CANTATRICE, nom
Définition de cantatrice
nom féminin singulier | |
|
Difficultés de cantatrice
Stylistique et sémantiqueCe n'est pas le féminin de "chanteur" qui est "chanteuse". "Cantatrice" est un emprunt à l'italien et s'applique uniquement à des femmes chantant des airs de grande musique ou d'opéra. Ne dites pas, en parlant de Maria Callas : "une chanteuse".
Exemples d'utilisation de cantatrice
carrière de cantatrice"Elle entame sa carrière de cantatrice à l'opéra de Berlin en 1938." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
ancienne cantatrice
"Qui ne connaissait, pour l'avoir rencontré au Bois, Léontine Zalti, l'ancienne cantatrice, épouse et veuve du comte d'Andillot, la Zalti dont le luxe éblouissait Paris, il y a quelque vingt ans, comtesse d'Andillot, à qui ses parures de diamants et de perles valaient une réputation européenne ?" (Maurice Leblanc 1922 "Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur")
célèbre cantatrice
"Ce contrat à primes, car il faisait beaucoup de présents, paraissait économique à l'ex-amant de la célèbre cantatrice." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
grande cantatrice
"C'est qu'apparemment je me suis trompée sur l'extrême bienveillance et l'admiration sans bornes que le roi professe pour la plus grande cantatrice de l'univers." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")
illustre cantatrice
"L'illustre cantatrice ne reconnut son Hulot qu'à la voix." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
jeune cantatrice
"La jeune cantatrice maudissait souvent cette sujétion où les artistes de ce temps-là vivaient à l'égard des grands." (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")
cantatrice allemande
"et l'on regrettera qu'avec autant de talent, M. Duval ait rendu avec si peu de charme l'aimable physionomie de la cantatrice allemande." (Revue des Deux Mondes 1837 "Salon de 1837")
cantatrice américaine
"Si, à cause de la mise en scène et de l'immensité d'Orange, l'on reste un peu frustré de sa composition pourtant émouvante, on sent chez cette jeune cantatrice américaine un vrai tempérament, qui ne demande qu'à s'exprimer complètement." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de juillet 1993")
cantatrice célèbre
"La cantatrice célèbre, devenue âpre à la curée, veut être riche, très riche." (Honoré de Balzac 1847 "La Cousine Bette")
cantatrice espagnole
"Non, de la nouvelle cantatrice espagnole, de la divine Corilla!..." (Gérard de Nerval 1854 "Les Filles Du Feu")
cantatrice italienne
"J'oubliais que vous êtes italienne, cantatrice italienne, n'est-ce pas?" (George Sand 1852 "La comtesse de Rudolstadt")