ACCENT, nom

Exemples d'utilisation de accent

drôle d'accent
"Vous avez un drôle d'accent." (Daniel Picouly, Dantec, Jean-Bernard Pouy et alii 1996 "Paris, rive noire")

pointe d'accent
"elle lui parlait maintenant avec une pointe d'accent normand qui donnait une saveur piquante à ses paroles:" (Georges Ohnet 1907 "La Grande Marnière")

problème d'accent
"d'un problème d'accent." (Hansard 1996-2005 "Débats du parlement canadien")

certain accent
"Il plaisantait lui-même sur cette malencontreuse fatigue sans gravité, mais un certain accent détaché contrastant avec une formule plus affectueuse d'adieu avait frappé et profondément affecté son père et sa soeur." (Henry Bordeaux 1906 "Les Roquevillard")

derniers accents
"de croire entendre cette voix, dont les derniers accents vous furent adressés, rappeler vers elle, en vain, l'être qui fut la moitié de sa vie, et lui reprocher les battements d'un coeur qu'une main chérie n'échauffera plus!" (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1871 "De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations")

fort accent
"-Eh bien, monsieur le docteur, dit le prince avec un fort accent italien, vous me pardonnerez, je l'espère, une simple observation que mon âge autorise peut-être:" (Hector Malot 1888 "Conscience")

léger accent
"Il avait un léger accent belge..." (Gaston Leroux 1921 "Le crime de Rouletabille")

moindre accent
"Aussi bien que vous le parlez, répondit l'étranger sans le moindre accent." (Gaston Lavalley 1867 "Légendes normandes")

accent aigu
"Et le jeune aristocrate, comme avaient l'habitude de le faire les ennemis du vainqueur de l'Italie, affecta d'appuyer sur l'u, que Bonaparte avait retranché de son nom, et sur l'e dont il avait enlevé l'accent aigu." (Alexandre Dumas 1857 "Les Compagnons du Jéhu")

accent allemand
"Saladin débitait toutes ces choses avec un aplomb plein de calme et son accent allemand qu'il n'exagérait jamais donnait à son récit une saveur particulière." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")

accent américain
"Encore un peu et tu prendrais l'accent américain..." (Henri Troyat 1972 "La pierre, la feuille et les ciseaux")

accent anglais
"Mais une main me prend doucement par le bras, et une voix me dit avec l'accent anglais:" (Hector Malot 1891 "Annie")

accent chantant
"Une voix féminine à l'accent chantant me répondit." (Gérard Delteil 1998 "Schizo")

accent circonflexe
"L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture." (Jules Renard 1897-1910 "Journal 1887-1910")

accent français
"Il nous salua gauchement, et nous souhaita le bonsoir avec un accent français qui, bien que légèrement bâtardé de suisse, rappelait suffisamment une origine parisienne." (Edgar Allan Poe 1841 "Double Assassinat dans la rue Morgue")

accent grave
"Il n'en sort, reprit-il d'un accent grave, que des officiers d'artillerie et du génie." (Honoré de Balzac 1829 "Les Chouans, ou la Bretagne en 1799")

accent italien
"il perça la foule à grands coups de coudes, répondant aux murmures par des gracieux saluts et d'abondantes excuses débitées avec l'accent italien." (Paul Féval 1867 "L'avaleur de sabres")

accent marseillais
"Cette impression de capharnaüm cosmopolite fut corrigée pour Jaffeux, par l'accent marseillais du garçon qui le débarrassa de son pardessus, à son entrée dans l'étroite antichambre." (Paul Bourget 1926 "Le danseur mondain")

accent méridional
"Monsieur le baron, dit l'un d'eux avec un fort accent méridional, nous n'avons pas l'honneur d'être connus de vous." (Pierre Alexis, vicomte Ponson du Terrail 1879 "Le serment des hommes rouges, Aventures d'un enfant de Paris")

accent particulier
"Ainsi prévenues, ces jeunes filles interprétèrent dans leur sens vrai les agitations qui passèrent sur la brillante figure de l'Italienne, et ses gestes, et l'accent particulier de ses fredonnements, et l'air attentif avec lequel on la vit écoutant des sons indistincts qu'elle seule entendait à travers la cloison." (Honoré de Balzac 1830 "La Vendetta")

accent russe
"D'une fenêtre, une dame à l'accent russe répondit:" (Robert Sabatier 1980 "Les fillettes chantantes")

accent étranger
"dit une voix à l'accent étranger." (Hector Malot 1891 "Annie")

porte l'accent
"dans le dialecte ionien, il paraît à peine, et ce n'est jamais lui qui porte l'accent aux syllabes finales." (Alexis Pierron 1875 "Histoire de la littérature grecque")

accent de franchise
"il y a dans ton regard et dans tout ton air un accent de franchise qui ne saurait tromper." (Wilhelm Hauff 1826-1828 "La Caravane")

accent de menace
"crièrent en même temps une douzaine de voix avec un accent de menace." (James Fenimore Cooper 1826 "Le dernier des mohicans")

accent de passion
"s'écria-t-elle en entendant cette phrase dite avec un véritable accent de passion, l'air ne nous vaut décidément plus rien, allons retrouver nos chaperons." (Honoré de Balzac 1829 "Les Chouans, ou la Bretagne en 1799")

accent de sincérité
"Et puis la franchise, l'accent de sincérité de celui qui lui parlait l'avaient vivement impressionné." (Michel Zévaco 1900-1901 "La Cour des Miracles")

accent de tendresse
"Loin de me fâcher, chère amie, ta lettre m'a fait bien plaisir, comme toutes celles que tu m'écris avec un accent de tendresse et de vérité." (Victor Hugo 1820-1822 "Lettres à la fiancée")

accent de vérité
"Ces mots, l'accent de vérité avec lequel ils furent prononcés, remuèrent le prince jusqu'au fond des entrailles." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

accent du désespoir
"Elle a un enfant, et ne peut pas le nourrir, son lait s'est tari, reprit vivement la mère avec l'accent du désespoir." (Honoré de Balzac 1830 "La Vendetta")

accents de la musique
"Comme on croit entendre, dans la peinture, les cris plaintifs de la douleur, on croit voir aussi l'expression des corps et de la figure par les accents de la musique." (Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy 1815 "Considérations morales sur la destination des ouvrages de l'art")