FRUSTE, adjectif
Définition de fruste
| adjectif singulier invariant en genre | |
|
|
Difficultés de fruste
Stylistique et sémantiqueLe premier sens est : "usé par le frottement", longtemps les grammairiens ont condamné le glissement moderne (dû en grande partie au mélange entre "rustre" et "frustrer") vers "rude, grossier, sans élégance". Ce sens est maintenant en grande partie accepté.Attention de ne pas déformer en ["frustre"].
Synonymes de fruste
Contraires de fruste
Exemples d'utilisation de fruste
armes frustes"au-dessus du large divan bas recouvert de la dépouille des grandes chasses, étaient suspendues des panoplies formées d'armes frustes et sauvages, casse-têtes, flèches, sagaies, couteaux-scies qui semblaient avoir été inventés pour le bourreau plus que pour le guerrier ou pour le défricheur." (Gaston Leroux 1911-1924 "Quelques nouvelles terrifiantes")
aspect fruste
"Les menus défauts corrigés, le monument avait encore l'aspect fruste et terne." (Gaston Maspéro 1887 "L'archéologie égyptienne")
caractère fruste
"Plusieurs générations de correspondants ont constaté, à l'occasion de trois tables rondes, que rien n'était jamais acquis et que les simplifications liées au caractère fruste des nouveaux médias ("" (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juin 1993")
colonnes frustes
"Quatre colonnes frustes, tirées de quelque ruine antique et dont les chapiteaux perdus avaient été remplacés par des dés de pierre, soutenaient un treillage de perches enlacées et plafonnées de vigne." (Théophile Gautier 1833-1861 "L'oeuvre fantastique. II, Romans")
homme fruste
"Mais, très vite, il comprit à quel point ce souhait d'un homme fruste était touchant et flatteur pour lui." (Henri Troyat 1945 "La rouquine")
manières frustes
"ce serait la trahir, la quitter un peu plus que de perdre la ressemblance avec leurs métayers, de renoncer au patois, aux manières frustes et sauvages." (Francois Mauriac 1927 "Thérèse Desqueyroux")
nature fruste
"c'était l'expression naïve du respect que la science inspirait à une nature fruste, mais intelligente et avide de savoir." (Jules Verne 1883 "L'Étoile du sud")
personnage fruste
"le tsukkomi, le personnage sérieux, intelligent, rationnel et le boke, le personnage fruste, outrancier et désordonné." (www.wikipedia.org 2007 "Extrait de l'encyclopédie Wikipédia")
pierres frustes
"Réveillé dans la gaîté riante du soleil du Midi, avec le défilé sous les yeux, d'arbres trapus, comme écrasés par le vent, et de maisons aux pierres frustes, qui ont l'apparence de rochers." (Anne-Gabriel Meunier de Querlon 1887-1895 "Journal")
vie fruste
"Mais le fond de l'affaire, n'est-ce pas plutôt le choix d'une vie fruste, dépouillée, solitaire, anonyme, dans la fierté d'être autre, de n'appartenir qu'à soi-même et à la nature." (Hervé bazin 1981 "L'église verte")
être fruste
"L'être fruste qui est en nous échappe parfois à notre contrôle." (Tristan Bernard 1933 "Aux abois")
frustes de paysans
"Il faut avoir vu ces fronts plissés, ces yeux inquiets, ces grosses mains tremblantes pour comprendre tout ce qui peut, malgré la rudesse apparente ou réelle, fermenter de bon levain sous ces écorces tannées et dans ces coeurs frustes de paysans." (Louis Pergaud 1913 "Le Roman de Miraut chien de chasse")
