CORSAIRE, nom

Définition de corsaire

nom singulier invariant en genre
Marine. Anciennement, navire affrété par un gouvernement pour s'attaquer aux navires de commerce des pays ennemis. Marine. Marin ou capitaine de ces navires. Pantalon s'arrêtant au milieu du mollet.

Difficultés de corsaire

Stylistique et sémantique
Éviter de confondre avec "pirate". Un corsaire a une autorisation du gouvernement, son activité cesse en même temps que la guerre et ne vise que les ennemis du moment. Un pirate agit pour son propre compte, c'est un criminel de droit commun.

Synonymes de corsaire

pirate, boucanier, forban, flibustier, écumeur

Exemples d'utilisation de corsaire

attaques des corsaires
"Quelle province avez-vous protégée, dans ces derniers temps, contre les attaques des corsaires." (Cicéron Antiquité "Plaidoyer pour la loi Manilia")

nid de corsaires
"Au Port-Louis je ne veux qu'un nid de corsaires honnêtes, qui feront la course pour le Roi." (Fanny Deschamps 1982 "La Bougainvillée : Quatre-épices")

ancien corsaire
"il jette sur l'Albatros un regard de curiosité et de colère, et bientôt il voit son ancien corsaire disparaître au sein du nuage qui s'abaisse sur les flots pour l'envelopper et peut-être pour le plonger sous les vagues que la tempête qui se prépare amoncèle entre les deux bâtiments." (Édouard Corbière 1832 "Les pilotes de l'Iroise")

beau corsaire
"Que son élan pour le beau corsaire avait été le songe d'une nuit de printemps, un égarement du corps, aussi fragile qu'une bulle de savon." (Fanny Deschamps 1982 "La Bougainvillée : Le Jardin du Roi")

fameux corsaire
"Il avait appartenu autrefois au fameux corsaire Thurot, qui l'avait trouvé à bord d'un navire anglais auquel il avait donné la chasse." (Gaston Lavalley 1867 "Légendes normandes")

jeune corsaire
"La stupéfaction des trois camarades fut profonde en voyant le jeune corsaire apparaître en tenue de soirée, culottes courtes, chemise à jabot de dentelles et bicorne à ganse de soie, l'épée à poignée de nacre au coté." (Pierre Maël 1925 "Un mousse de Surcouf")

vieux corsaire
"D'un geste d'homme qu'on ne trompe pas, le vieux corsaire l'avait arrêté." (Émile Zola 1891 "L'Argent")

vrai corsaire
"Quand une bonne occasion se rencontrait sur sa route, il cherchait à la saisir, en vrai corsaire, comme il aurait fait d'une prise richement chargée." (Édouard Corbière 1835 "Scènes de mer")

corsaire dunkerquois
"Il est le 12e navire à porter le nom du corsaire dunkerquois." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")

corsaire malouin
"Dix-huit mois plus tôt, en passant la Manche, le Blossom avait distancé un corsaire malouin." (Robert Merle 1962 "L'île")

corsaire turc
"ce fut de les vendre à un corsaire turc." (Donatien Alphonse François de Sade, dit Marquis de Sade 1785 "Les Cent Vingt journées de Sodome")

corsaires anglais
"A peine la pauvre île commençait-elle à se reposer de ses calamités, qu'une troupe farouche de corsaires anglais aborde sur la côte, pénètre dans l'intérieur du pays, brûle, pille tout ce qu'elle rencontre." (Xavier Marmier 1836 "Lettres sur l'Islande")

corsaire de père
"moi, comte, son corsaire de père vicomte, lui baron." (Alexandre Dumas 1854-1859 "Les Mohicans de Paris Tome 1")

corsaire des mers
"TIJ(1)=Le corsaire des mers du Sud" (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de mai 1995")

Mots proches de corsaire