, désolation, détresse, déplaisir, douleur, épreuve, effort, tristesse, tristesse, dégoût, mélancolie, spleen, agacement, énervement, impatience, désagrément, contrariété, dépit, importunité, tracas, inquiétude, perplexité, préoccupation, souci, alarme, angoisse, anxiété, attente, expectative, embarras, incertitude, trouble, ombrage, lassitude, tourment, taquinerie, vexation, tribulation, inconvénient, incommodité, inopportunité, contretemps, déboire, déception, déconvenue, désappointement, tintouin, bisbille, vicissitude, avanie, atlas, transe, accroc, anicroche, martel en tête, ennuyé, anxieux, inquiet, tourmenté, agité, perplexe, triste, soucieux, morose, maussade, mélancolique, hypocondre, hypocondriaque, misanthrope, agité par les soucis, agacer, énerver, ennuyer, contrarier, désappointer, décevoir, vexer, froisser, importuner, tracasser, harceler, horripiler, impatienter, lasser, tourmenter, molester, tarabuster, incommoder, taquiner, assiéger de soucis, assommer, accabler, tuer, être à charge, peser, chiffonner, choquer, déplaire, obséder, faire des misères, persécuter, donner de la tablature, être sans agrément, manquer d'agrément, maugréer, bougonner, murmurer, avoir sur le dos, éprouver de l'ennui, être au supplice, enrager, être sur les charbons, ne savoir où donner de la tête, s'en voir, être dévoré d'ennui, être rongé d'ennui, ennuyeux, désagréable, incommode, tracassier, insupportable, fastidieux, importun, inopportun