OMBRE, nom
Définition de ombre
| nom masculin singulier | |
|
|
| nom féminin singulier | |
|
|
Zoologie. Poisson de rivière, de la famille des salmonidés.Expressions françaises avec ombre
À l'ombre : À l'abri de la lumière ou du soleil ou, familièrement, en prison.À l'ombre de : À l'abri des regards.
Dans l'ombre : Secrètement.
Être l'ombre de soi-même : Être très diminué, très affaibli.
Faire ombre : Rendre jaloux, éclipser.
Faire de l'ombre : Rendre jaloux, éclipser.
Il y a une ombre au tableau : Il existe un élément désagréable.
Mettre à l'ombre : Emprisonner.
Ombres chinoises : Silhouettes de personnages projetées sur écran.
Théâtre d'ombres : Silhouettes de personnages projetées sur écran.
Ombre à paupières : Fard à yeux.
Sans une ombre : Sans défaut, sans un nuage.
Pas une ombre de : Pas un soupçon de, pas trace de.
Voir
aussi :
Difficultés de ombre
Stylistique et sémantiqueL'expression "à l'ombre de" signifie "sous la protection de", "dans l'ombre de" signifie "dans l'ombre protectrice et dissimulatrice de", "sous l'ombre de" signifie "sous le couvert de" tandis que "sous ombre de" signifie "sous couleur de".
Synonymes de ombre
Exemples d'utilisation de ombre
coin d'ombre"Nos deux hommes pénétrèrent dans la cour réservée, et rapidement se dirigèrent vers l'une des hautes fenêtres de la salle de gala, près de laquelle ils s'installèrent extérieurement, dans un coin d'ombre qui les protégeait contre les regards indiscrets." (Gaston Leroux 1913 "Chéri-Bibi et Cécily")
théâtre d'ombres
"Séparé des autres par mon désordre intérieur, la piété était un théâtre d'ombres qui me convenait soudain." (Antoine Blondin 1955 "L'Humeur vagabonde")
zones d'ombre
"Ce que fut cette femme, ses désirs et ses zones d'ombre, lui échappe à tout jamais." (Anne-Marie Garat 1992 "Aden")
grande ombre
"Ils en étaient aux huîtres lorsque, par la porte-fenêtre ouverte pour laisser pénétrer à la fois l'air pur et le soleil, une grande ombre s'allongea sur le sol tandis qu'un rire frais se faisait entendre." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
seule ombre
"La seule ombre au tableau, c'est qu'elle sera seule pendant deux jours." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1980 "Les intouchables")
ombre blanche
"Quand il ouvrit sa porte, une ombre blanche vint à lui." (Henry Bordeaux 1906 "Les Roquevillard")
ombre bleue
"Elle était assise sur ce divan, lançant les éclairs de son éventail dans l'ombre bleue de ce feuillage." (George Sand 1897 "Césarine Dietrich")
ombre fraîche
"On lui conseilla de passer le reste de la belle saison, tantôt sur sa chaise longue, dans l'ombre fraîche de ses vastes appartements, tantôt en voiture un peu avant le coucher du soleil, de prendre du fer, du quinquina, et de se coucher de bonne heure." (George Sand 1897 "Césarine Dietrich")
ombre gris-rosé
"L'ombre gris-rosé du crépuscule les enveloppait peu à peu." (Roger Dombre sd "Une pupille gênante")
ombre immense
"Leur ombre immense couvre encor les races neuves." (Victor Hugo 1881 "La fin de Satan")
ombre légère
"L'ombre légère des platanes allait et venait sur de bourgeoises façades, d'un bon style provincial." (Edmond Jaloux 1921 "L'Escalier d'Or")
ombre mouvante
"C'était vrai, l'ombre mouvante, après s'être approchée d'eux, à une cinquantaine de pas, venait de tourner à gauche et s'éloignait, du pas régulier d'un surveillant de nuit, que rien n'inquiète." (Émile Zola 1890 "La Bête Humaine")
ombre noire
"La rue était paisible et sombre, sauf cet écran jaune lumineux sur lequel se détachait l'ombre noire." (Arthur Conan Doyle 1903 "La Maison vide")
ombre portée
"Mais par une sorte d'ombre portée, une partie des événements qui s'étaient passés pendant sa folie, lui demeuraient interceptés." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")
ombre tout
"ses paupières, qui se baissaient, couvraient d'ombre tout son visage." (Émile Zola 1867 "Thérèse Raquin")
ombre épaisse
"Il fit une quinzaine de pas, et, apercevant au bord du sentier, dans la bruyère, un énorme genévrier, il alla s'y adosser, et, invisible dans l'ombre épaisse, il attendit." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")
l'ombre dessine
"Joséphine Balsamo, accoutumée aux séances spirites où l'ombre dessine des fantômes, donna un nom à celui que son imagination terrifiée faisait sortir des ténèbres." (Maurice Leblanc 1924 "La Comtesse de Cagliostro")
l'ombre plane
"et l'on sait bien que ce ne sont pas les canons qui maintenant tonnent sans interruption qui l'amèneront, mais seulement la famine dont l'ombre plane déjà sur la grande ville." (Georges Darien 1901 "L'Épaulette")
ombre d'un doute
"Il le savait sans l'ombre d'un doute, l'être fabuleux qui gisait là était humain, et avait vécu." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")
ombre d'un sourire
"Il y avait comme l'ombre d'un sourire amusé sur ses lèvres." (Erle Cox 1925 "La Sphère d'or")
ombre d'une hésitation
"Son costume l'indiquait trop clairement au brigadier pour qu'il pût y avoir l'ombre d'une hésitation dans son esprit." (Ernest Capendu 1860 "Marcof-le -Malouin")
ombre des nuages
"Nous ne demanderions à l'art que de nous enseigner l'histoire s'il n'était qu'un reflet des sociétés qui passent avec l'ombre des nuages sur le sol." (Élie Faure 1909 "Histoire de l'art, L'art antique")
ombre du soir
"L'ombre du soir commençait à envahir la salle." (Maurice Leblanc 1924 "La Comtesse de Cagliostro")
Mots proches de ombre
annoncer, avoir l'air, comparaître, crever les yeux, éditer, être apparent, évoquer, exposer, figurer, manifester, percer, percevoir, poindre, publier, représenter, reparaître, apparition, aspect, épiphénomène, enveloppe, exposition, extérieur, façade, figure, forme, mine, parution, ostension, physique, relief, saillant, semblant, tournure, visibilité, commencer, royaume des morts, lieu d'expiation, géhenne, flammes éternelles, abîme, royaume des ombres, Achéron, Styx, Cocyte, Léthé, Phlégétnon, Orcus, Averne, Tartare, Hadès, Empire de Pluton, Champs-Élysées, limbes, purgatoire, démon, diable, Satan, réprouvés, damnés, ombres, mânes, Pluton, Proserpine, Cerbère, Furies, Caron, le fatal nocher, Minos, Éaque, Rhadamanthe, infernal, diabolique, satanique, ténèbres, voile, nuit, noirceur, épaisseur, profondeur, opacité, obscurcissement, éclipse, cône d'ombre, crépuscule, pénombre, demi-jour, faux-jour, clair-obscur, ternissure, épais, opaque, noir, impénétrable, profond, ténébreux, obscur, sombre, nébuleux, ombreux, ombragé, nocturne, crépusculaire, relié, vague, trouble, flou, indistinct, indécis, flottant, terne, mat, obscurcir, obombrer, ombrer, assombrir, ternir, voiler, cacher, masquer, noyer, envelopper, ombrager, ombrelle
