OBSERVATEUR, nom
![règle-cordial](../../img/pictos/dictionnaire-def.png)
Définition de observateur
nom masculin singulier | |
|
Voir
aussi :
Synonymes de observateur
- témoin, assistant, associé, examinateur, auditeur, assesseur, remplaçant, subordonné
Contraires de observateur
- directeur, supérieur
Exemples d'utilisation de observateur
avis des observateurs"Il devait encore consulter dans la soirée ses collègues sur l'arrêt de la grève de la faim, qui semblait acquis de l'avis des observateurs." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
déploiement d'observateurs
"Les efforts de coordination qui ont commencé trois mois avant la date du référendum ont notamment comporté le déploiement d'observateurs durant les opérations d'inscription sur les listes électorales et la campagne référendaire." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")
envoi d'observateurs
"Les auteurs montrent comment, au nom du respect des droits de l'homme et de la démocratie, l'organisation mondiale intervient notamment dans les processus électoraux, par l'envoi d'observateurs internationaux chargés de veiller au bon déroulement des opérations." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
majorité des observateurs
"La majorité des observateurs qui ont suivi la campagne référendaire de 1980 s'entendent pour dire que les arguments économiques, et plus spécifiquement l'insécurité et la peur éprouvées par de nombreux Québécois, ont joué un rôle déterminant dans l'issue finale." (Pierre Fournier 1990 "Autopsie du Lac Meech")
mission d'observateurs
"l'UNESCO a envoyé une mission d'observateurs, qui a hissé le drapeau des" (Le Monde 1992 "Extrait du Monde d'avril 1992")
présence d'observateurs
"L'État requérant l'inspection peut solliciter la présence d'observateurs pendant l'inspection." (Guy Penne 1997 "Rapport n° 97-268 du Sénat")
rôle d'observateur
"mais en même temps nous comprenons que, réduits dans notre rôle d'observateurs à n'apercevoir que des fragments de l'ordre général, nous sommes grandement exposés à nous méprendre dans les applications partielles que nous faisons de cette idée régulatrice." (Henri Bergson 1851 "Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique")
statut d'observateur
"Dix-sept autres nations ont le statut d'observateurs aux réunions qui ont lieu tous les deux ans dans le cadre du Traité." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")
équipe d'observateurs
"Plusieurs ont été surpris de savoir qu'une équipe d'observateurs, mandatée par le gouvernement fédéral, suit les travaux de la Commission dans le but de faire la synthèse de ses travaux et de préparer une offensive en faveur du fédéralisme canadien." (Alain-G. Gagnon et Daniel Latouche 1994 "Allaire, Bélanger Campeau et les autres")
(de) nombreux observateurs
"Dès l'aube du jour, le ciel avait de nombreux observateurs." (Claude-François de Méneval 1847 "Récit d'une excursion de l'impératrice Marie-Louise")
excellent observateur
"Grtner, cet excellent observateur, est également arrivé à cette même conclusion, que la stérilité des espèces croisées est due à des différences restreintes à leur système reproducteur." (Charles Darwin 1859 "De l'origine des espèces")
observateur attentif
"Étant fermes et menus ils se passent facilement de soutient gorge et il est rare qu'elles en portent sous leurs habits, ce qu'un observateur attentif décèle facilement sous un tissus d'été léger." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
observateur extérieur
"Je n'ai même pas à surveiller ce que vous faites ensemble, mais un observateur extérieur pourrait considérer la situation comme critique." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
observateur impartial
"Tout observateur impartial eût déclaré qu'il était là vraiment à sa place." (Paul Féval 1843 "Le Loup blanc")
observateur superficiel
"les regards furent aussi froids que les actions, la conduite de ces deux êtres qui, la veille, dans les bras l'un de l'autre, s'avouaient en pleurant qu'ils s'aimaient, eût bien étonné un observateur superficiel." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Féder ou le Mari d'argent")
observateur étranger
"La situation, dans ses phases successives, aurait peut-être frappé un observateur étranger." (Heinrich Graetz 1882-1897 "Histoire des Juifs")
observateurs européens
"On trouve ainsi, dans ce livre, des analyses approfondies et originales sur les armées des trois pays maghrébins, qui restaient jusqu'à maintenant largement terra incognita pour les observateurs européens." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
observateurs indépendants
"observateurs indépendants disent que ce qui se passe actuellement" (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")
observateurs internationaux
"D'autres types d'initiatives, telles que la coordination et la fourniture d'un soutien logistique à des groupes d'observateurs internationaux ont également été efficaces." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")
observateurs militaires
"Des manuels de formation sont actuellement mis au point à l'intention des contingents, des observateurs militaires et de la police civile." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")
observateurs occidentaux
"Beaucoup d'observateurs occidentaux se sont inquiétés d'une apparente négligence des problèmes économiques en Chine pendant la révolution culturelle." (Jacques Lévesque 1972 "Le conflit sino-soviétique")
observateurs politiques
"Dans ces perspectives, le fédéralisme se situe, pour beaucoup d'observateurs politiques, comme une étape vers la formation de nations-États plus vastes qu'aux époques antérieures." (Joseph-Arthur de Gobineau 1960 "Essai sur la centralisation")
envoient des observateurs
"Les dirigeants des grandes fédérations y envoient des observateurs." (Roger Vailland 1955 "325.000 Francs")
explique un observateur
"Quant aux prix, explique un observateur, on note une corrélation étroite entre leurs fluctuations et celles du mark finlandais." (Le Monde 1994 "Extrait du Monde de février 1994")
notent les observateurs
"Les autorités, notent les observateurs, cherchent depuis des mois tous les moyens possibles pour réduire le taux de criminalité dans la ville." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
souligne un observateur
"souligne un observateur." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")
observateur des lois
"Il s'identifia si bien avec le judaïsme qu'il entra dans l'ordre des compagnons et devint un plus strict observateur des lois de pureté lévitique que le patriarche lui-même." (Heinrich Graetz 1882-1897 "Histoire des Juifs")
observateurs des droits de l'homme
"le déploiement des observateurs des droits de l'homme." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")