MARI, nom
Définition de mari
nom masculin singulier | |
|
Difficultés de mari
GrammaireÉviter "le mari à", préférer "le mari de".
Stylistique et sémantique
Éviter de confondre l'adjectif "marri", penaud, et le nom "mari", époux. Éviter le barbarisme ["être tout mari"].
Contraires de mari
- épouse, femme, mousmé
Exemples d'utilisation de mari
mort du mari"Après la mort du mari, ses héritiers auront pareillement le droit de contester sa paternité soit à titre préventif si le mari était encore dans le délai utile pour le faire, soit en défense à une action en réclamation d'état." (Collectif 1804-2000 "Code civil")
nom du mari
"Dans les autres cas, la femme pourra conserver l'usage du nom du mari soit avec l'accord de celui-ci, soit avec l'autorisation du juge, si elle justifie qu'un intérêt particulier s'y attache pour elle-même ou pour les enfants." (Collectif 1804-2000 "Code civil")
ancien mari
"Et quand ce piège se referme sur son ancien mari, il est trop tard pour dire la vérité." (Pierre Boileau et Pierre Ayraud dit Thomas Narcejac Boileau-Narcejac 1981 "Box-office")
cher mari
"Golem, pour le récompenser, l'embrassa en l'appelant son cher mari." (Achim von Arnim 1812 "Isabelle d'Égypte")
défunt mari
"Son défunt mari, qui était dans les affaires, ne lui a-t-il pas laissé une jolie somme d'argent?" (Jean-Yves Dupuis 1990 "Péchés de vieillesse")
futur mari
"Tu serais libre de te marier ensuite sans imposer tes enfants à ton futur mari." (Jean Morly 1996 "Amour et flegme, sans jalousie aucune")
jeune mari
"Grande, bien tournée, sentimentale, extrêmement fière de son origine et très éprise de son jeune mari, elle a bravé pour l'épouser la colère de son père, supporté de durs reproches, repoussé avec une inébranlable fermeté ses avertissements et ses prédictions." (Mark Twain 1907 "Plus fort que Sherlock Holmès")
meilleur mari
"Son but est de trouver le meilleur mari possible." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
nouveau mari
"On pourrait trouver un nouveau mari point gênant." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")
vieux mari
"elle ruinera toute une honnête famille, et donnera cette immense fortune à l'enfant de quelque amant, en se débarrassant promptement de son vieux mari..." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
mari jaloux
"J'ai cru longtemps que c'était pour une femme du monde et qu'il ne se cachait si bien que pour éviter la colère d'un mari jaloux." (Pierre Sales 1901 "Le Sergent Renaud")
mari trompé
"mari trompé, qui me fera revenir de mes préventions." (Sophie Gay 1864 "Ellénore")
mari de la victime
"le mari de la victime vivait, et la police ignorait son existence?" (Émile Gaboriau 1865 "L'affaire Lerouge")
mari de madame
"Il n'y avait pas longtemps qu'elle était dans la maison, et le mari de madame ne l'avait pas encore remarquée." (Pierre Carlet de Marivaux 1735 "Le paysan parvenu")