NEZ, nom
Définition de nez
nom masculin invariant en nombre | |
|
Expressions françaises avec nez
Avoir du nez : Être clairvoyant.Avoir un verre dans le nez : Avoir trop bu.
Avoir quelqu'un dans le nez (familièrement) : Détester.
À vue de nez : À première vue, à peu près.
Comme le nez au milieu du visage : "gros comme une maison", évident.
Fourrer son nez partout : Se mêler indiscrètement de tout.
Le nez au vent : En flânant.
Les doigts dans le nez : Facilement.
Mener quelqu'un par le bout du nez (familièrement) : Diriger une personne comme l'on veut.
Nez à nez : Face à face.
Passer sous le nez : Rater de peu.
Pied de nez : Grimace faite en ouvrant la main et en appuyant le pouce sur le nez.
Tirer les vers du nez : Faire dire ce que l'on veut savoir.
Difficultés de nez
OrthographeToujours invariable.
Typographie
Pas de trait d'union dans "faux nez", "nez à nez" ou "pied de nez", mais par contre "cache-nez" ("des cache-nez").
Exemples d'utilisation de nez
ailes du nez"Les prunelles s'immobilisaient d'une fixité dure, les ailes du nez battaient nerveuses, une rigidité soudaine lui concentrait le reste du visage." (Frédéric Bastiat 1913 "Ce que disait la flamme...")
arête du nez
"Que l'on t'ait brisé l'os de l'arête du nez, je m'en fous complètement." (Noël Simsolo 1995 "Un travelo nommé désir")
fracture du nez
"Avant qu'il ait eu le temps de comprendre, mon poing lui arriva en pleine gueule et il s'écroula en sang à mes pieds avec une fracture du nez." (Jacques Mesrine 1977 "L'instinct de mort")
saignements de nez
"On a observé que dans les ascensions poussées à une hauteur considérable, outre la gêne de la respiration, on éprouvait dans la tête et dans tout le corps un immense malaise, souvent accompagné de saignements de nez et d'autres symptômes passablement alarmants, et qui devenait de plus en plus insupportable à mesure qu'on s'élevait." (Edgar Allan Poe 1835 "Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfall")
trous de nez
"Leurs trous de nez pincés et rapprochés les font parler du nez." (Jules Renard 1897-1910 "Journal 1887-1910")
vers du nez
"Il ne se laissait pas tirer les vers du nez." (Arthur Conan Doyle 1914-1915 "La Vallée de la peur")
(à) plein nez
"Je ne peux pas m'empêcher d'ouvrir, de humer à plein nez." (Hervé Bazin 1972 "Cri de la chouette")
faux nez
"Un faux nez." (Eugène Labiche 1864 "La Cagnotte")
grand nez
"Il avait une grosse voix rauque, un grand nez, une grande bouche à la lèvre inférieure pendante, des yeux perçants enfoncés dans des amas de rides et de plis de la peau." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
gros nez
"En face se tenaient les deux complices, figures de brutes, à crânes également pointus, à gros nez chevauchés de lunettes, l'un d'une maigreur extrême, l'autre aussi maigre, mais gonflé d'un ventre en forme d'outre pleine." (Maurice Leblanc 1919 "L'Île aux trente cercueils")
joli nez
"Elle sourit, la tête renversée, montrant dans la lumière confuse le dessous de son joli nez court, son menton un peu gras, un arc de dents sans brèche:" (Sidonie Gabrielle Colette 1932 "Le pur et l'impur")
long nez
"C'est un homme de taille exiguë, au visage plein, avec de petits yeux verts et un long nez descendant sur une bouche sinueuse, et dont les épaules rondes, le ventre pointu et les jambes grêles rappellent l'antique atellane." (Anatole France 1903 "Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables")
nez aquilin
"Dans son visage au nez aquilin, les yeux étincelaient sous les sourcils noirs et la bouche mince était figée en un sourire menaçant." (Arthur Conan Doyle 1904 "Charles-Auguste Milverton")
nez camus
"Paraît que c'est des dames de la haute, mais ça ne les empêche pas d'avoir le nez camus, fit brusquement un homme en goguette qui passait, le sarrau déboutonné, la face élargie par un rire narquois." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")
nez cassé
"Maria au nez cassé travaille beaucoup plus lentement, et puis elle me fait payer son tramway." (Francois Mauriac 1925 "Le désert de l'amour")
nez court
"Un gaillard de tournure superbe, un héros, avec une chevelure noire et frisée, le nez court et droit, et des yeux gris." (Arthur Conan Doyle 1909 "La Grande Ombre")
nez creux
"Même, poursuivit le sergent, le voleur qui s'est introduit là n'a pas eu le nez creux." (Émile Gaboriau 1869 "Monsieur Lecoq")
nez crochu
"Les premiers jours, elle n'osait lever la tête, gênée de le sentir autour d'elle, avec sa crinière de vieux lion, son nez crochu et ses yeux perçants, sous les touffes raides de ses sourcils." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")
nez droit
"La pâleur, la grâce sévère de son visage encadré de boucles blondes comme le miel, son nez droit, une bouche aimable, une gravité expressive et quasi divine, tout cela faisait songer à la statuaire grecque de la grande époque, et malgré leur classicité les traits avaient un charme si personnel, si unique, qu'Aschenbach ne se souvenait d'avoir vu ni dans la nature ni dans les musées une si parfaite réussite." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")
nez fin
"l'un, basané, avec ses cheveux courts et son large front, son nez fin, ses yeux gris et sa lèvre rasée, respirait l'énergie et l'intelligence." (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")
nez fort
"un nez fort, aquilin, un nez d'oiseau de proie, une maigre moustache, une bouche amère, un regard éteint." (Gaston Leroux 1908 "L'homme qui a vu le diable")
nez large
"Les joues épaisses, le menton carré, le nez large, avaient une immobilité blême, qu'augmentaient encore les paupières lourdes, retombant à demi sur de gros yeux clairs." (Émile Zola 1890 "La Bête Humaine")
nez long
"Il avait les yeux perçants, très rapprochés, entre lesquels se dressait un nez long et tranchant, au-dessus d'un buisson de moustache brune aussi raide, aussi dure que celle d'un chat." (Arthur Conan Doyle 1909 "La Grande Ombre")
nez mince
"Les grands yeux impitoyables et le nez mince se détournèrent d'un verre de fine:" (Sidonie Gabrielle Colette 1920 "Chéri")
nez pincé
"Ce cabaretier, un gros homme, tout en mont, avait une figure déplaisante, des yeux en trous de vrille, à paupières plissées, un nez pincé, une grande bouche, comme si, quand il était petit, on lui eût donné sa bouillie avec un sabre." (Jules Verne 1887 "Le Chemin de France")
nez pointu
"mon énergie se réveilla, un regard encore jeté sur l'échine courbée du vicaire, sur le nez pointu de la vieille dame, sur sa main tremblante, et, avec la vivacité de l'éclair, j'avais ouvert le tiroir, empoché quatre souverains, refermé le meuble..." (Herbert George Wells 1905 "Au temps de la comète")
nez retroussé
"de ses yeux sans couleur, ombrés de cils roux et barrés verticalement de deux plis énergiques qui s'accordaient curieusement au nez retroussé, il fouillait l'horizon." (Thomas Mann 1912 "La mort à Venise")
nez rond
"Les traits étaient vulgaires, le nez rond, le front convexe et fuyant, les lèvres boursouflées et saillantes." (James Joyce 1914 "Gens de Dublin")
nez rose
"son nez rose lui donnait un petit air gentil et enfantin." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1858 "Les malheurs de Sophie")
nez rouge
"Pas avec un nez rouge." (Lloyd C. Douglas 1951 "La Tunique")
nez écrasé
"Une barbe touffue, en éventail encadrait sa large face de pleine lune, coupée en deux par un nez écrasé comme celui d'un kalmouk, et éclairée par deux petits yeux en coulisse où éclatait la plus insigne fourberie...." (Émile Gaboriau 1875 "L'Argent des autres")
nez épaté
"Son nez épaté, dont les narines agrandies en trous ovales soufflaient le feu de l'enfer, rappelait le bec des plus mauvais oiseaux de proie." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
pointe le nez
"Bertille, qui pointe le nez vers moi, semble déçue en me voyant hocher affirmativement la tête:" (Hervé Bazin 1972 "Cri de la chouette")
le nez coule
"plus tard le nez coule, le dessous du nez rougit, les yeux pleurent, souvent la fièvre survient." (Sophie Rostopchine, dite Comtesse de Ségur 1855 "La Santé des enfants")
nez de l'appareil
"Le nez de l'appareil s'était aplati contre un butoir rocheux." (Henri Troyat 1952 "La neige en deuil")
nez de l'enfant
"Puis il parla à ceux qui s'approchaient de lui pour quêter un regard ou une parole, tout en pinçant doucement le bout du nez de l'enfant, qu'il tenait toujours dans ses bras, ou en lui tirant les mèches de cheveux blonds qui s'échappaient de son petit béguin de velours vert parsemé d'étoiles d'or." (Emile Marco de Saint-Hilaire 1843 "Histoire d'un sabre de pain d'épice. A propos de la bataille de Leipzick et de la place Vendôme")
nez du cheval
"Une de ces filles, qui se trouva précisément sous le nez du cheval, eut une peur horrible et, à tout hasard, lança au cheval la petite pelle de bois avec laquelle elle battait son linge." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "Lamiel")