CONFONDRE, verbe

Définition de confondre

verbe
Se tromper, prendre une chose pour une autre, intervertir. Démasquer, dévoiler la nature véritable. Décontenancer, remplir de confusion. Fusionner.
verbe pronominal
se confondre Se mélanger. En rajouter dans les excuses, les remerciements.

Expressions françaises avec confondre

Se confondre en remerciements : Remercier très longuement.

Difficultés de confondre

Grammaire
Se construit avec "et" ou "avec" : "il ne faut pas confondre le participe présent et (avec) l'adjectif verbal". "Confondre" a, ici, le sens de "prendre une chose pour une autre". Au sens de "se fondre dans un ensemble", "se confondre", on utilise généralement "avec" (parfois "en" "dans") : "le ciel se confond avec la mer". "À" est très rare (toujours avec le participe "confondu à").

Synonymes de confondre

mélanger, amalgamer, mêler, fondre, fusionner, associer, doser
déjouer, démasquer, identifier, accabler, unir
étonner, brouiller, embrouiller, désarçonner, déconcerter, tromper, démonter, déranger, troubler, démoraliser, surprendre, désorienter
mélanger, amalgamer, fusionner, identifier, assimiler, unir, réunir, fondre, associer
mélanger, embarrasser
emmêler les pinceaux, mélanger les cartes, mélanger les torchons et les serviettes

Contraires de confondre

distinguer, séparer, trier
distinguer, différencier
enthousiasmer, encourager, rassurer
différencier, distinguer, conformer

Exemples d'utilisation de confondre

confond la pensée
"Problème insoluble, semblable au vide, semblable à la création, à l'infini, le mouvement confond la pensée humaine, et tout ce qu'il est permis à l'homme de concevoir, c'est qu'il ne le concevra jamais." (Honoré de Balzac 1831 "La Peau de Chagrin")

confondent les intérêts
"ils confondent les intérêts matériels révolutionnaires et les intérêts moraux de la même espèce." (François-René de Chateaubriand 1816 "De la Monarchie selon la Charte")

Mots proches de confondre

confusion, chaos, trouble, complication, dissension, perturbation, bouleversement, anarchie, désarroi, dislocation, désorganisation, débandade, débâcle, cataclysme, dérangement, incohérence, irrégularité, asymétrie, anomalie, désaccord, désunion, divergence, charivari, brouhaha, cacophonie, tohu-bohu, aria, remue-ménage, billebaude, coq-à-l'âne, imbroglio, galimatias, fouillis, fatras, salmigondis, méli-mélo, pêle-mêle, promiscuité, cohue, pétaudière, arche de Noé, capharnaüm, tour de Babel, pot-pourri, embrouillement, enchevêtrement, discorde, collision, conflit, démêlé, différend, débat, polémique, controverse, chicane, altercation, dispute, bisbille, rixe, scène, noise (chercher), querelle, querelle d'Allemand, diffusion, gâchis, gaspillage, agitation, turbulence, zizanie, brandon de discorde, ferment de discorde, pomme de discorde, fauteur de troubles, brouillon, confus, diffus, mêlé, brouillé, turbulent, désordonné, bouleversé, troublé, orageuse (séance), anarchique, disloqué, asymétrique, désorganisé, dérangé, discordant, agité, ébouriffé, inextricable, enchevêtré, au pillage, à l'abandon, à tort st à travers, incohérent, disparate, disproportionné, dépareillé, confondu, embrouillé, sens devant derrière, sens dessus dessous, sans suite, décousu, sans queue ni tête, en l'air, jurer ensemble, mêler, brouiller, embrouiller, emmêler, enchevêtrer, gâcher, déranger, désorganiser, disloquer, agiter, troubler, révolutionner, exciter le trouble, jeter, semer, causer, confusion