OMBRAGE, nom

Définition de ombrage

nom masculin singulier
Ombre produite par les branches et les feuilles d'un arbre. Ensemble des branches et des feuilles d'un arbre qui donnent de l'ombre.

Expressions françaises avec ombrage

Porter ombrage : Froisser.
Prendre ombrage : Se vexer.

Voir aussi :

ombrager, verbe

Difficultés de ombrage

Grammaire
Au singulier dans "prendre ombrage", "porter ombrage" ou "faire ombrage".

Synonymes de ombrage

ombre, couvert, gîte, abri
jalousie, protection, feuillage, charmille, tonnelle, pousse, foliation, fane
abrite, couvre, protège, cache, dissimule
ombre
cache

Contraires de ombrage

découvert, clarté
dévoile, découvre

Exemples d'utilisation de ombrage

arbres d'ombrage
"Les clients font des achats importants, notamment de beaux arbres d'ombrage ou d'ornement, ce qui prouve qu'ils sont destinés aux résidences principales." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'août 1995")

fraîcheur des ombrages
"Lorsque le coteau prochain avait donné toutes ses herbes à leurs brebis, montés sur leurs chariots couverts de peaux, avec leurs fils et leurs épouses, ils allaient à travers les bois chercher quelque fleuve ignoré, où la fraîcheur des ombrages et la beauté des solitudes les invitaient à se fixer de nouveau." (François-René de Chateaubriand 1859 "Fragments, variantes du Génie du Christianisme")

point d'ombrage
"Je fais mon prisonnier de ce parfait amant, Et que j'empêche ainsi l'effet de son courage, Ton esprit amoureux n'aura-t-il point d'ombrage." (Pierre Corneille 1636 "Le Cid")

sujets d'ombrage
"1170 À prévenir les bruits et les sujets d'ombrage." (Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière 1664 "Le Tartuffe")

agréable ombrage
"Pour les arbres, qui d'abord n'avaient été que des pieux, mais qui étaient devenus hauts et forts, je les entretenais et les élaguais de manière à ce qu'ils pussent s'étendre, croître épais et touffus, et former un agréable ombrage, ce qu'ils faisaient tout à fait à mon gré." (Daniel Defoe 1719 "Robinson Crusoé")

beaux ombrages
"Des allées, naturellement couvertes d'un sable fin, argenté par la lune, se croisaient sous ces beaux ombrages, où les groupes errants se rencontraient, se mêlaient, et échangèrent de doux entretiens." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")

bel ombrage
"c'est commun, au lieu qu'avec un bon poison rapide comme la foudre, on peut quitter la vie sous un bel ombrage frais et riant." (Eugène Sue 1831 "Atar-Gull")

doux ombrages
"Bien différents s'élèvent dans une riante prairie, au milieu des ruisseaux et des doux ombrages, ces monceaux d'herbes et de fleurs tombées sous la faux de l'homme champêtre:" (François-René de Chateaubriand 1809 "Les Martyrs")

grands ombrages
"Tous se découvrirent et s'essuyèrent le front avec soulagement, comme s'ils arrivaient sous la fraîcheur de grands ombrages, au bout d'une longue course en plein soleil." (Émile Zola 1886 "L'Oeuvre")

magnifiques ombrages
"Le terrain en pente offrait mille incidents pittoresques, et une source abondante, s'échappant du milieu des rochers, courait dans tous les sens, entretenant la fraîcheur sous ces magnifiques ombrages." (George Sand 1847 "Le Péché de M. Antoine")

vastes ombrages
"Comme un chêne aux vastes ombrages, son nom par les bardes chanté des siècles brave les outrage set croît pour l'immortalité." (Pierre-Maria Baour-Lormian 1827 "Ossian")

verts ombrages
"mais enfin ses horreurs s'éteignent, se perdent dans de profondes et fraîches vallées, aux verts ombrages toujours riants, ou l'on aimerait se promener, à rêver, si le fracas affreux qui se fait sous les pas ne rappelait bientôt que toutes ces scènes, vallons, incendie, manoir, parc, troupeaux, ne sont que des fictions, des mirages décevants." (Émile Chevalier sd "Peaux-Rouges et peaux blanches")

ombrage épais
"il en vint enfin, non sans hésiter, à lui parler d'un petit jardin situé derrière sa maison, lieu retiré, à l'ombrage épais, où nul œil indiscret ne pouvait pénétrer." (Alfred de Musset 1837-1853 "Nouvelles et contes")

ombrages frais
"Brillantes fleurs, émail des prés, ombrages frais, ruisseaux, bosquets, verdure venez purifier mon imagination salie par tous ces hideux objets." (Jean-Jacques Rousseau 1782 "Les rêveries du promeneur solitaire")

ombrages verts
"Alors seulement je découvris, non sans surprise, que ces ombrages verts et touffus, qui m'en avaient tant imposé de loin, n'étaient formés que de ces plantes rampantes et parasites, qui, guidées le long des arbres, environnaient leurs têtes du plus épais feuillage, et leurs pieds d'ombre et de fraîcheur." (Jean-Jacques Rousseau 1761 "Julie ou La nouvelle Héloïse : lettres de deux amants habitants d'une petite ville au pied des Alpes")

les ombrages deviennent
"Le jaune abonde, les ombrages deviennent plus clairs de feuillage et plus foncés de teintes, le soleil, plus oblique déjà, y glisse des lueurs orangées et furtives, de longues traces lumineuses qui s'en vont vite comme les robes traînantes des femmes qui disent adieu." (Honoré de Balzac 1845 "Les Paysans")

ombrage du bois
"Les filles et les garçons, vêtus en grâces et en amours, chantaient des hymnes en l'honneur de la déesse, et dansaient au son de la lyre, sous l'ombrage du bois sacré qui environnait le temple." (Jean-François Marmontel 1759 "Contes moraux")

Mots proches de ombrage

rameau, ramure, ramification, branchage, branchette, pousse, rejeton, surgeon, gaule, rame, baguette, gaulis, sarment, pampre, provin, touffe, ramée, rinceau, cime, brindille, mort-bois, broutille, ramilles, brin, plantard, plançon, pousser, s'étendre, ramifier, s'étaler, abattre, couper, émonder, élaguer, tailler, ébrancher, rameux, ramifié, sarmenteux, épais, touffu, entrelacé, fourni, branchu, bout de la branche, naissance de la branche, défiance, inquiétude, soupçon, jaloux, défiant, inquiet, soupçonneux, ombrageux, jaloux comme un tigre, Otello, porter ombrage, être rongé par la jalousie, mourir de jalousie, pour l'autre sens, envie, envier