MONTAGE, nom
Définition de montage
| nom masculin singulier | |
|
|
Expressions françaises avec montage
Montage financier : Plan de financement.Difficultés de montage
Stylistique et sémantiqueÉviter de confondre le "mixage", fait de placer sur la bande d'un film les enregistrements sonores, et le "montage", fait de placer sur la bande d'un film les enregistrements visuels.
Synonymes de montage
- ajustage, clavetage, assemblage, arrangement, cloutage, dressement, installation
- mise en œuvre, mise sur pied
Contraires de montage
- démontage
Exemples d'utilisation de montage
atelier de montage"une économie à bas salaires qui servira d'atelier de montage pour des produits japonais, allemands et américains"." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
chaîne de montage
"du logiciel à gogo, toute une panoplie de gadgets alignés comme une chaîne de montage de quoi remettre sur pied un cul-de-jatte." (Yasmina Khadra 1997 "Double blanc")
effets de montage
"C'est pourquoi, par des effets de montage, j'ai essayé de ne pas trop rattacher le film au passé." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de janvier 1992")
film de montage
"A l'inverse du film de montage domatique, il offre au téléspectateur la totalité des archives qu'il a vues à l'époque." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de février 1995")
logiciel de montage
"J'utilise ensuite un logiciel de montage son/image." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde d'avril 1995")
option de montage
"La premiere chose a faire est de ne pas utiliser l'option de montage soft." (Site Web 1995-2007 "Page de Site Web ou newsgroup")
plans de montage
"Il attendit deux secondes avant de traduire la question que l'Anglais posait au Français, et qui portait sur les plans de montage." (Dan Franck et Jean Vautrin Franck et Vautrin 1996 "Mademoiselle Chat")
point de montage
"Mais point de montage fracassant." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde de mai 1993")
salle de montage
"Ça m'impressionne toujours une salle de montage." (Patrick Mosconi 1990 "La nuit apache")
techniques de montage
"Les techniques de montage sont si sophistiquées que, devant ces émissions, le téléspectateur est souvent incapable de déceler la frontière entre la réalité et la fiction." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
travail de montage
"C'est le premier jour de mise en train d'un travail de montage." (Louis Noir 1899 "Un Mariage polaire")
unités de montage
"Mais cette pression japonaise ne se cantonne pas dans les seules unités de montage, elle est d'autant plus menaçante qu'elle est fonctionnellement diversifiée." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
meilleur montage
"Prix du meilleur montage." (AFP 1997 "Dépêches de l'AFP, mars 1997")
nouveau montage
"Gamma-Films, qui l'avait produit, en fit réaliser, contre la volonté du cinéaste, un nouveau montage chronologique, où les séquences au cirque avaient été abrégées." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde d'avril 1992")
montage final
"Mais le montage final a été l'objet de sérieuses empoignades politiques." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de mai 1992")
montage financier
"(montage financier, niveaux de redevance d'usage de l'infrastructure possibles, éventuelles subventions nécessaires...)" (Roland Courteau 1996 "Rapport n° 96-253 du Sénat")
montage vidéo
"Les cinq commentaires et le montage vidéo vont alors en salle de recopie-transfert où toutes les pistes sont transférées sur une cassette qui reçoit un code barre et une identification." (Le Monde 1993 "Extrait du Monde d'août 1993")
montages juridiques
"Considérant, d'une part, la nécessité de respecter la variété des montages juridiques correspondant à la diversité et au caractère évolutif de la demande afin de ne pas entraver le développement économique de l'immobilier destiné aux loisirs, et, d'autre part, qu'aucun contentieux significatif tenant à la nature juridique du contrat n'était intervenu, le projet de loi définit largement le contrat réglementé comme celui conclu à titre onéreux entre un professionnel et un consommateur pour conférer à ce dernier la jouissance d'un bien immobilier à usage d'habitation pour certaines périodes." (José Balarello 1996 "Rapport n° 96-322 du Sénat")
montage d'automobiles
"Or, le montage d'automobiles enchaîne plusieurs milliers d'opérations qui peuvent chacune défaillir." (Thierry Gaudin 1978 "L'Écoute des silences")
montage d'extraits
"Un montage d'extraits présentés par thèmes (le cinéma à grand spectacle, les grands scénaristes, les grands acteurs, etc.)." (Le Monde 1995 "Extrait du Monde de septembre 1995")
montage d'images
"Parfaitement synchronisées avec les discours, les publicités furent très directes, habile montage d'images d'un port qui ressemblait à une fosse d'aisance." (Le Monde Diplomatique 1990-2007 "Article du Monde Diplomatique")
montage de l'usine
"La principale chaîne de montage de l'usine moscovite avait été arrêtée." (Agence Télégraphique Suisse 1993-1995 "Dépêches de presse de l'agence SDA-ATS")
montage de photos
"montrée par montage de photos de l'époque, la grotte ariégeoise préhistorique et peinte de Niaux, les flamants roses de Camargue, le désert de Namibie, la pollinisation du baobab africain réalisée par l'action des chauves-souris, les pollutions et nuisances sur le littoral méditerranéen, la vie des ouvriers artistes qui ont réalisé, à" (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de juin 1992")
montage de voitures
"Égypte, l'industrie accuse une faible productivité, malgré une base diversifiée allant du textile à l'agroalimentaire en passant par le raffinage, la pétrochimie, la sidérurgie, le ciment, le montage de voitures et l'armement." (Le Monde 1992 "Extrait du Monde de septembre 1992")
Mots proches de montage
placer, poster, aposter, embusquer, établir, imposer, camper, situer, mettre, déposer, localiser, transiter, remiser, rencogner, reporter, replacer, colloquer, consigner, implanter, planter, jucher, loger, caser, emboîter, remboîter, monter, fourrer, installer, fixer, reposer, juxtaposer, interposer, substituer, transposer, superposer, étaler, échelonner, enligner, aligner, étager, étendre, joncher, déplacer, déplanter, transplanter, transborder, transférer, transfuser, transvaser, passer, pose, installation, mise, localisation, déposition, apposition, juxtaposition, placement, situation, position, superposition, imposition, place, report, établissement, transposition, translation, déplacement, déplantation, transplantation, transbordement, transfèrement, transfert, transfusion, transvasement, passage, transition, transit, posage, sis, horizontal, vertical, en long, en large, dessus, sur, dessous, sous-lacent, sous, à côté, à plat, horizontalement, couché, debout, attitude
