TEXTE, nom
Définition de texte
| nom masculin singulier | |
|
|
Difficultés de texte
GrammaireEn complément, peut s'écrire au singulier comme au pluriel ("traitements de texte" ou "traitements de textes"), avec une préférence pour le singulier.
Synonymes de texte
- manuscrit, rédaction, écrit
- fragment, oeuvre, citation, livre, extrait, passage, morceau, manuel
- page
- libellé, rédaction, formulation, écrit, suscription
- formulation, énoncé, sujet, énonciation, chapitre, phrase, formule, articulation, proposition
Exemples d'utilisation de texte
ensemble du texte"David dut avouer qu'il n'avait fait que parcourir les premières lignes, l'ensemble du texte étant trop volumineux et nécessitant l'utilisation d'un microscope pour être déchiffré." (Serge Brussolo 1994 "Le chien de minuit")
examen du texte
"La commission mixte paritaire a ensuite abordé l'examen du texte." (Louis Souvet 1996 "Rapport n° 96-238 du Sénat")
lecture du texte
"Une instruction de luminosité correcte est importante pour la lecture du texte et de l'image." (société Xerox 1993 "Guide de l'utilisateur ScanWorX pour Open Look")
projets de textes
"A la demande de l'un de ses membres, il est consulté sur les projets de textes législatifs et réglementaires ayant pour objet l'information et la protection des consommateurs et des usagers." (Collectif 1990 "Code de la consommation")
(de) nombreux textes
"L'Assemblée nationale a estimé que ce procédé créait une réelle difficulté technique, puisqu'il obligeait à changer toutes les références existantes dans de nombreux textes législatifs et réglementaires." (Marcel Deneux 1996 "Rapport n° 96-288 du Sénat")
anciens textes
"Sur cette plate-forme, cette terrasse, comme l'appellent les anciens textes, se dressait jadis un calvaire disparu, dont quelques débris avaient été recueillis par le musée archéologique de la ville." (Joris-Karl Huysmans 1903 "L'oblat")
dernier texte
"Elle n'est peut-être pas toutefois en contradiction avec ce dernier texte qui considère qu'il existe des obstacles nécessaires au commerce international." (Muriel Vigroux 1998 "L'accord international sur les marchés publics et l'ordre juridique communautaire")
grands textes
"Finis la culture, les grands textes, la sagesse." (Françoise Parturier 1983 "Les hauts de Ramatuelle")
long texte
"par un long texte, le plus pathétiquement sincère qu'il ait jamais écrit, le président du parti et chef du gouvernement redressait abruptement la situation, la clarifiait enfin, ou plutôt en créait une nouvelle." (Gérard Bergeron 1986 "À nous autres")
nouveau texte
"compte tenu du nouveau texte législatif promulgué, les fonctionnaires et autres personnes entrant dans le champ d'application de la loi de l'Ontario étaient maintenant privés du droit d'organisation." (Collectif 1985 "Rapport de l'OIT")
nouveaux textes
"Ces nouveaux textes durcissent les conditions de création des partis politiques, instaurent la proportionnelle à la place du scrutin majoritaire à deux tours." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, février 1997")
petit texte
"Impossible de savoir si c'est l'une ou l'autre sans afficher le petit texte annexé à la photo, qui ne donne pas toujours le renseignement." (Jean Morly sd "Les guides en amour, ou Les sœurs froides")
premiers textes
"puis, le malheur lui déroula les premiers textes de l'expérience." (Honoré de Balzac 1830 "La Maison du Chat-qui-pelote")
propre texte
"Tu te délectais de souffrir de la mort de ton ami et à plusieurs reprises tu t'étais allongé sur le divan dans l'espoir de calmer tes nerfs, mais chaque fois tu revenais à ses livres restés ouverts sur la table, puis à ton propre texte et de nouveau à ses livres." (Serge Rezvani 1987 "J'avais un ami")
texte initial
"Par rapport au texte initial, votre rapporteur vous suggère seulement une modification formelle afin de bien préciser que cette dernière règle concerne les conditions d'éligibilité aux conseils d'administration visés." (Lucien Neuwirth 1996 "Rapport n° 96-204 du Sénat")
texte intégral
"Les journaux publieront alors la photographie de ces lettres, dont je connais déjà la teneur, mais que je veux reproduire dans leur texte intégral." (Maurice Leblanc 1910 "813")
texte de l'accord
"Elle était donc au premier rang pour évaluer, au moment de la rédaction du texte de l'accord, l'éventuel effet qu'elle entendait lui-faire jouer dans l'ordre juridique communautaire." (Muriel Vigroux 1998 "L'accord international sur les marchés publics et l'ordre juridique communautaire")
texte de loi
"La convocation énonce le fait poursuivi, vise le texte de loi qui le réprime et indique le tribunal saisi, le lieu, la date et l'heure de l'audience." (Collectif 2000 "Code de procédure pénale")
Mots proches de texte
teneur, contenu, libellé, énoncé, formule, contexte, sens, page, morceau, passage, variante, leçon, textuaire, textuel, littéral, collationner, vidimer, textuellement, littéralement, en propres termes, parcourir, compulser, dépouiller (correspondance), prendre connaissance., jeter les yeux sur, feuilleter, dévorer, articuler, déclamer, débiter, mettre l'accent, mettre le ton, relire, revoir, repasser, ânonner, épeler, déchiffrer, lecteur, liseur, rat de bibliothèque, paléographe, lisible, déchiffrable, illisible, rébus, indéchiffrable, grimoire, lecture, déchiffrement, ânonnement, épellation, articulation, déclamation, débit, épigraphie, paléographie, à haute voix, tout haut, couramment, à livre ouvert, lisiblement, illisiblement, alphabet, syllabaire, coupe-papier, loupe, signet, transcrire, inscrire, mettre par écrit, coucher par écrit, consigner, expédier, copier, autographier, rédiger, grossoyer, mettre au net, reporter, enregistrer, noircir du papier, écrire fin, écrire gros, signer, parapher, souligner, ponctuer, dicter, calligraphier, mouler, former ses lettres, lier, aller à la ligne, griffonner, gribouiller, écrivailler, trembler, sténographier, raturer, barrer, biffer, oblitérer, gratter, corriger, surcharger, guillemeter, apostiller, translater, interpréter, déchiffrer, comprendre, rendre, expliquer, serrer le texte, s'écarter du texte, traduction, interprétation, herméneutique, explication, version, thème, traduction fidèle
