PAYS, nom
Définition de pays
| nom masculin invariant en nombre | |
|
|
Difficultés de pays
OrthographeLe féminin "payse" est correct lorsque "pays" désigne un compatriote, au sens le plus réduit possible.
Grammaire
Les noms de pays sont précédés de la préposition "à", via l'article contracté "au" s'ils sont masculins et débutent par une consonne, ou de la préposition "en" s'ils sont féminins ou s'ils débutent par une voyelle non accentuée (exemples : "il vient en France; il part au Canada, aux États-Unis; il voyage en Irlande et au Pakistan").
Typographie
Prend une majuscule dans "Pays basque" mais une minuscule sinon.
Stylistique et sémantique
Les noms de pays prennent une majuscule.
Synonymes de pays
- patrie, nation, territoire, cité, état, ethnie
- contrée, endroit, région, terroir, patelin
- peuple, population
- origine, filiation, ascendance
- patelin, bled, trou, cité, village, coin
- terroir, origine
- royaume, domaine, alleu, héritage, bien, enclos, aire, fief
- concitoyen, compatriote, concitoyenne
Exemples d'utilisation de pays
(de) nombreux pays"Cette évolution est encore en cours dans de nombreux pays en développement." (Organisation des Nations Unies 1987 "Rapport Brundtland")
grand pays
"Aucune révolution, dans un grand pays, ne peut réussir que quand elle commence par la classe aristocratique." (Anne-Louise Germaine Necker de Staël-Holstein, dite Madame de Staël 1817 "Considérations sur les principaux événements de la Révolution française")
pays étranger
"Il n'est pas permis d'extrader un citoyen slovène vers un pays étranger." (Collectif 1991 "Constitution de Slovénie")
pays de la région
"La Commission a par ailleurs adopté une décision sur les activités visant à aider les pays de la région à opérer le passage à l'économie de marché et à réaliser leur intégration dans l'économie européenne et mondiale." (Collectif 1993 "Déclarations des Nations Unies")
pays du monde
"D'autre part, dans tous les pays du monde, les syndicats, les coopératives et les partis ouvriers se trouvent de plus en plus amenés, sous la poussée des circonstances, à une politique de compromis, de modération prudente et de coalition défensive avec leurs adversaires d'antan." (Henri de Man 1926 "Au-delà du marxisme")
Mots proches de pays
campagne, contrée, endroit, lieu, région, zone, lieu de naissance, centrée, état, sol natal, foyers, berceau, métropole, origine, indigène, natif, naturel, originaire, autochtone, aborigène, citoyen, concitoyen, compatriote, payse, émigré, émigrant, exilé, banni, patriotique, national, émigration, nostalgie, pays d'adoption, clocher, être de, être né à, s'expatrier, émigrer, naturalisation, naturaliser, patriote, chauvin, civique, incivique, chauvinisme, patriotisme, civisme, incivisme, patriotiquement, civiquement, région, centrée, espace, parage, marcation, partage, autochtone, aborigène, hémisphère, partie du monde, monde, terre ferme, continent, bassin, aie, presqu'île, empire, domination, dominium, royaume, république, principauté, protectorat, colonie, gouvernement, gouvernance, cercle, landgraviat, marche, électorat, marquisat, duché, comté, tétrarchie, heptarchie, fief, timar, province, division, département, préfecture, sous-préfecture, canton, circonscription, district, ville, bailliage, sénéchaussée, généralité, intendance, ressort, finage, banal, nababie, patriarcal, imanat, pachalik, sandjiakat, satrapie, ethnarchie, tétrarchat, exarchat, enclave, légatoire, territorial, agraire, régional, local, continental, insulaire, colonial, urbain, séparatiste, topographie
