PANTALON, nom

règle-cordial

Définition de pantalon

nom masculin singulier
  1. Culotte longue jusqu'aux pieds.
  2. Théâtre. Ouverture dans un décor de théâtre, donnant une perspective.
  3. Aviation. Carénage de roue d'avion n'ayant pas de train d'atterrissage escamotable.

Difficultés de pantalon

Grammaire
S'emploie au singulier si l'on désigne un seul vêtement, et dans l'expression "en pantalon".L'allitération ["pantalon long"] est à éviter, d'autant que le pantalon est toujours long et que donc le pléonasme s'ajoute à l'allitération !


Synonymes de pantalon


Exemples d'utilisation de pantalon

bas du pantalon
"Mais il ne découvrit rien, pas une trace, sauf quelques gouttes de sang coagulé, au bas du pantalon dont les bords s'effrangeaient." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

bouton de pantalon
"des recherches faites avec plus de soin ont amené la découverte d'un bouton de pantalon auquel adhère un morceau d'étoffe." (Hector Malot 1888 "Conscience")

couture du pantalon
"l'homme au képi galonné bovin, sanguin, massif, képi sur l'oreille, haleine vineuse, trousseau de clefs battant la couture du pantalon." (Victor Serge 1930 "Les hommes dans la prison")

fond du pantalon
"Je me coupe le souffle à la faire monter de petits raidillons, après quoi je me salis le fond du pantalon à la faire redescendre car elle m'entraîne par son poids si bien que je dois freiner en me laissant choir sur le derrière." (Pierre Jazek Hélias 1975 "Le cheval d'orgueil")

paire de pantalons
"Puis elle y jeta une paire de souliers, une paire de bas, une paire de pantalons, une chemise, une veste, un habit et un chapeau, et quitta la chambre." (Hélène Adeline Guerber 1905 "Contes et légendes")

poche de pantalon
"Une carriole de boulanger affronta la montagne, et me vendit un sachet de pains d'épices que je bourrai à tout hasard dans ma poche de pantalon." (John Buchan 1915 "Les trente-neuf marches")

port du pantalon
"la voix qui mue, le port du pantalon, le droit de téléphoner, la cigarette qu'on fume, les examens que l'on réussit, les filles que l'on aime, la liberté..." (Philippe Labro 1986 "L'étudiant étranger")

étoffe du pantalon
"Un caillou s'est fiché sous ma rotule à travers l'étoffe du pantalon." (Jean Colombier 1990 "Les frères Romance")

ample pantalon
"sa veste de drap marron disparaissait sous l'étroite ceinture d'un ample pantalon en étoffe écossaise à larges carreaux de couleurs variées." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

beau pantalon
"Il mit son beau pantalon collant de couleur claire, de jolies bottes à glands qui lui avaient coûté quarante francs, et son habit de bal." (Honoré de Balzac 1837 "Les Illusions perdues")

long pantalon
"C'est donc à la fin de mars que je mis dans une valise le demi-kilo de papier pervenche, le long pantalon de gros tricot, les quatre pull-overs, les écharpes de laine, l'imperméable doublé de tartan, bref l'équipement que requièrent les sports dans la neige ou le voyage au pôle." (Sidonie Gabrielle Colette 1937 "Bella-vista")

mauvais pantalon
"Ce qui le frappait surtout c'était la saleté des pieds de ce cadavre qui déjà était dépouillé de ses souliers, et auquel on n'avait laissé qu'un mauvais pantalon tout souillé de sang." (Henri Beyle, dit Stendhal 1839 "La Chartreuse de Parme")

vieux pantalon
"Il portait, en effet, un vieux pantalon rapiécé et un gilet de laine rouge déchiré." (Maurice Leblanc 1919 "L'Île aux trente cercueils")

pantalon bleu
"il portait une blouse bleue sale, de lourds sabots, d'où tout autour sortaient de longs brins de paille, un pantalon bleu usé, et l'inévitable bonnet rouge avec la cocarde tricolore qui indiquait ses idées politiques actuelles." (Emmuska Orczy 1905 "Le Mouron rouge")

pantalon bouffant
"Veste courte et pantalon bouffant, avec un képi à la française, le tout gris de fer soutaché de rouge." (Amédée Achard 1870 "Journal d'un sous-officier")

pantalon clair
"Il portait un léger et coquet veston havane et un pantalon clair avec un gilet assorti, du linge fin qu'il venait d'acheter et la plus charmante des petites cravates de batiste à raies roses." (Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski 1866 "Crime et châtiment")

pantalon collant
"pantalon collant, gilet de satin blanc, jabot et claque." (Eugène Labiche 1864 "La Cagnotte")

pantalon garance
"Coiffé, selon la tradition, d'un chapeau gris, râpé, aplati, sordide et sans fond, vêtu d'un habit vert en lambeaux et d'un pantalon garance rapiécé en mille endroits et attaché aux chevilles avec des ficelles, cet assassin, outrant les poses les plus grotesques et les plus cyniques du chahut, lançant de droite, de gauche, en avant, en arrière, ses longs membres durs comme du fer, les dépliait et les repliait avec tant de vigueur et d'élasticité qu'on les eût dits mis en mouvement par des ressorts d'acier..." (Eugène Sue 1842-1843 "Les Mystères de Paris")

pantalon gris
"pantalon gris et veste d'Eton." (Arthur Conan Doyle 1904 "L'École du prieuré")

pantalon kaki
"L'enfant, qui avait compris la manœuvre, se carra sur ses jambes et retourna d'un coup les poches de son pantalon kaki qui lui arrivait aux genoux." (Andrée Chédid 1989 "L'enfant multiple")

pantalon long
"Il me semblait qu'un artiste ne devait pas porter un pantalon long." (Hector Malot 1878 "Sans famille")

pantalon moulant
"Elle portait un pantalon moulant et visiblement elle était à poil dessous et même chose pour le haut, un tee-shirt avec les seins immédiatement derrière, on pouvait la regarder danser pendant un bon moment sans éprouver d'ennui." (Philippe Djian 1985 "37°2 le matin")

pantalon noir
"pantalon noir, tombant sur des bottines vernies, gilet ouvert sur une chemise à plis fins, redingote boutonnée, tenant son chapeau d'une main, sa canne de l'autre, il avait tout à fait l'extérieur d'un héros de salon qui se dispose à aller faire des visites mondaines." (Émile Richebourg 1882 "Jean Loup")

pantalon rayé
"le pantalon rayé, blanc et bleu, la carmagnole brune, la ceinture rouge à laquelle pendait un briquet d'infanterie, et le bonnet phrygien orné de la cocarde tricolore." (Ernest Capendu 1860 "Le marquis de Loc-Ronan")

pantalon rouge
"Il était maigre et hâlé, avec un pantalon rouge en lambeaux, une veste bleue sans chemise, la barbe noire taillée en brosse." (Gustave Flaubert 1881 "Bouvard et Pécuchet")

pantalon trop court
"C'était un tout jeune homme, très grand et très mince, vêtu d'un pantalon trop court et d'une jaquette trop étroite." (Maurice Leblanc 1908 "L'aiguille creuse")

pantalons blancs
"les pantalons en percale, en toile, en piqué, les larges pantalons blancs où danseraient les reins d'un homme." (Émile Zola 1883 "Au Bonheur des Dames")

pantalon de coutil
"Le chevalier, vêtu d'une redingote courte en velours noir pareil à la robe de sa mère, et garnie de boutons d'argent, avait un foulard bleu, de jolies guêtres et un pantalon de coutil grisâtre." (Honoré de Balzac 1839 "Béatrix")

pantalon de cuir
"Un grand type brun, cheveux en brosse, pantalon de cuir:" (Cyril Collard 1989 "Les nuits fauves")

pantalon de drap
"tantôt des ouvriers compositeurs, dont la blouse de toile tachée d'encre laissait voir un col de chemise bien blanc et un pantalon de drap pareil à celui des gens du monde." (Guy de Maupassant 1885 "Bel Ami")

pantalon de golf
"Une motocyclette conduite par un petit homme sec, portant lorgnon et pantalon de golf, m'avait doublé et s'était installée devant moi, au feu rouge." (Albert Camus 1956 "La chute")

pantalon de nankin
"Il avait une mise très convenable, un habit bleu, un gilet à raies, un pantalon de nankin." (Charles Dickens 1849-1850 "David Copperfield")

pantalon de pyjama
"Il se sentait ridicule, vêtu seulement d'un pantalon de pyjama que de nombreuses lessives avaient fait d'un bleu pâle, céleste." (Georges Bernanos 1935 "Un crime")

pantalon de survêtement
"Après avoir ôté le pantalon de survêtement, il vit le slip gonflé, d'où dépassait une serviette périodique, tachée de sang coagulé." (Thierry Jonquet 1982 "Mémoire en cage")

pantalon de toile
"Le rédacteur en chef portait un habit noir à longue queue et un pantalon de toile blanche." (Émile Blémont 1903 "À quoi tient l'amour")

pantalon de treillis
"Comme vêtements, une blouse et un pantalon de treillis, sales et rapiécés." (Maurice Leblanc 1918 "Le Triangle d'or")

pantalon de velours
"qui en pantalon de velours à côtes, épais, rigide, qui en jaquettes dont les manches s'usent au bois des pupitres." (Sidonie Gabrielle Colette 1924 "Aventures quotidiennes")

Mots proches de pantalon

vestiaire, costume, habillement, tenue, mise, garde-robe, effets, hardes, trousseau, nippes, défroque, loque, penaillon, oripeau, guenille, friperie, saint-frusquin, livrée, uniforme, affublement, accoutrement, ajustement, pretintaille, falbala, fanfreluche, affûtiau, affiquet, toilette, atours, deuil, demi-deuil, parure, déguisement, confection, coquetterie, recherche, vêtir, habiller, costumer, nipper, affubler, accoutrer, parer, atourner, attifer, culotter, mettre, endosser, revêtir, porter, ajuster, changer, ôter, défaire, dévêtir, quitter, déshabiller, tailler, coudre, réparer, rencorser, vêtu, habillé, costumé, mis, mettable, présentable, nippé, affublé, accoutré, emmantelé, emmitouflé, ajusté, paré, bien mis, mal mis, négligé, dépenaillé, débraillé, déguenillé, mal fagoté, râpé, luisant, graisseux, large, ample, étroit, étriqué, juste, soigné, endimanché, trou, tache, mode, coupe, costumier, tailleur, confectionneur, fripier, habilleur, somptuaire, élégant, couture, col, collet, encolure, manche, gigot, emmanchure, poignet, manchette, dos, entournure, parement, revers, empiècement, corps, corsage, pan, basque, poche, gousset, pochette






Une question, une suggestion  ? Écrivez-nous !

Copyright @ Synapse Développement 2019